Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Le présent document traite des ascenseurs de chantier motorisés, installés temporairement (appelés « ascenseurs » dans le présent document), destinés à être utilisés par des personnes autorisées à pénétrer sur des chantiers et des sites industriels, desservant des paliers et possédant une cage :
— conçue pour le transport de personnes ainsi que pour le transport de personnes et de matériaux ;
— guidée ;
— se déplaçant verticalement ou le long de guides, dont l’angle avec la verticale ne dépasse pas 15° maximum ;
— supportée ou soutenue par pignon et crémaillère ;
— conçue avec et/ou sans le soutien d'une structure distincte.
1.2 Le présent document traite les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ces machines, tels qu’ils sont énumérés à l’Annexe C, qui surviennent au cours des différentes phases de la vie de ces machines, et décrit les méthodes d'élimination ou de réduction de ces phénomènes dangereux lorsque les machines sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.
1.3 Le présent document ne spécifie pas les exigences supplémentaires pour :
- l'utilisation dans des conditions sévères (par exemple, climats extrêmes, champs magnétiques élevés) ;
- la protection contre la foudre ;
- l'utilisation soumise à des règles particulières (par exemple, atmosphères potentiellement explosives) ;
- la compatibilité électromagnétique (émission, immunité) ;
- la manipulation de charges dont la nature peut conduire à des situations dangereuses (par exemple, métal en fusion, acides/bases, matériaux rayonnants, charges fragiles) ;
- l’utilisation de moteurs à combustion ;
- l'utilisation de commandes à distance ;
- les phénomènes dangereux survenant pendant la fabrication ;
- les phénomènes dangereux résultant de la mobilité ;
- les phénomènes dangereux résultant d'une installation en surplomb d'une voie publique ;
- les tremblements de terre ;
- l'émission de bruits aériens ;
- les ascenseurs à cage double ;
- les ascenseurs à mâts doubles ;
- les ascenseurs combinés, par exemple un ascenseur selon l’EN 12159 combiné à un ascenseur selon l’EN 12158-1 ;
- les ascenseurs à contrepoids, ni par contrepoids indépendant ni par contrepoids d’une autre cage.
1.4 Le présent document ne s'applique pas aux :
- ascenseurs de chantier servant uniquement au transport de matériaux, EN 12158-1:2021 et EN 12158-2:2000+A1:2010 ;
- ascenseurs selon l’EN 81-20:2020, l’EN 81-3:2000+A1:2008 et l’EN 81-43:2009 ;
- nacelles-cages suspendues à des appareils de levage ;
- plates-formes de travail transportées sur les fourches de chariots élévateurs à fourche ;
- plates-formes de travail conformément à l'EN 1495:1997+A2:2009 ;
- plates-formes de transport selon l'EN 16719:2018 ;
- funiculaires ;
- élévateurs conçus spécialement à des fins militaires ;
- ascenseurs de mines ;
- élévateurs de théâtre ;
- ascenseurs équipés de système d’entraînement/freinage hydraulique et dispositifs de sécurité hydraulique.
1.5 Le présent document traite de l’installation de l'ascenseur. Il inclut le châssis de base et l’enceinte de base mais ne traite pas de la conception du béton, du noyau dur, du bois d’œuvre ou de toute autre configuration des fondations. Il inclut la conception des ancrages de mât, mais ne traite pas de celle des boulons d’ancrage à la structure porteuse. Il inclut les portes palières et leurs structures mais ne traite pas de la conception des boulons d’ancrage à la structure porteuse.
1.6 Le présent document ne s’applique pas aux ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
70107
Darbības sfēra
1.1 Le présent document traite des ascenseurs de chantier motorisés, installés temporairement (appelés « ascenseurs » dans le présent document), destinés à être utilisés par des personnes autorisées à pénétrer sur des chantiers et des sites industriels, desservant des paliers et possédant une cage :
— conçue pour le transport de personnes ainsi que pour le transport de personnes et de matériaux ;
— guidée ;
— se déplaçant verticalement ou le long de guides, dont l’angle avec la verticale ne dépasse pas 15° maximum ;
— supportée ou soutenue par pignon et crémaillère ;
— conçue avec et/ou sans le soutien d'une structure distincte.
1.2 Le présent document traite les phénomènes dangereux, situations dangereuses ou événements dangereux significatifs qui sont pertinents pour ces machines, tels qu’ils sont énumérés à l’Annexe C, qui surviennent au cours des différentes phases de la vie de ces machines, et décrit les méthodes d'élimination ou de réduction de ces phénomènes dangereux lorsque les machines sont utilisées normalement et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant.
1.3 Le présent document ne spécifie pas les exigences supplémentaires pour :
- l'utilisation dans des conditions sévères (par exemple, climats extrêmes, champs magnétiques élevés) ;
- la protection contre la foudre ;
- l'utilisation soumise à des règles particulières (par exemple, atmosphères potentiellement explosives) ;
- la compatibilité électromagnétique (émission, immunité) ;
- la manipulation de charges dont la nature peut conduire à des situations dangereuses (par exemple, métal en fusion, acides/bases, matériaux rayonnants, charges fragiles) ;
- l’utilisation de moteurs à combustion ;
- l'utilisation de commandes à distance ;
- les phénomènes dangereux survenant pendant la fabrication ;
- les phénomènes dangereux résultant de la mobilité ;
- les phénomènes dangereux résultant d'une installation en surplomb d'une voie publique ;
- les tremblements de terre ;
- l'émission de bruits aériens ;
- les ascenseurs à cage double ;
- les ascenseurs à mâts doubles ;
- les ascenseurs combinés, par exemple un ascenseur selon l’EN 12159 combiné à un ascenseur selon l’EN 12158-1 ;
- les ascenseurs à contrepoids, ni par contrepoids indépendant ni par contrepoids d’une autre cage.
1.4 Le présent document ne s'applique pas aux :
- ascenseurs de chantier servant uniquement au transport de matériaux, EN 12158-1:2021 et EN 12158-2:2000+A1:2010 ;
- ascenseurs selon l’EN 81-20:2020, l’EN 81-3:2000+A1:2008 et l’EN 81-43:2009 ;
- nacelles-cages suspendues à des appareils de levage ;
- plates-formes de travail transportées sur les fourches de chariots élévateurs à fourche ;
- plates-formes de travail conformément à l'EN 1495:1997+A2:2009 ;
- plates-formes de transport selon l'EN 16719:2018 ;
- funiculaires ;
- élévateurs conçus spécialement à des fins militaires ;
- ascenseurs de mines ;
- élévateurs de théâtre ;
- ascenseurs équipés de système d’entraînement/freinage hydraulique et dispositifs de sécurité hydraulique.
1.5 Le présent document traite de l’installation de l'ascenseur. Il inclut le châssis de base et l’enceinte de base mais ne traite pas de la conception du béton, du noyau dur, du bois d’œuvre ou de toute autre configuration des fondations. Il inclut la conception des ancrages de mât, mais ne traite pas de celle des boulons d’ancrage à la structure porteuse. Il inclut les portes palières et leurs structures mais ne traite pas de la conception des boulons d’ancrage à la structure porteuse.
1.6 Le présent document ne s’applique pas aux ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.
