Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente partie de l’IEC 60034 présente des modalités communes concernant:
- les techniques et les appareils de mesure;
- la mise en place des circuits d'essai;
- les procédures de normalisation et d'essai;
- la réduction du bruit;
- la documentation des résultats des essais;
- l'interprétation des résultats des essais;
pour les besoins des mesurages à l’arrêt des décharges partielles dans les systèmes d'isolation des enroulements des machines électriques tournantes.
Les méthodes de mesure décrites dans le présent document s’appliquent aux enroulements statoriques des machines avec ou sans revêtement d'encoches conducteur et aux enroulements statoriques des machines constitués avec des enroulements préformés ou des enroulements en vrac. Le présent document s’applique également dans des cas particuliers tels que des enroulements d’excitation rotorique haute tension. Les méthodes de mesure s’appliquent pour des essais effectués avec des tensions sinusoïdales alternatives comprises entre 0,1 Hz et 400 Hz.
Le présent document fournit des lignes directrices d'interprétation qui s’appliquent uniquement si toutes les exigences suivantes sont satisfaites:
- Mesurages effectués avec une fréquence industrielle de 50 Hz ou 60 Hz, ou lorsque les essais sont effectués avec une source d’alimentation comprise dans une plage de fréquences de 45 Hz à 65 Hz.
- Enroulements préformés et composants d’enroulement tels que des barres et des bobines.
- Enroulement avec un revêtement d'encoches conducteur. Ces exigences sont généralement valables pour les machines dont la tension assignée est supérieure ou égale à 6 kV.
Les lignes directrices d'interprétation ne s’appliquent pas aux machines avec enroulements en vrac et enroulements préformés sans revêtement d'encoches conducteur. Elles ne s’appliquent pas non plus aux essais effectués à des fréquences différentes des fréquences industrielles. Les procédures d’essai applicables aux mesurages à l’arrêt des DP spécifiés dans le présent document peuvent être utilisées pour évaluer la qualité uniforme de fabrication et/ou l’évolution de ces types d’enroulements, ainsi que les enroulements de machines entraînées par convertisseur.
NOTE L’essai des machines basse tension avec le système d’isolation appelé système de type 1 est défini à la référence [10]1. L’IEC 60034-18-42 traite des procédures d’essai de qualification des machines haute tension entraînées par convertisseur avec des systèmes d'isolation appelés systèmes de type II (outre les essais électriques facultatifs qui y sont décrits).
Reģistrācijas numurs (WIID)
63122
Darbības sfēra
La présente partie de l’IEC 60034 présente des modalités communes concernant:
- les techniques et les appareils de mesure;
- la mise en place des circuits d'essai;
- les procédures de normalisation et d'essai;
- la réduction du bruit;
- la documentation des résultats des essais;
- l'interprétation des résultats des essais;
pour les besoins des mesurages à l’arrêt des décharges partielles dans les systèmes d'isolation des enroulements des machines électriques tournantes.
Les méthodes de mesure décrites dans le présent document s’appliquent aux enroulements statoriques des machines avec ou sans revêtement d'encoches conducteur et aux enroulements statoriques des machines constitués avec des enroulements préformés ou des enroulements en vrac. Le présent document s’applique également dans des cas particuliers tels que des enroulements d’excitation rotorique haute tension. Les méthodes de mesure s’appliquent pour des essais effectués avec des tensions sinusoïdales alternatives comprises entre 0,1 Hz et 400 Hz.
Le présent document fournit des lignes directrices d'interprétation qui s’appliquent uniquement si toutes les exigences suivantes sont satisfaites:
- Mesurages effectués avec une fréquence industrielle de 50 Hz ou 60 Hz, ou lorsque les essais sont effectués avec une source d’alimentation comprise dans une plage de fréquences de 45 Hz à 65 Hz.
- Enroulements préformés et composants d’enroulement tels que des barres et des bobines.
- Enroulement avec un revêtement d'encoches conducteur. Ces exigences sont généralement valables pour les machines dont la tension assignée est supérieure ou égale à 6 kV.
Les lignes directrices d'interprétation ne s’appliquent pas aux machines avec enroulements en vrac et enroulements préformés sans revêtement d'encoches conducteur. Elles ne s’appliquent pas non plus aux essais effectués à des fréquences différentes des fréquences industrielles. Les procédures d’essai applicables aux mesurages à l’arrêt des DP spécifiés dans le présent document peuvent être utilisées pour évaluer la qualité uniforme de fabrication et/ou l’évolution de ces types d’enroulements, ainsi que les enroulements de machines entraînées par convertisseur.
NOTE L’essai des machines basse tension avec le système d’isolation appelé système de type 1 est défini à la référence [10]1. L’IEC 60034-18-42 traite des procédures d’essai de qualification des machines haute tension entraînées par convertisseur avec des systèmes d'isolation appelés systèmes de type II (outre les essais électriques facultatifs qui y sont décrits).
