Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives aux matériels portatifs de projection électrostatique ou aux matériels actionnés manuellement pour poudres de revêtement inflammables dans une plage de températures de 5 °C à 40 °C utilisées en atmosphères explosives, celles-ci étant générées par leur propre nuage de projection. La présente Norme Européenne traite de tous les dangers électriques importants concernant la projection électrostatique des poudres de revêtement, susceptibles de contenir également de faibles quantités de particules métalliques additionnelles, si les travaux sont menés à bien dans des conditions recommandées par le fabricant. En particulier, ceci inclut les risques d'inflammation résultant de l'atmosphère explosive ainsi produite. La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives à la conception et aux essais des matériels de projection électrostatique de type A-P, conformément au Tableau 1 de la EN 50177:2009. 1.2 En ce qui concerne les mesures de protection contre l'explosion et de prévention de l'explosion, la présente Norme s'applique également aux ioniseurs avec charge par effet couronne. Les ioniseurs utilisés avec ou sous des conditions similaires en tant que matériels de projection électrostatique pour poudres de revêtement inflammables sont considérés comme étant des matériels de groupe II, catégorie 2D, pour une utilisation dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 21 ou de la zone 22. Toutes les autres parties des ioniseurs sont considérées comme des matériels de catégorie 3D, si elles sont installées ou utilisées dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 22. 1.3 Les applicateurs électrostatiques sont considérés comme des matériels de groupe II, catégorie 2D pour une utilisation dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 21 ou de la zone 22, qui sont le résultat du fonctionnement du matériel lui-même. Toutes les autres parties des matériels manuels de projection électrostatique sont considérées comme des matériels de catégorie 3D, si elles sont installées ou utilisées dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 22; voir l'Annexe D. 1.4 Tous les autres phénomènes dangereux importants qui ont rapport aux applicateurs (par exemple, éjection de poudre, résistance mécanique, dangers électriques (à part les dangers électrostatiques), bruit, explosion, contact avec des substances dangereuses ou inhalation de celles-ci, ergonomie).sont couverts par la EN 1953. 1.5 La présente Norme Européenne donne également des détails relatifs aux systèmes d'assurance qualité pour le matériel de projection électrostatique (voir Annexe C). 1.6 Des exigences supplémentaires peuvent être applicables aux matériels conçus pour être utilisés dans l'industrie alimentaire et dans l'industrie pharmaceutique. 1.7 La présente Norme Européenne n’est pas applicable à la classification en zones des emplacements dans et autour des cabines de pulvérisation [voir la EN 12981], à la classification en zones d'autres emplacements comportant une atmosphère potentiellement explosive [voir la EN 60079-10-2], au choix, au montage et à l'utilisation d'autres matériels électriques et non électriques dans les emplacements comportant un danger d'explosion [voir la EN 60079-14 et la EN 12981], au nettoyage des emplacements de projection, voir le manuel d'instructions du matériel de projection, à la prévention de l'incendie et à la protection contre l'incendie. Par exemple: les dangers d'incendie dus à d'autres sources [voir la EN 12981], aux phénomènes dangereux relatifs aux poussières [voir la EN 12981].
Reģistrācijas numurs (WIID)
43948
Darbības sfēra
1.1 La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives aux matériels portatifs de projection électrostatique ou aux matériels actionnés manuellement pour poudres de revêtement inflammables dans une plage de températures de 5 °C à 40 °C utilisées en atmosphères explosives, celles-ci étant générées par leur propre nuage de projection. La présente Norme Européenne traite de tous les dangers électriques importants concernant la projection électrostatique des poudres de revêtement, susceptibles de contenir également de faibles quantités de particules métalliques additionnelles, si les travaux sont menés à bien dans des conditions recommandées par le fabricant. En particulier, ceci inclut les risques d'inflammation résultant de l'atmosphère explosive ainsi produite. La présente Norme Européenne spécifie les exigences relatives à la conception et aux essais des matériels de projection électrostatique de type A-P, conformément au Tableau 1 de la EN 50177:2009. 1.2 En ce qui concerne les mesures de protection contre l'explosion et de prévention de l'explosion, la présente Norme s'applique également aux ioniseurs avec charge par effet couronne. Les ioniseurs utilisés avec ou sous des conditions similaires en tant que matériels de projection électrostatique pour poudres de revêtement inflammables sont considérés comme étant des matériels de groupe II, catégorie 2D, pour une utilisation dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 21 ou de la zone 22. Toutes les autres parties des ioniseurs sont considérées comme des matériels de catégorie 3D, si elles sont installées ou utilisées dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 22. 1.3 Les applicateurs électrostatiques sont considérés comme des matériels de groupe II, catégorie 2D pour une utilisation dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 21 ou de la zone 22, qui sont le résultat du fonctionnement du matériel lui-même. Toutes les autres parties des matériels manuels de projection électrostatique sont considérées comme des matériels de catégorie 3D, si elles sont installées ou utilisées dans des emplacements potentiellement explosifs de la zone 22; voir l'Annexe D. 1.4 Tous les autres phénomènes dangereux importants qui ont rapport aux applicateurs (par exemple, éjection de poudre, résistance mécanique, dangers électriques (à part les dangers électrostatiques), bruit, explosion, contact avec des substances dangereuses ou inhalation de celles-ci, ergonomie).sont couverts par la EN 1953. 1.5 La présente Norme Européenne donne également des détails relatifs aux systèmes d'assurance qualité pour le matériel de projection électrostatique (voir Annexe C). 1.6 Des exigences supplémentaires peuvent être applicables aux matériels conçus pour être utilisés dans l'industrie alimentaire et dans l'industrie pharmaceutique. 1.7 La présente Norme Européenne n’est pas applicable à la classification en zones des emplacements dans et autour des cabines de pulvérisation [voir la EN 12981], à la classification en zones d'autres emplacements comportant une atmosphère potentiellement explosive [voir la EN 60079-10-2], au choix, au montage et à l'utilisation d'autres matériels électriques et non électriques dans les emplacements comportant un danger d'explosion [voir la EN 60079-14 et la EN 12981], au nettoyage des emplacements de projection, voir le manuel d'instructions du matériel de projection, à la prévention de l'incendie et à la protection contre l'incendie. Par exemple: les dangers d'incendie dus à d'autres sources [voir la EN 12981], aux phénomènes dangereux relatifs aux poussières [voir la EN 12981].
