CEN/TC 74

Projekta Nr.EN 1092-3:2003
NosaukumsDiese Europäische Norm legt Anforderungen fest für runde Flansche aus Kupferlegierungen und glatte Los-flansche aus Stahl kombiniert mit Bunden aus Kupferlegierungen mit den PN-Stufen PN 6 bis PN 40 und den Nennweiten DN 10 bis DN 1 800 der Typen nach Tabelle 1. Diese Norm legt auch Maße und Toleranzen, Werkstoffe und zugehörige Druck/Temperatur-Zuordnungen, Flanschdichtflächen und deren Oberflächenbeschaffenheit, Reparatur durch Schweißen, Kennzeichnung und Qualitätssicherung fest und enthält Angaben zu Schrauben und Muttern, Dichtungen, Anwendung, Montage und ungefähre Flanschgewichte. Die festgelegten Flansche, ausgenommen Integralflansche (Typ 21), werden zur Befestigung an Rohren aus Kupfer oder Kupferlegierungen nach EN 12449 verwendet. ANMERKUNG 1 Werden Flansche nach dieser Norm für die Verwendung mit Rohren aus Kupfer oder Kupferlegierungen nach EN 1057 für andere als die in EN 12449 festgelegten Rohrdurchmesser gefordert, so sollte dies zwischen dem Rohr-leitungshersteller und dem Hersteller der Flansche vereinbart werden. ANMERKUNG 2 Die Größe von Rohren aus Kupfer und Kupferlegierungen wird durch Angabe des Außendurchmessers in Millimeter bezeichnet. ANMERKUNG 3 Siehe auch Anhang B. ANMERKUNG 4 Rohrleitungsverbindungen ohne Dichtung liegen nicht im Anwendungsbereich dieser Norm. Tabelle 1 - Typen von Flanschen und Bunden Nummer des Flanschtyps Beschreibung 01 Glatter Flansch aus Kupferlegierung zum Hartlöten oder Schweißen 02 Glatter Losflansch aus Stahl für glatten Bund (Typ 32) aus Kupferlegierung zum Hartlöten oder Schweißen 04 Glatter Losflansch aus Stahl für Vorschweißbund (Typ 34) aus Kupferlegierung zum Schweißen 05 Blindflansch aus Kupferlegierung 05C Blindflansch aus plattiertem Stahl mit Dichtfläche aus Kupferlegierung 07 Glatter Losflansch aus Stahl für Überschieb-Bund (Typ 37) aus Kupferlegierung zum Weichlöten, Hartlöten oder Schweißen 11 Vorschweißflansch aus Kupferlegierung zum Schweißen 12 Überschiebflansch mit Ansatz
Reģistrācijas numurs (WIID)21739
Darbības sfēraDiese Europäische Norm legt Anforderungen fest für runde Flansche aus Kupferlegierungen und glatte Los-flansche aus Stahl kombiniert mit Bunden aus Kupferlegierungen mit den PN-Stufen PN 6 bis PN 40 und den Nennweiten DN 10 bis DN 1 800 der Typen nach Tabelle 1. Diese Norm legt auch Maße und Toleranzen, Werkstoffe und zugehörige Druck/Temperatur-Zuordnungen, Flanschdichtflächen und deren Oberflächenbeschaffenheit, Reparatur durch Schweißen, Kennzeichnung und Qualitätssicherung fest und enthält Angaben zu Schrauben und Muttern, Dichtungen, Anwendung, Montage und ungefähre Flanschgewichte. Die festgelegten Flansche, ausgenommen Integralflansche (Typ 21), werden zur Befestigung an Rohren aus Kupfer oder Kupferlegierungen nach EN 12449 verwendet. ANMERKUNG 1 Werden Flansche nach dieser Norm für die Verwendung mit Rohren aus Kupfer oder Kupferlegierungen nach EN 1057 für andere als die in EN 12449 festgelegten Rohrdurchmesser gefordert, so sollte dies zwischen dem Rohr-leitungshersteller und dem Hersteller der Flansche vereinbart werden. ANMERKUNG 2 Die Größe von Rohren aus Kupfer und Kupferlegierungen wird durch Angabe des Außendurchmessers in Millimeter bezeichnet. ANMERKUNG 3 Siehe auch Anhang B. ANMERKUNG 4 Rohrleitungsverbindungen ohne Dichtung liegen nicht im Anwendungsbereich dieser Norm. Tabelle 1 - Typen von Flanschen und Bunden Nummer des Flanschtyps Beschreibung 01 Glatter Flansch aus Kupferlegierung zum Hartlöten oder Schweißen 02 Glatter Losflansch aus Stahl für glatten Bund (Typ 32) aus Kupferlegierung zum Hartlöten oder Schweißen 04 Glatter Losflansch aus Stahl für Vorschweißbund (Typ 34) aus Kupferlegierung zum Schweißen 05 Blindflansch aus Kupferlegierung 05C Blindflansch aus plattiertem Stahl mit Dichtfläche aus Kupferlegierung 07 Glatter Losflansch aus Stahl für Überschieb-Bund (Typ 37) aus Kupferlegierung zum Weichlöten, Hartlöten oder Schweißen 11 Vorschweißflansch aus Kupferlegierung zum Schweißen 12 Überschiebflansch mit Ansatz
StatussIzstrādē
ICS grupa23.040.60