Projekta Nr.EN 50532:2010
NosaukumsCette Norme Européenne spécifie les conditions de service, les caractéristiques assignées, les exigences structurelles générales et les méthodes d'essai applicables à l’ensemble préfabriqué d’unités fonctionnelles principales dûment interconnectées d’un Poste de Distribution HT/BT pour courant alternatif de tensions de service assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV côté HT, de fréquence de service 50 Hz. Cet ensemble est connecté par câbles au réseau. Cet Ensemble Compact d’Equipement pour Postes de Distribution (ECEPD) tel que défini dans cette norme est conçu et testé pour être un produit unique avec un numéro de série unique et un ensemble de documentation. Un tel équipement est livré en une seule unité de transport. Pour des raisons pratiques, le constructeur et l’utilisateur peuvent s’accorder pour transporter l’ensemble démonté si le transport ou l’installation du ECEPD complet n’est pas possible. Dans ce cas des essais de vérification appropriés doivent être réalisés sur le site d’installation. Note 1 Lorsque les unités fonctionnelles sont indépendantes, chaque unité fonctionnelle aura aussi son propre numéro de série. Un ECEPD n’est pas un Poste de Distribution, qu’il soit préfabriqué (couvert par la EN 62271-202) ou non (couvert par la EN 61936-1). Cependant un ECEPD est destiné à devenir une partie d’un Poste de Distribution en regroupant l’équipement HT, le transformateur de puissance et l’équipement BT dûment interconnectés (voir l’Annexe C, qui explique aussi l’origine et les types d’ECEPD). Les fonctions d’un ECEPD sont: - la connexion et la commande pour les opérations côté HT et la protection de l’unité fonctionnelle transformateur HT/BT; - la transformation HT/BT; - la connexion et la commande pour l’exploitation et la protection des départs BT. Cependant les dispositions significatives de cette norme sont aussi applicables à des conceptions pour lesquelles ces fonctions ne sont pas toutes présentes (par exemple équipement comprenant seulement les fonctions transformation HT/BT et connexion et commande pour l’exploitation et la protection des départs BT). Pour les réseaux publics de distribution, les ECEPD sont destinés à être installés dans un local de service électrique fermé, en intérieur ou en extérieur (voir Définition 1.3.3), intégré à un Poste de Distribution. Pour les applications industrielles, comme les usines, l’installation d’un ECEPD en dehors d’un local de service électrique fermé peut être autorisée dans la mesure où les règlements de sécurité sont respectés grâce à l’adoption de dispositions additionnelles sur le site d’installation sous la responsabilité du concepteur de l’installation. Cette norme prend en considération les interactions potentielles entre les unités fonctionnelles lorsqu’elles sont installées à proximité les unes des autres et interconnectées pour former un ensemble d’équipement testé, et définit les caractéristiques assignées, les exigences particulières de conception et de construction et les méthodes d'essai pour cet ensemble d’équipement. NOTE 2 L’interaction est l’influence d’une unité fonctionnelle de l’équipement sur une autre (c.-à-d. contraintes électriques mécaniques et thermiques). NOTE 3 Dans le cadre de la présente norme un transformateur auto-protégé n’est pas considéré comme un ECEPD, mais comme une unité fonctionnelle conçue et testée selon sa propre norme de produit EN 60076 13.
Reģistrācijas numurs (WIID)51660
Darbības sfēraCette Norme Européenne spécifie les conditions de service, les caractéristiques assignées, les exigences structurelles générales et les méthodes d'essai applicables à l’ensemble préfabriqué d’unités fonctionnelles principales dûment interconnectées d’un Poste de Distribution HT/BT pour courant alternatif de tensions de service assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV côté HT, de fréquence de service 50 Hz. Cet ensemble est connecté par câbles au réseau. Cet Ensemble Compact d’Equipement pour Postes de Distribution (ECEPD) tel que défini dans cette norme est conçu et testé pour être un produit unique avec un numéro de série unique et un ensemble de documentation. Un tel équipement est livré en une seule unité de transport. Pour des raisons pratiques, le constructeur et l’utilisateur peuvent s’accorder pour transporter l’ensemble démonté si le transport ou l’installation du ECEPD complet n’est pas possible. Dans ce cas des essais de vérification appropriés doivent être réalisés sur le site d’installation. Note 1 Lorsque les unités fonctionnelles sont indépendantes, chaque unité fonctionnelle aura aussi son propre numéro de série. Un ECEPD n’est pas un Poste de Distribution, qu’il soit préfabriqué (couvert par la EN 62271-202) ou non (couvert par la EN 61936-1). Cependant un ECEPD est destiné à devenir une partie d’un Poste de Distribution en regroupant l’équipement HT, le transformateur de puissance et l’équipement BT dûment interconnectés (voir l’Annexe C, qui explique aussi l’origine et les types d’ECEPD). Les fonctions d’un ECEPD sont: - la connexion et la commande pour les opérations côté HT et la protection de l’unité fonctionnelle transformateur HT/BT; - la transformation HT/BT; - la connexion et la commande pour l’exploitation et la protection des départs BT. Cependant les dispositions significatives de cette norme sont aussi applicables à des conceptions pour lesquelles ces fonctions ne sont pas toutes présentes (par exemple équipement comprenant seulement les fonctions transformation HT/BT et connexion et commande pour l’exploitation et la protection des départs BT). Pour les réseaux publics de distribution, les ECEPD sont destinés à être installés dans un local de service électrique fermé, en intérieur ou en extérieur (voir Définition 1.3.3), intégré à un Poste de Distribution. Pour les applications industrielles, comme les usines, l’installation d’un ECEPD en dehors d’un local de service électrique fermé peut être autorisée dans la mesure où les règlements de sécurité sont respectés grâce à l’adoption de dispositions additionnelles sur le site d’installation sous la responsabilité du concepteur de l’installation. Cette norme prend en considération les interactions potentielles entre les unités fonctionnelles lorsqu’elles sont installées à proximité les unes des autres et interconnectées pour former un ensemble d’équipement testé, et définit les caractéristiques assignées, les exigences particulières de conception et de construction et les méthodes d'essai pour cet ensemble d’équipement. NOTE 2 L’interaction est l’influence d’une unité fonctionnelle de l’équipement sur une autre (c.-à-d. contraintes électriques mécaniques et thermiques). NOTE 3 Dans le cadre de la présente norme un transformateur auto-protégé n’est pas considéré comme un ECEPD, mais comme une unité fonctionnelle conçue et testée selon sa propre norme de produit EN 60076 13.
StatussAtcelts
ICS grupa29.130.10