CLC/TC 61

Projekta Nr.EN 60335-2-102:2016
NosaukumsLa présente Norme européenne traite de la sécurité des appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. La présente norme englobe la sécurité électrique et certains autres aspects liés à la sécurité de ces appareils. Tous les aspects liés à la sécurité de ces appareils, y compris ceux relatifs aux émissions de bruit, sont couverts uniquement lorsque l’appareil est également conforme à la norme de produit correspondante pour l’appareil de chauffage au combustible. Si l’appareil comporte des sources de chauffage électrique, il doit également être conforme à la Partie 2 correspondante de l'EN 60335. Des exigences supplémentaires relatives aux appareils et machines comportant des parties mobiles et destinés à un usage commercial sont indiquées dans l’Annexe ZE. NOTE 101 Comme exemples d’appareils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer – les chaudières de chauffage central; – les équipement de restauration à usage commercial; – les appareils de cuisson; – les appareils de nettoyage et deblanchisserie; – les appareils de chauffage des locaux; – les appareils de chauffage par air chaud; – les chauffe-eau. NOTE Z1 A titre d’exemples d’appareils destinés à un environnement domestique, on peut citer les appareils destinés à des fonctions ménagères typiques utilisés dans l’environnement domestique ainsi que les appareils destinés à des fonctions ménagères typiques utilisés par des usagers non experts. – dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail analogues, – dans les fermes, – par les clients des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel, – dans les environnements de type gîte touristique. NOTE Z2 Un environnement domestique inclut le logement et ses bâtiments associés, le jardin, etc. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des risques ordinaires présentés par les appareils, encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, cette norme ne tient pas compte en général – des personnes (y compris des enfants) dont • les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou • le manque d’expérience et de connaissance les empêchent d’utiliser l’appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction; – de l’utilisation de l’appareil comme jouet par des enfants. La présente norme doit être appliquée conjointement avec les normes correspondantes relatives aux appareils et aux dispositifs de commande. Des exemples sont répertoriés dans les Annexes ZAA et ZBB. NOTE 102 L’attention est attirée sur le fait que – pour des appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de bateaux ou d'avions, des prescriptions additionnelles peuvent être nécessaires; – dans de nombreux pays, des prescriptions supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, et par des organismes analogues. NOTE 103 Cette norme ne s’applique pas – aux appareils destinés exclusivement à des usages industriels; – aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
Reģistrācijas numurs (WIID)52299
Darbības sfēraLa présente Norme européenne traite de la sécurité des appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques, dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. La présente norme englobe la sécurité électrique et certains autres aspects liés à la sécurité de ces appareils. Tous les aspects liés à la sécurité de ces appareils, y compris ceux relatifs aux émissions de bruit, sont couverts uniquement lorsque l’appareil est également conforme à la norme de produit correspondante pour l’appareil de chauffage au combustible. Si l’appareil comporte des sources de chauffage électrique, il doit également être conforme à la Partie 2 correspondante de l'EN 60335. Des exigences supplémentaires relatives aux appareils et machines comportant des parties mobiles et destinés à un usage commercial sont indiquées dans l’Annexe ZE. NOTE 101 Comme exemples d’appareils compris dans le domaine d'application de la présente norme, on peut citer – les chaudières de chauffage central; – les équipement de restauration à usage commercial; – les appareils de cuisson; – les appareils de nettoyage et deblanchisserie; – les appareils de chauffage des locaux; – les appareils de chauffage par air chaud; – les chauffe-eau. NOTE Z1 A titre d’exemples d’appareils destinés à un environnement domestique, on peut citer les appareils destinés à des fonctions ménagères typiques utilisés dans l’environnement domestique ainsi que les appareils destinés à des fonctions ménagères typiques utilisés par des usagers non experts. – dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail analogues, – dans les fermes, – par les clients des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel, – dans les environnements de type gîte touristique. NOTE Z2 Un environnement domestique inclut le logement et ses bâtiments associés, le jardin, etc. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des risques ordinaires présentés par les appareils, encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, cette norme ne tient pas compte en général – des personnes (y compris des enfants) dont • les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou • le manque d’expérience et de connaissance les empêchent d’utiliser l’appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction; – de l’utilisation de l’appareil comme jouet par des enfants. La présente norme doit être appliquée conjointement avec les normes correspondantes relatives aux appareils et aux dispositifs de commande. Des exemples sont répertoriés dans les Annexes ZAA et ZBB. NOTE 102 L’attention est attirée sur le fait que – pour des appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de bateaux ou d'avions, des prescriptions additionnelles peuvent être nécessaires; – dans de nombreux pays, des prescriptions supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, et par des organismes analogues. NOTE 103 Cette norme ne s’applique pas – aux appareils destinés exclusivement à des usages industriels; – aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz).
StatussStandarts spēkā
ICS grupa13.120
97.100.20
97.100.30