| Nosaukums | Le présent document s’applique uniquement aux compteurs statiques d’énergie active de classes de précision A, B et C, destinés à la mesure de l’énergie électrique active en courant alternatif sur les réseaux électriques en 50 Hz et 60 Hz, et à leurs essais de type.
NOTE 1 Pour les exigences générales, notamment en matière de construction, de CEM, de sécurité, de sûreté de fonctionnement, etc., voir la série EN 62052 ou la série EN 62059 correspondante.
Le présent document s’applique aux équipements de comptage de l’électricité conçus pour:
- mesurer et piloter l’énergie électrique sur les réseaux électriques (secteur) avec une tension allant jusqu’à 1 000 V en courant alternatif;
NOTE 2 Pour les compteurs en courant alternatif, la tension mentionnée ci-dessus est la tension phase-neutre dérivée des tensions nominales. Voir l’EN 62052-31:2016, Tableau 7. L’EN 62052 31:2016 couvre des tensions en courant alternatif allant uniquement jusqu’à 600 V et l’édition 2 de l’EN IEC 62052 31 couvrira des tensions en courant alternatif jusqu’à 1 000 V.
- avoir tous les éléments fonctionnels, y compris les modules complémentaires, incorporés dans ou formant un boîtier de compteur unique, à l’exception des afficheurs;
- fonctionner avec des afficheurs intégrés ou séparés;
- être installés en racks ou embases spécifiés;
- assurer, en option, des fonctions supplémentaires, autres que celles relatives au comptage de l’énergie électrique.
Les compteurs conçus pour être alimentés par des transformateurs de mesure de faible puissance (LPIT, Low Power Instrument Transformers, définis dans la série EN 61869) peuvent uniquement être soumis à des essais de conformité au présent document si ces compteurs et leurs LPIT sont soumis à l’essai ensemble et satisfont aux exigences relatives aux compteurs à branchement direct.
NOTE 3 Les compteurs d’électricité modernes présentent généralement des fonctions supplémentaires, telles que la mesure de l’amplitude de tension, de l’amplitude de courant, de la puissance, de la fréquence, du facteur de puissance, etc.; la mesure des paramètres de qualité de l’alimentation; des fonctions de commande des charges; des fonctions de distribution, de temporisation, d’essai, de gestion, d’enregistrement; des fonctions relatives aux interfaces de communication de données et à la sécurité des données associées. Les normes pertinentes pour ces fonctions peuvent s’appliquer en plus des exigences du présent document. Toutefois, les exigences relatives à ces fonctions ne relèvent pas du domaine d’application du présent document.
NOTE 4 Les exigences de produits concernant les dispositifs de mesure et de surveillance des performances (PMD, Power Metering and Monitoring Devices) et des fonctions de mesure telles que l’amplitude de tension, l’amplitude de courant, la puissance, la fréquence, etc. sont traitées dans l’EN 61557-12:2008. Toutefois, les dispositifs conformes à l’EN 61557-12:2008 ne sont pas destinés à être utilisés en tant que compteurs de facturation, sauf s’ils sont également conformes aux normes EN IEC 62052-11:2021/A11:2022 et EN 50470-3:2022.
NOTE 5 Les exigences de produits concernant les instruments de mesure de la qualité de l’alimentation (PQI, Power Quality Instrument) sont traitées dans l’EN 62586-1:2017. Les exigences relatives aux techniques (fonctions) de mesure de la qualité de l’alimentation sont traitées dans l’EN 61000-4-30:2015. Les exigences relatives aux essais des fonctions de mesure de la qualité de l’alimentation sont traitées dans l’EN 62586-2:2017.
Le présent document ne s’applique pas:
[...] |
|---|
| Darbības sfēra | Le présent document s’applique uniquement aux compteurs statiques d’énergie active de classes de précision A, B et C, destinés à la mesure de l’énergie électrique active en courant alternatif sur les réseaux électriques en 50 Hz et 60 Hz, et à leurs essais de type.
NOTE 1 Pour les exigences générales, notamment en matière de construction, de CEM, de sécurité, de sûreté de fonctionnement, etc., voir la série EN 62052 ou la série EN 62059 correspondante.
Le présent document s’applique aux équipements de comptage de l’électricité conçus pour:
- mesurer et piloter l’énergie électrique sur les réseaux électriques (secteur) avec une tension allant jusqu’à 1 000 V en courant alternatif;
NOTE 2 Pour les compteurs en courant alternatif, la tension mentionnée ci-dessus est la tension phase-neutre dérivée des tensions nominales. Voir l’EN 62052-31:2016, Tableau 7. L’EN 62052 31:2016 couvre des tensions en courant alternatif allant uniquement jusqu’à 600 V et l’édition 2 de l’EN IEC 62052 31 couvrira des tensions en courant alternatif jusqu’à 1 000 V.
- avoir tous les éléments fonctionnels, y compris les modules complémentaires, incorporés dans ou formant un boîtier de compteur unique, à l’exception des afficheurs;
- fonctionner avec des afficheurs intégrés ou séparés;
- être installés en racks ou embases spécifiés;
- assurer, en option, des fonctions supplémentaires, autres que celles relatives au comptage de l’énergie électrique.
Les compteurs conçus pour être alimentés par des transformateurs de mesure de faible puissance (LPIT, Low Power Instrument Transformers, définis dans la série EN 61869) peuvent uniquement être soumis à des essais de conformité au présent document si ces compteurs et leurs LPIT sont soumis à l’essai ensemble et satisfont aux exigences relatives aux compteurs à branchement direct.
NOTE 3 Les compteurs d’électricité modernes présentent généralement des fonctions supplémentaires, telles que la mesure de l’amplitude de tension, de l’amplitude de courant, de la puissance, de la fréquence, du facteur de puissance, etc.; la mesure des paramètres de qualité de l’alimentation; des fonctions de commande des charges; des fonctions de distribution, de temporisation, d’essai, de gestion, d’enregistrement; des fonctions relatives aux interfaces de communication de données et à la sécurité des données associées. Les normes pertinentes pour ces fonctions peuvent s’appliquer en plus des exigences du présent document. Toutefois, les exigences relatives à ces fonctions ne relèvent pas du domaine d’application du présent document.
NOTE 4 Les exigences de produits concernant les dispositifs de mesure et de surveillance des performances (PMD, Power Metering and Monitoring Devices) et des fonctions de mesure telles que l’amplitude de tension, l’amplitude de courant, la puissance, la fréquence, etc. sont traitées dans l’EN 61557-12:2008. Toutefois, les dispositifs conformes à l’EN 61557-12:2008 ne sont pas destinés à être utilisés en tant que compteurs de facturation, sauf s’ils sont également conformes aux normes EN IEC 62052-11:2021/A11:2022 et EN 50470-3:2022.
NOTE 5 Les exigences de produits concernant les instruments de mesure de la qualité de l’alimentation (PQI, Power Quality Instrument) sont traitées dans l’EN 62586-1:2017. Les exigences relatives aux techniques (fonctions) de mesure de la qualité de l’alimentation sont traitées dans l’EN 61000-4-30:2015. Les exigences relatives aux essais des fonctions de mesure de la qualité de l’alimentation sont traitées dans l’EN 62586-2:2017.
Le présent document ne s’applique pas:
[...] |
|---|
