Projekta Nr.EN 60335-2-27:2010/corrigendum Sep. 2010
NosaukumsDieser Abschnitt des Teiles 1 wird ersetzt durch: Diese Europäische Norm behandelt die Sicherheit von elektrischen Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, in die ein Strahler eingebaut ist, um die Haut mit Ultraviolett- oder Infrarotstrahlung zu bestrahlen, wobei die Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt. Nicht für den normalen Hausgebrauch bestimmte Geräte, die aber dennoch zu einer Gefahrenquelle für die Allgemeinheit werden können, z. B. Geräte für die Anwendung in Bräunungsstudios, Schönheitssalons und ähnlichen Räumen, gehören auch zum Anwendungsbereich dieser Norm. Soweit anwendbar, behandelt diese Norm die Gefahren, die üblicherweise von Geräten ausgehen, mit denen alle Personen im Haus und dessen Umgebung umgehen. Sie berücksichtigt jedoch im Allgemeinen nicht: – Personen (einschließlich Kinder), deren • physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder • Mangel an Erfahrung und/oder Wissen den sicheren Gebrauch der Geräte ohne Aufsicht oder Unterweisung verhindert; – Kinder, die mit dem Gerät spielen. ANMERKUNG 101 Es wird darauf hingewiesen, dass: – für Geräte, die zur Verwendung in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen vorgesehen sind, zusätzliche Anforderungen notwendig sein können, – in vielen Ländern zusätzliche Anforderungen durch die nationalen Gesundheits- und Arbeitsschutzbehörden und ähnliche Behörden erlassen werden, – IEC 60598-1 gilt, soweit es sinnvoll ist. ANMERKUNG 102 Diese Norm gilt nicht für: – medizinische Geräte, – Geräte, die zur Verwendung in Räumen vorgesehen sind, wo besondere Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder Gas).
Reģistrācijas numurs (WIID)42003
Darbības sfēraDieser Abschnitt des Teiles 1 wird ersetzt durch: Diese Europäische Norm behandelt die Sicherheit von elektrischen Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, in die ein Strahler eingebaut ist, um die Haut mit Ultraviolett- oder Infrarotstrahlung zu bestrahlen, wobei die Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte beträgt. Nicht für den normalen Hausgebrauch bestimmte Geräte, die aber dennoch zu einer Gefahrenquelle für die Allgemeinheit werden können, z. B. Geräte für die Anwendung in Bräunungsstudios, Schönheitssalons und ähnlichen Räumen, gehören auch zum Anwendungsbereich dieser Norm. Soweit anwendbar, behandelt diese Norm die Gefahren, die üblicherweise von Geräten ausgehen, mit denen alle Personen im Haus und dessen Umgebung umgehen. Sie berücksichtigt jedoch im Allgemeinen nicht: – Personen (einschließlich Kinder), deren • physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder • Mangel an Erfahrung und/oder Wissen den sicheren Gebrauch der Geräte ohne Aufsicht oder Unterweisung verhindert; – Kinder, die mit dem Gerät spielen. ANMERKUNG 101 Es wird darauf hingewiesen, dass: – für Geräte, die zur Verwendung in Fahrzeugen oder an Bord von Schiffen oder Flugzeugen vorgesehen sind, zusätzliche Anforderungen notwendig sein können, – in vielen Ländern zusätzliche Anforderungen durch die nationalen Gesundheits- und Arbeitsschutzbehörden und ähnliche Behörden erlassen werden, – IEC 60598-1 gilt, soweit es sinnvoll ist. ANMERKUNG 102 Diese Norm gilt nicht für: – medizinische Geräte, – Geräte, die zur Verwendung in Räumen vorgesehen sind, wo besondere Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder Gas).
StatussAtcelts
ICS grupaNav uzstādīts