1.1 Diese Internationale Norm gilt zusätzlich zu ISO 3691-1 für Flurförderzeuge mit senkrechtem, nicht neigbarem Mast:
a) mit hebbarem Fahrerplatz nach 3.1.3.1.6 und 3.1.3.3 von ISO 5053, wobei der hebbare Fahrerplatz und das Lastaufnahmemittel mehr als 1 200 mm über Boden angehoben werden kann, und
b) vorgesehen zum Fahren mit über 1 200 mm über dem Boden angehobenem Lastaufnahmemittel wie definiert in 3.1.3.1.9 und 3.1.3.1.10 von ISO 5053.
Dabei darf das beladene oder unbeladene Lastaufnahmemittel während der Fahrt gehoben, gesenkt oder seitlich bewegt werden.
Diese Flurförderzeuge sind zum Fahren in geschlossenen Räumen auf einem glatten und flächenfertigen Boden ausgelegt, können in Leitlinien geführt, nicht geführt oder für beide Bedingungen eingesetzt werden und sind nicht zum Ziehen oder Schieben vorgesehen.
Alle regionalen Anforderungen dieser Internationalen Norm können gefunden und angewendet werden in Verbindung mit ISO/TS 3691-7 Anforderungen für Europa sowie ISO/TS 3691-8 Anforderungen außerhalb Europas.
1.2 Für Flurförderzeuge mit hebbarem Fahrerplatz bis einschließlich 1 200 mm und/oder Flurförderzeuge, die speziell für das Fahren mit angehobener Last bis einschließlich 1 200 mm über Boden ausgelegt sind, gelten die Anforderungen von ISO/DIS 3691 1.
1.3 Dieser Teil von ISO 3691 enthält keine Anforderungen an Gabelhochhubwagen, die zwei Lasten befördern, eine auf den Gabeln und eine auf dem Fahrgestell (Dieser Fahrzeugtyp wird in ISO/DIS 3691-1 behandelt).
Registration number (WIID)
22867
Scope
1.1 Diese Internationale Norm gilt zusätzlich zu ISO 3691-1 für Flurförderzeuge mit senkrechtem, nicht neigbarem Mast:
a) mit hebbarem Fahrerplatz nach 3.1.3.1.6 und 3.1.3.3 von ISO 5053, wobei der hebbare Fahrerplatz und das Lastaufnahmemittel mehr als 1 200 mm über Boden angehoben werden kann, und
b) vorgesehen zum Fahren mit über 1 200 mm über dem Boden angehobenem Lastaufnahmemittel wie definiert in 3.1.3.1.9 und 3.1.3.1.10 von ISO 5053.
Dabei darf das beladene oder unbeladene Lastaufnahmemittel während der Fahrt gehoben, gesenkt oder seitlich bewegt werden.
Diese Flurförderzeuge sind zum Fahren in geschlossenen Räumen auf einem glatten und flächenfertigen Boden ausgelegt, können in Leitlinien geführt, nicht geführt oder für beide Bedingungen eingesetzt werden und sind nicht zum Ziehen oder Schieben vorgesehen.
Alle regionalen Anforderungen dieser Internationalen Norm können gefunden und angewendet werden in Verbindung mit ISO/TS 3691-7 Anforderungen für Europa sowie ISO/TS 3691-8 Anforderungen außerhalb Europas.
1.2 Für Flurförderzeuge mit hebbarem Fahrerplatz bis einschließlich 1 200 mm und/oder Flurförderzeuge, die speziell für das Fahren mit angehobener Last bis einschließlich 1 200 mm über Boden ausgelegt sind, gelten die Anforderungen von ISO/DIS 3691 1.
1.3 Dieser Teil von ISO 3691 enthält keine Anforderungen an Gabelhochhubwagen, die zwei Lasten befördern, eine auf den Gabeln und eine auf dem Fahrgestell (Dieser Fahrzeugtyp wird in ISO/DIS 3691-1 behandelt).
