Projekta Nr.FprEN IEC 62841-4-9:2025
NosaukumsIEC 62841-4-9:2026 s'applique aux scies à chaîne pour l'élagage des arbres à moteur alimentées par des batteries rechargeables, ci-après dénommées scies à chaîne ou machines, d'une masse maximale de 5,0 kg. La masse comprend le plus lourd du ou des blocs de batteries amovibles, le cas échéant, tels qu'ils sont décrits dans l'IEC 62841-1:2014, K.8.14.2 e) 2), mais exclut le guide-chaîne, la chaîne coupante et le lubrifiant de la chaîne coupante. Les scies à chaîne couvertes par le présent document sont destinées à être utilisées pour élaguer et tailler les parties supérieures des arbres sur pied. Les scies à chaîne couvertes par le présent document sont conçues uniquement pour être utilisées avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Le présent document ne s'applique pas − aux scies à chaîne alimentées par le secteur ou par des sources non isolées qui permettent d'utiliser la machine lorsqu'elle est connectée à ces sources d'alimentation; ou − aux scies à chaîne alimentées par des batteries non amovibles; ou − aux scies à chaîne pour la découpe du bois, telles qu'elles sont spécifiées dans l'IEC 62841‑4‑1; ou − aux scies à chaîne conçues pour être utilisées conjointement avec un guide-chaîne et une fendeuse ou de toute autre manière (avec un support ou en tant que machine fixe ou portable, par exemple); ou − aux élagueuses sur perche; ou NOTE 1 Les élagueuses sur perche sont couvertes par l'IEC 62841-4-10. aux scies d'élagage. NOTE 2 Les scies d'élagage seront couvertes par une partie ultérieure de l'IEC 62841-4. La tension assignée maximale des machines et des blocs de batteries est de 75 V en courant continu. Les machines qui fonctionnent sur batteries couvertes par le présent document ne sont pas considérées comme des outils de la classe I, de la classe II ou de la classe III et ne doivent donc pas avoir une isolation principale, une isolation supplémentaire ou une isolation renforcée. Le danger de choc électrique n'existe qu'entre des parties de polarité opposée. Le présent document traite des dangers présentés par les machines, encourus par tous les individus dans l'utilisation normale et dans l'utilisation impropre raisonnablement prévisible de ces machines. Lors de l'évaluation d'un bloc de batteries rechargeables pour la protection contre les chocs électriques pendant la charge, les lignes de fuite, les distances d'isolement et les distances à travers l'isolation, les exigences pertinentes du présent document s'appliquent au bloc de batteries monté sur le chargeur prévu. Les blocs de batteries rechargeables des machines étant soumis à différentes méthodes d'utilisation (telles que l'utilisation intensive, les courants de haute charge et de décharge), leur sécurité peut être évaluée uniquement à l'aide du présent document et non des autres normes relatives aux blocs de batteries rechargeables, telles que l'IEC 62133-1:2017 ou l'IEC 62133‑2:2017, sauf spécification contraire dans le présent document. Tous les aspects pertinents liés à la sécurité des batteries rechargeables sont traités dans le présent document, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'appliquer séparément les exigences de l'IEC 62133-1:2017 ou de l'IEC 62133-2:2017. Lors de l'évaluation du risque de feu associé aux blocs de batteries rechargeables pour les machines, il a été pris en considération le fait que ces blocs de batter
Reģistrācijas numurs (WIID)74081
Darbības sfēraIEC 62841-4-9:2026 s'applique aux scies à chaîne pour l'élagage des arbres à moteur alimentées par des batteries rechargeables, ci-après dénommées scies à chaîne ou machines, d'une masse maximale de 5,0 kg. La masse comprend le plus lourd du ou des blocs de batteries amovibles, le cas échéant, tels qu'ils sont décrits dans l'IEC 62841-1:2014, K.8.14.2 e) 2), mais exclut le guide-chaîne, la chaîne coupante et le lubrifiant de la chaîne coupante. Les scies à chaîne couvertes par le présent document sont destinées à être utilisées pour élaguer et tailler les parties supérieures des arbres sur pied. Les scies à chaîne couvertes par le présent document sont conçues uniquement pour être utilisées avec la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Le présent document ne s'applique pas − aux scies à chaîne alimentées par le secteur ou par des sources non isolées qui permettent d'utiliser la machine lorsqu'elle est connectée à ces sources d'alimentation; ou − aux scies à chaîne alimentées par des batteries non amovibles; ou − aux scies à chaîne pour la découpe du bois, telles qu'elles sont spécifiées dans l'IEC 62841‑4‑1; ou − aux scies à chaîne conçues pour être utilisées conjointement avec un guide-chaîne et une fendeuse ou de toute autre manière (avec un support ou en tant que machine fixe ou portable, par exemple); ou − aux élagueuses sur perche; ou NOTE 1 Les élagueuses sur perche sont couvertes par l'IEC 62841-4-10. aux scies d'élagage. NOTE 2 Les scies d'élagage seront couvertes par une partie ultérieure de l'IEC 62841-4. La tension assignée maximale des machines et des blocs de batteries est de 75 V en courant continu. Les machines qui fonctionnent sur batteries couvertes par le présent document ne sont pas considérées comme des outils de la classe I, de la classe II ou de la classe III et ne doivent donc pas avoir une isolation principale, une isolation supplémentaire ou une isolation renforcée. Le danger de choc électrique n'existe qu'entre des parties de polarité opposée. Le présent document traite des dangers présentés par les machines, encourus par tous les individus dans l'utilisation normale et dans l'utilisation impropre raisonnablement prévisible de ces machines. Lors de l'évaluation d'un bloc de batteries rechargeables pour la protection contre les chocs électriques pendant la charge, les lignes de fuite, les distances d'isolement et les distances à travers l'isolation, les exigences pertinentes du présent document s'appliquent au bloc de batteries monté sur le chargeur prévu. Les blocs de batteries rechargeables des machines étant soumis à différentes méthodes d'utilisation (telles que l'utilisation intensive, les courants de haute charge et de décharge), leur sécurité peut être évaluée uniquement à l'aide du présent document et non des autres normes relatives aux blocs de batteries rechargeables, telles que l'IEC 62133-1:2017 ou l'IEC 62133‑2:2017, sauf spécification contraire dans le présent document. Tous les aspects pertinents liés à la sécurité des batteries rechargeables sont traités dans le présent document, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'appliquer séparément les exigences de l'IEC 62133-1:2017 ou de l'IEC 62133-2:2017. Lors de l'évaluation du risque de feu associé aux blocs de batteries rechargeables pour les machines, il a été pris en considération le fait que ces blocs de batter
StatussIzstrādē
ICS grupa25.140.20