CLC/TC 216

Projekta Nr.EN 50676:2019
NosaukumsDieses Schriftstück wird Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten für alle elektrischen Geräte festlegen, die mittels Konzentrationsmessung zur Detektion von Kältemittelgasen, wie in EN 378-1 festgelegt, oder von SF6 eingesetzt werden. ANMERKUNG 1 Für die Anwendung dieser Norm schließt der Begriff "Kältemittelgas" sowohl die in EN 378-1 definierten Kältemittelgase als auch SF6 ein. Dieses Schriftstück legt allgemeine Anforderungen an Bauweise, Prüfung und Betriebsverhalten von elektrisch betriebenen Gasmessgeräten für Kältemittel in Sicherheitsanwendungen fest. Die Anwendung ist vorgesehen, um ebenfalls elektrische Geräte zu behandeln, die in Kälteanlagen bezüglich der F-Gas-Verordnung eingesetzt werden. Dieses Schriftstück ist auf Geräte anwendbar, deren primärer Zweck es ist, eine Anzeige, einen Alarm und/oder ein anderes Ausgangssignal abzugeben, um vor der Anwesenheit eines Kältemittelgases oder SF6 in industriellen oder kommerziellen Umfeldern zu warnen und in einigen Fällen automatische oder manuelle Schutzmaßnahmen auszulösen. Sie ist anwendbar auf Geräte, bei denen der Sensor automatisch ein elektrisches Signal erzeugt, wenn Gas vorhanden ist. Einige dieser Kältemittelgase können auch als toxische Gase oder Dämpfe, vorgesehen für Expositionsmessungen, oder als brennbare Gase eingeteilt sein. In Übereinstimmung mit der Einteilung des Gases und der Einsatzzwecke für Kälteanwendungen, die von EN 60079-29-1:2016, EN 45544 2:2015 und EN 45544-3:2015 abgedeckt werden, sind drei verschiedene Gerätetypen vorgesehen. - Typ I: Gasmessgeräte für Kältemittelgase für Kältemittel A2, A2L, R717, A3, B3 gemäß den Sicherheitsklassen in EN 378 1:2016 Annex E in Hinblick auf den Explosionsschutz. Die Geräte müssen dem bereits geltenden Betriebsverhalten aus EN 60079 29 1:2016 für Messbereiche bis 20 % UEG und/oder 0 % – 100 % UEG entsprechen. - Typ II: Gasmessgeräte für Kältemittelgase für Kältemittelgase A1, A2L, B1, B2L gemäß den Sicherheitsklassen in EN 378 1:2016 Annex E in Hinblick auf Arbeitsplatzgrenzwerte. Die Geräte müssen dem Betriebsverhalten aus EN 45544-2:2015 entsprechen. - Typ III: Gasmessgeräte für Kältemittelgase für Kältemittelgase A1, A2L, B1, B2L gemäß den Sicherheitsklassen in EN 378 1:2016 Annex E, die nicht durch Typ I oder Typ II abgedeckt werden. Die Geräte müssen dem Betriebsverhalten aus EN 45544-3:2015 entsprechen. Dieses Schriftstück ist nicht anwendbar auf Anwendungen außerhalb der Kältetechnik: - Überwachung brennbarer Gase in den Messbereichen bis 20 % UEG oder bis 100 % UEG, die von EN 60079 29 1:2016 abgedeckt wird; - Arbeitsplatzatmosphären, die von der Normenreihe EN 45544 abgedeckt werden. Dieses Schriftstück ist nicht anwendbar auf Geräte: - die zur Überwachung von Umweltluftverschmutzungen verwendet werden; - externe Entnahmesysteme; - Messung mit offener Messstrecke; - häusliche Anwendungen; - Prozesssteuerung; - Leckagedetektionssysteme (Überwachung der Emissionsrate) für SF6. ANMERKUNG 2 Geräte zur Messung von SF6 sind üblicherweise in großen und belüfteten Räumen oder im Freien angeordnet, so dass die Überwachung von SF6-Konzentrationen in der umgebenden Atmosphäre keine zuverlässige Leckageerkennung erlaubt.
Reģistrācijas numurs (WIID)63213
Darbības sfēraDieses Schriftstück wird Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten für alle elektrischen Geräte festlegen, die mittels Konzentrationsmessung zur Detektion von Kältemittelgasen, wie in EN 378-1 festgelegt, oder von SF6 eingesetzt werden. ANMERKUNG 1 Für die Anwendung dieser Norm schließt der Begriff "Kältemittelgas" sowohl die in EN 378-1 definierten Kältemittelgase als auch SF6 ein. Dieses Schriftstück legt allgemeine Anforderungen an Bauweise, Prüfung und Betriebsverhalten von elektrisch betriebenen Gasmessgeräten für Kältemittel in Sicherheitsanwendungen fest. Die Anwendung ist vorgesehen, um ebenfalls elektrische Geräte zu behandeln, die in Kälteanlagen bezüglich der F-Gas-Verordnung eingesetzt werden. Dieses Schriftstück ist auf Geräte anwendbar, deren primärer Zweck es ist, eine Anzeige, einen Alarm und/oder ein anderes Ausgangssignal abzugeben, um vor der Anwesenheit eines Kältemittelgases oder SF6 in industriellen oder kommerziellen Umfeldern zu warnen und in einigen Fällen automatische oder manuelle Schutzmaßnahmen auszulösen. Sie ist anwendbar auf Geräte, bei denen der Sensor automatisch ein elektrisches Signal erzeugt, wenn Gas vorhanden ist. Einige dieser Kältemittelgase können auch als toxische Gase oder Dämpfe, vorgesehen für Expositionsmessungen, oder als brennbare Gase eingeteilt sein. In Übereinstimmung mit der Einteilung des Gases und der Einsatzzwecke für Kälteanwendungen, die von EN 60079-29-1:2016, EN 45544 2:2015 und EN 45544-3:2015 abgedeckt werden, sind drei verschiedene Gerätetypen vorgesehen. - Typ I: Gasmessgeräte für Kältemittelgase für Kältemittel A2, A2L, R717, A3, B3 gemäß den Sicherheitsklassen in EN 378 1:2016 Annex E in Hinblick auf den Explosionsschutz. Die Geräte müssen dem bereits geltenden Betriebsverhalten aus EN 60079 29 1:2016 für Messbereiche bis 20 % UEG und/oder 0 % – 100 % UEG entsprechen. - Typ II: Gasmessgeräte für Kältemittelgase für Kältemittelgase A1, A2L, B1, B2L gemäß den Sicherheitsklassen in EN 378 1:2016 Annex E in Hinblick auf Arbeitsplatzgrenzwerte. Die Geräte müssen dem Betriebsverhalten aus EN 45544-2:2015 entsprechen. - Typ III: Gasmessgeräte für Kältemittelgase für Kältemittelgase A1, A2L, B1, B2L gemäß den Sicherheitsklassen in EN 378 1:2016 Annex E, die nicht durch Typ I oder Typ II abgedeckt werden. Die Geräte müssen dem Betriebsverhalten aus EN 45544-3:2015 entsprechen. Dieses Schriftstück ist nicht anwendbar auf Anwendungen außerhalb der Kältetechnik: - Überwachung brennbarer Gase in den Messbereichen bis 20 % UEG oder bis 100 % UEG, die von EN 60079 29 1:2016 abgedeckt wird; - Arbeitsplatzatmosphären, die von der Normenreihe EN 45544 abgedeckt werden. Dieses Schriftstück ist nicht anwendbar auf Geräte: - die zur Überwachung von Umweltluftverschmutzungen verwendet werden; - externe Entnahmesysteme; - Messung mit offener Messstrecke; - häusliche Anwendungen; - Prozesssteuerung; - Leckagedetektionssysteme (Überwachung der Emissionsrate) für SF6. ANMERKUNG 2 Geräte zur Messung von SF6 sind üblicherweise in großen und belüfteten Räumen oder im Freien angeordnet, so dass die Überwachung von SF6-Konzentrationen in der umgebenden Atmosphäre keine zuverlässige Leckageerkennung erlaubt.
StatussIzstrādē
ICS grupa13.320
27.200