| Nosaukums | 1.1 Allgemeines 56
Dieses Dokument legt die Anforderungen für Typprüfungen an Kabelgarnituren in Verbindung mit masse-57 getränkten Papierkabeln, wie in HD 621 beschrieben, fest. 58
Nachdem diese Prüfung erfolgreich bestanden wurde, braucht diese nicht wiederholt werden, es sei denn, 59 Änderungen in Werkstoff, Konstruktion oder Herstellprozess, welche die Betriebseigenschaften beeinflussen 60 können, wurden vorgenommen. 61
Diese Norm gilt nicht für Garnituren für spezielle Anwendungsbereiche, z. B. Seekabel, Schiffskabel, oder 62 Einsatz unter gefährlichen Bedingungen (explosive Umgebung, feuerbeständige Kabel oder Erdbeben-63 gefährdung). 64
Die Prüfverfahren sind in EN 61442 enthalten. 65
ANMERKUNG Vorbehaltlich einer Vereinbarung zwischen Hersteller und Kunde und/oder der zuständigen 66 Konformitätsbewertungsstelle, könnte es möglich sein nachzuweisen, dass die Konformität mit der früheren Norm 67 verwendet werden kann, um die Konformität mit diesem Dokument zu beanspruchen, vorausgesetzt, es wird eine 68 Bewertung aller zusätzlichen Typprüfungen vorgenommen, die möglicherweise durchgeführt werden müssen. Solche 69 zusätzlichen Prüfungen, die Teil einer Prüffolge sind, können nicht separat durchgeführt werden. 70
1.2 Art der Kabelgarnituren 71
Dieses Dokument gilt für folgende Kabelgarnituren: 72
– Innen- und Freiluftendverschlüsse jeglicher Bauart, einschließlich Anschlusskästen; 73
– Verbindungsmuffen, Abzweigmuffen, Endmuffen und Übergangsmuffen jeglicher Bauart, geeignet zur 74 unterirdischen Verlegung oder in der Luft; 75
– geschirmte oder ungeschirmte steck- oder schraubbare Kabelanschlüsse, deren Durchführungskonturen 76 mit den in den Normen EN 50180 und EN 50181 spezifizierten übereinstimmen. 77
1.3 Nennspannung 78
Die Nennspannungen U0/U (Um) der von diesem Dokument abgedeckten Kabelgarnituren sind 3,6/6(7,2) – 79 3,8/6,6(7,2) – 6/10(12) – 6,35/11(12) – 8,7/15(17,5) – 12/20(24) – 12,7/22(24) – 18/30(36) – 19/33(36) – 80 20,8/36(42) kV. |
|---|
| Darbības sfēra | 1.1 Allgemeines 56
Dieses Dokument legt die Anforderungen für Typprüfungen an Kabelgarnituren in Verbindung mit masse-57 getränkten Papierkabeln, wie in HD 621 beschrieben, fest. 58
Nachdem diese Prüfung erfolgreich bestanden wurde, braucht diese nicht wiederholt werden, es sei denn, 59 Änderungen in Werkstoff, Konstruktion oder Herstellprozess, welche die Betriebseigenschaften beeinflussen 60 können, wurden vorgenommen. 61
Diese Norm gilt nicht für Garnituren für spezielle Anwendungsbereiche, z. B. Seekabel, Schiffskabel, oder 62 Einsatz unter gefährlichen Bedingungen (explosive Umgebung, feuerbeständige Kabel oder Erdbeben-63 gefährdung). 64
Die Prüfverfahren sind in EN 61442 enthalten. 65
ANMERKUNG Vorbehaltlich einer Vereinbarung zwischen Hersteller und Kunde und/oder der zuständigen 66 Konformitätsbewertungsstelle, könnte es möglich sein nachzuweisen, dass die Konformität mit der früheren Norm 67 verwendet werden kann, um die Konformität mit diesem Dokument zu beanspruchen, vorausgesetzt, es wird eine 68 Bewertung aller zusätzlichen Typprüfungen vorgenommen, die möglicherweise durchgeführt werden müssen. Solche 69 zusätzlichen Prüfungen, die Teil einer Prüffolge sind, können nicht separat durchgeführt werden. 70
1.2 Art der Kabelgarnituren 71
Dieses Dokument gilt für folgende Kabelgarnituren: 72
– Innen- und Freiluftendverschlüsse jeglicher Bauart, einschließlich Anschlusskästen; 73
– Verbindungsmuffen, Abzweigmuffen, Endmuffen und Übergangsmuffen jeglicher Bauart, geeignet zur 74 unterirdischen Verlegung oder in der Luft; 75
– geschirmte oder ungeschirmte steck- oder schraubbare Kabelanschlüsse, deren Durchführungskonturen 76 mit den in den Normen EN 50180 und EN 50181 spezifizierten übereinstimmen. 77
1.3 Nennspannung 78
Die Nennspannungen U0/U (Um) der von diesem Dokument abgedeckten Kabelgarnituren sind 3,6/6(7,2) – 79 3,8/6,6(7,2) – 6/10(12) – 6,35/11(12) – 8,7/15(17,5) – 12/20(24) – 12,7/22(24) – 18/30(36) – 19/33(36) – 80 20,8/36(42) kV. |
|---|
