Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie une méthode de détermination des alkylphénols éthoxylés (APEO) [éthoxylate de nonylphénol (NPEO<em style="mso-bidi-font-style: normal;"><sub>n</sub></em>, où 2 ≤ <em style="mso-bidi-font-style: normal;">n</em> ≤ 16) et éthoxylate d’octylphénol (OPEO<em style="mso-bidi-font-style: normal;"><sub>n</sub></em>, où 2 ≤ <em style="mso-bidi-font-style: normal;">n</em> ≤ 16)] dans le cuir. Cette méthode d’analyse directe convient particulièrement lorsque les alkylphénols éthoxylés doivent être dosés sur un grand nombre d’échantillons de cuir.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’analyse est effectuée par chromatographie en phase liquide (CL) couplée à la spectrométrie de masse en tandem avec un analyseur à triple quadripôle (SM/SM), afin d’identifier et de quantifier les alkylphénols éthoxylés.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Parmi les alkylphénols éthoxylés, celui qui est le plus utilisé dans l’industrie du cuir est le NPEO, qui contient en moyenne 9 groupes éthoxy. La température de trouble dans l’eau de cette substance est optimale compte tenu des températures généralement utilisées pour le traitement du cuir, qui sont comprises entre 40 °C et 55 °C.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le présent document et l’ISO 18218-2 utilisent différents solvants pour l’extraction des alkylphénols éthoxylés du cuir. Par conséquent, on peut s’attendre à ce que les résultats obtenus en suivant l’une des deux méthodes analytiques soient comparables à ceux obtenus en suivant la seconde méthode, mais non nécessairement identiques, pour ce qui concerne la teneur en alkylphénols éthoxylés dans le cuir.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
83457
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie une méthode de détermination des alkylphénols éthoxylés (APEO) [éthoxylate de nonylphénol (NPEO<em style="mso-bidi-font-style: normal;"><sub>n</sub></em>, où 2 ≤ <em style="mso-bidi-font-style: normal;">n</em> ≤ 16) et éthoxylate d’octylphénol (OPEO<em style="mso-bidi-font-style: normal;"><sub>n</sub></em>, où 2 ≤ <em style="mso-bidi-font-style: normal;">n</em> ≤ 16)] dans le cuir. Cette méthode d’analyse directe convient particulièrement lorsque les alkylphénols éthoxylés doivent être dosés sur un grand nombre d’échantillons de cuir.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">L’analyse est effectuée par chromatographie en phase liquide (CL) couplée à la spectrométrie de masse en tandem avec un analyseur à triple quadripôle (SM/SM), afin d’identifier et de quantifier les alkylphénols éthoxylés.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Parmi les alkylphénols éthoxylés, celui qui est le plus utilisé dans l’industrie du cuir est le NPEO, qui contient en moyenne 9 groupes éthoxy. La température de trouble dans l’eau de cette substance est optimale compte tenu des températures généralement utilisées pour le traitement du cuir, qui sont comprises entre 40 °C et 55 °C.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le présent document et l’ISO 18218-2 utilisent différents solvants pour l’extraction des alkylphénols éthoxylés du cuir. Par conséquent, on peut s’attendre à ce que les résultats obtenus en suivant l’une des deux méthodes analytiques soient comparables à ceux obtenus en suivant la seconde méthode, mais non nécessairement identiques, pour ce qui concerne la teneur en alkylphénols éthoxylés dans le cuir.</span></p>
