Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 La présente Norme européenne définit les règles pour l'amélioration de la sécurité des ascenseurs existants dans le but d'atteindre un niveau de sécurité équivalant à celui d'un ascenseur nouvellement installé, par application des actuelles règles de l'art en matière de sécurité.
NOTE En raison de situations telles que la conception du bâtiment, etc., il peut être impossible d'atteindre, dans tous les cas, les actuelles règles de l'art.
1.2 La présente norme s'applique aux installations permanentes
¾ d'ascenseurs électriques, à adhérence ou à treuil attelé ;
¾ d'ascenseurs hydrauliques
desservant des niveaux définis, ayant une cabine conçue pour le transport de personnes ou de personnes et d'objets et se déplaçant entre des guides dont l'inclinaison sur la verticale n'est pas supérieure à 15°.
1.3 La présente norme couvre les améliorations de la sécurité des ascenseurs et des ascenseurs de charges existants, pour :
a) les usagers ;
b) le personnel de maintenance et d'inspection ;
c) les personnes à l'extérieur de la gaine d'ascenseur, du local de machines et du local de poulies (mais dans leur environnement immédiat) ;
d) toute personne autorisée.
1.4 La présente norme n'est pas applicable :
a) aux ascenseurs avec des systèmes d'entraînement autres que ceux définis dans l'EN 81-1 ou l'EN 81-2 ;
b) aux appareils de levage, tels que pater noster, ascenseurs de mines, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement automatique, skips, ascenseurs et monte matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, appareils élévateurs destinés à l'équipement des navires, plates-formes de recherche ou de forage en mer, appareils de construction et d'entretien ;
c) aux installations où l'inclinaison des guides par rapport à la verticale est supérieure à 15 °;
d) à la sécurité durant le transport, l'installation, la réparation ou le démontage des ascenseurs ;
e) aux opérations en mode pompier.
Cependant, cette norme peut être prise util
Reģistrācijas numurs (WIID)
61
Darbības sfēra
1.1 La présente Norme européenne définit les règles pour l'amélioration de la sécurité des ascenseurs existants dans le but d'atteindre un niveau de sécurité équivalant à celui d'un ascenseur nouvellement installé, par application des actuelles règles de l'art en matière de sécurité.
NOTE En raison de situations telles que la conception du bâtiment, etc., il peut être impossible d'atteindre, dans tous les cas, les actuelles règles de l'art.
1.2 La présente norme s'applique aux installations permanentes
¾ d'ascenseurs électriques, à adhérence ou à treuil attelé ;
¾ d'ascenseurs hydrauliques
desservant des niveaux définis, ayant une cabine conçue pour le transport de personnes ou de personnes et d'objets et se déplaçant entre des guides dont l'inclinaison sur la verticale n'est pas supérieure à 15°.
1.3 La présente norme couvre les améliorations de la sécurité des ascenseurs et des ascenseurs de charges existants, pour :
a) les usagers ;
b) le personnel de maintenance et d'inspection ;
c) les personnes à l'extérieur de la gaine d'ascenseur, du local de machines et du local de poulies (mais dans leur environnement immédiat) ;
d) toute personne autorisée.
1.4 La présente norme n'est pas applicable :
a) aux ascenseurs avec des systèmes d'entraînement autres que ceux définis dans l'EN 81-1 ou l'EN 81-2 ;
b) aux appareils de levage, tels que pater noster, ascenseurs de mines, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement automatique, skips, ascenseurs et monte matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, appareils élévateurs destinés à l'équipement des navires, plates-formes de recherche ou de forage en mer, appareils de construction et d'entretien ;
c) aux installations où l'inclinaison des guides par rapport à la verticale est supérieure à 15 °;
d) à la sécurité durant le transport, l'installation, la réparation ou le démontage des ascenseurs ;
e) aux opérations en mode pompier.
Cependant, cette norme peut être prise util
