Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Anwendungsbereich
1.1 Allgemeines
Diese Europäische Norm legt eine Berechnungsmethode für die Auslegung von Flanschverbindungen mit runden
Flanschen, Schrauben und Dichtung fest. Sie hat den Zweck, die Festigkeit der Konstruktion sicherzustellen und die
Dichtigkeit zu beherrschen. ENV 1591-2 legt Dichtungskennwerte fest, die in dieser Norm verwendet werden
können.
1.2 Erfordernis für die Anwendung dieser Berechnungsmethode
Dieses Verfahren bietet (soweit zugelassen) eine Alternative für die Bestätigung der Gültigkeit der Auslegung mit
anderen Mitteln, z. B.:
besondere Prüfung;
vorliegende Erfahrung;
Verwendung genormter Flansche unter zulässigen Bedingungen.
1.3 Gültigkeit
1.3.1 Geometrie
Dieses Verfahren ist anwendbar für Konfigurationen mit:
Flanschen, deren Querschnitt gleich ist oder zurückgeführt werden kann auf die in den Bildern 4 bis 12 angege-
benen Flansche;
vier oder mehr gleichen Schrauben, gleichmäßig verteilt;
Dichtung, deren Querschnitt und Einbaulage unter Belastung durch eine der Konstruktionen in Bild 3 dargestellt
werden kann;
Flanschmaßen, die folgende Bedingungen erfüllen:
a) 0,2 bF/eF 5,0; 0,2 bL/eL 5,0
b)
c) cos s 1/(1 + 0,01 ds/es)
ANMERKUNG 1 Bedeutung der Kurzzeichen siehe Abschnitt 3.
ANMERKUNG 2 Die Einschränkung bF /eF 5,0 braucht nicht eingehalten zu werden bei Bunden oder Bördeln in Verbindung mit
losen Flanschen.
ANMERKUNG 3 Die Bedingung dient der Begrenzung einer ungleichmäßigen Dichtungs-
pressung hervorgerufen durch die Abstände zwischen den Schrauben. Die Werte 0,01 und 0,10 gelten für weiche (nicht-
metallische) bzw. harte (metallische) Dichtungen. Eine genauere Berechnung ist in Anhang A enthalten.
Reģistrācijas numurs (WIID)
1901
Darbības sfēra
Anwendungsbereich
1.1 Allgemeines
Diese Europäische Norm legt eine Berechnungsmethode für die Auslegung von Flanschverbindungen mit runden
Flanschen, Schrauben und Dichtung fest. Sie hat den Zweck, die Festigkeit der Konstruktion sicherzustellen und die
Dichtigkeit zu beherrschen. ENV 1591-2 legt Dichtungskennwerte fest, die in dieser Norm verwendet werden
können.
1.2 Erfordernis für die Anwendung dieser Berechnungsmethode
Dieses Verfahren bietet (soweit zugelassen) eine Alternative für die Bestätigung der Gültigkeit der Auslegung mit
anderen Mitteln, z. B.:
besondere Prüfung;
vorliegende Erfahrung;
Verwendung genormter Flansche unter zulässigen Bedingungen.
1.3 Gültigkeit
1.3.1 Geometrie
Dieses Verfahren ist anwendbar für Konfigurationen mit:
Flanschen, deren Querschnitt gleich ist oder zurückgeführt werden kann auf die in den Bildern 4 bis 12 angege-
benen Flansche;
vier oder mehr gleichen Schrauben, gleichmäßig verteilt;
Dichtung, deren Querschnitt und Einbaulage unter Belastung durch eine der Konstruktionen in Bild 3 dargestellt
werden kann;
Flanschmaßen, die folgende Bedingungen erfüllen:
a) 0,2 bF/eF 5,0; 0,2 bL/eL 5,0
b)
c) cos s 1/(1 + 0,01 ds/es)
ANMERKUNG 1 Bedeutung der Kurzzeichen siehe Abschnitt 3.
ANMERKUNG 2 Die Einschränkung bF /eF 5,0 braucht nicht eingehalten zu werden bei Bunden oder Bördeln in Verbindung mit
losen Flanschen.
ANMERKUNG 3 Die Bedingung dient der Begrenzung einer ungleichmäßigen Dichtungs-
pressung hervorgerufen durch die Abstände zwischen den Schrauben. Die Werte 0,01 und 0,10 gelten für weiche (nicht-
metallische) bzw. harte (metallische) Dichtungen. Eine genauere Berechnung ist in Anhang A enthalten.
