Erster Absatz
Den ersten Satz durch den folgenden ersetzen.
„Dieses Dokument, das zusammen mit ISO 4254 1 anzuwenden ist, enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von selbstfahrenden und gezogenen Sammelpressen, einschließlich der Kombination aus Sammelpressen mit Ballenwicklern, die in der Landwirtschaft zum Pressen von Erntegut (z. B. ((Grün-)Futter, angetrocknetes/angewelktes (Grün-)Futter, Stroh) verwendet werden, unabhängig von der Form oder der Größe der hergestellten Ballen“.
Zweiter Absatz
Den zweiten Absatz direkt nach der ANMERKUNG als neuen vierten Absatz einfügen.
Dritter Absatz
Den vorhandenen Text durch folgenden ersetzen.
„Dieses Dokument zusammen mit ISO 4254 1 behandelt alle signifikanten Gefährdungen (wie in Tabelle 1 aufgeführt), Gefährdungssituationen und -ereignisse von selbstfahrenden und gezogenen Sammelpressen und der Kombination aus Sammelpressen mit Ballenwicklern, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung verwendet werden (siehe Abschnitt 4).“
ANMERKUNG
Die aktuelle ANMERKUNG als ANMERKUNG 1 nummerieren und Folgendes als ANMERKUNG 2 hinzufügen:
„ANMERKUNG 2 Sammelpressen mit integrierten Ballenwicklern werden in diesem Dokument behandelt, mit Ausnahme der Wickelfunktionen, die in ISO 4254 14 behandelt sind. Ballenwickler sowie die Wickelfunktion von Ballenwicklern, die mit Sammelpressen kombiniert sind, werden in ISO 4254 14 behandelt.“
Registration number (WIID)
60922
Scope
Erster Absatz
Den ersten Satz durch den folgenden ersetzen.
„Dieses Dokument, das zusammen mit ISO 4254 1 anzuwenden ist, enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von selbstfahrenden und gezogenen Sammelpressen, einschließlich der Kombination aus Sammelpressen mit Ballenwicklern, die in der Landwirtschaft zum Pressen von Erntegut (z. B. ((Grün-)Futter, angetrocknetes/angewelktes (Grün-)Futter, Stroh) verwendet werden, unabhängig von der Form oder der Größe der hergestellten Ballen“.
Zweiter Absatz
Den zweiten Absatz direkt nach der ANMERKUNG als neuen vierten Absatz einfügen.
Dritter Absatz
Den vorhandenen Text durch folgenden ersetzen.
„Dieses Dokument zusammen mit ISO 4254 1 behandelt alle signifikanten Gefährdungen (wie in Tabelle 1 aufgeführt), Gefährdungssituationen und -ereignisse von selbstfahrenden und gezogenen Sammelpressen und der Kombination aus Sammelpressen mit Ballenwicklern, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung verwendet werden (siehe Abschnitt 4).“
ANMERKUNG
Die aktuelle ANMERKUNG als ANMERKUNG 1 nummerieren und Folgendes als ANMERKUNG 2 hinzufügen:
„ANMERKUNG 2 Sammelpressen mit integrierten Ballenwicklern werden in diesem Dokument behandelt, mit Ausnahme der Wickelfunktionen, die in ISO 4254 14 behandelt sind. Ballenwickler sowie die Wickelfunktion von Ballenwicklern, die mit Sammelpressen kombiniert sind, werden in ISO 4254 14 behandelt.“
