CLC/TC 216

Projekta Nr.EN 50676:2019
NosaukumsLe présent document définira les méthodes d’essai et les exigences de performance pour tous les appareils électriques utilisés pour la détection des gaz frigorigènes, tels que définis dans l’EN 378 1, ainsi que du SF6au moyen d’un mesurage de la concentration. NOTE 1 Pour les besoins de la présente norme, le terme « gaz frigorigène » inclut les gaz frigorigènes définis dans l’EN 378 1 ainsi que le SF6. Le présent document spécifie les exigences générales relatives à la construction, aux essais et aux performances des appareils électriques utilisés pour la détection des gaz frigorigènes dans des applications de sécurité. L’application est destinée à prendre également en considération les appareils électriques utilisés dans des systèmes de réfrigération conformément au Règlement relatif aux gaz fluorés. Le présent document s’applique aux appareillages dont le principal objectif est de fournir une indication, une alarme et/ou une autre fonction de sortie pour avertir de la présence de gaz frigorigènes ou de SF6 dans un environnement industriel ou commercial et, dans certains cas, pour déclencher automatiquement ou manuellement des mesures de protection. Il est applicable aux appareillages dans lesquels le capteur génère automatique un signal électrique en présence de gaz. Certains de ces gaz frigorigènes peuvent également être classés en tant que gaz ou vapeurs toxiques pour le mesurage de l’exposition ou en tant que gaz inflammables. Selon la classification du gaz et les tâches traitées dans l’EN 60079-29-1:2016, l’EN 45544 2:2015 et l’EN 45544-3:2015 pour une application de réfrigération, trois types différents d’appareils sont prévus (voir également Tableau A.1). - Type I: Appareils de détection des gaz frigorigènes A2, A2L, R717, A3, B3 selon la classe de sécurité de l’EN 378 1:2016, Annexe E, pour la protection contre l’explosion. Les appareils doivent respecter les performances spécifiées dans l’EN 60079 29 1:2016 pour les plages allant jusqu’à 20 % de la LIE et/ou de 0 % à 100 % de la LIE. - Type II: Appareils de détection des gaz frigorigènes A1, A2L, B1, B2L selon la classe de sécurité de l’EN 378 1:2016, Annexe E, pour les valeurs de LEP. Les appareils doivent respecter les performances spécifiées dans l’EN 45544-2:2015. - Type III: Appareils de détection des gaz frigorigènes non couverts par le Type I ou le Type II pour les gaz frigorigènes A1, A2L, B1, B2L selon la classe de sécurité de l’EN 378 1:2016, Annexe E. Les appareils doivent respecter les performances spécifiées dans l’EN 45544-3:2015. Le présent document ne s’applique pas aux applications sans gaz frigorigènes: - surveillance des gaz combustibles dans la plage allant jusqu’à 20 % ou jusqu’à 100 % du niveau LIE, couverte par l’EN 60079 29 1:2016; - atmosphères des lieux de travail, couvertes par la série EN 45544. Le présent document n’est pas applicable: - aux appareils utilisés pour surveiller la pollution atmosphérique; - aux systèmes d’échantillonnage externes; - à la détection des gaz à chemin ouvert; - aux applications résidentielles; - à la commande de processus; - aux systèmes de détection de fuite (surveillance du taux d'émission) de SF6. NOTE 2 Les appareils pour SF6 sont généralement installés dans de grandes salles ventilées ou à l’extérieur de sorte que la surveillance des concentrations en SF6 dans l’atmosphère environnante ne permette pas une détection fiable des fuites.
Reģistrācijas numurs (WIID)63213
Darbības sfēraLe présent document définira les méthodes d’essai et les exigences de performance pour tous les appareils électriques utilisés pour la détection des gaz frigorigènes, tels que définis dans l’EN 378 1, ainsi que du SF6au moyen d’un mesurage de la concentration. NOTE 1 Pour les besoins de la présente norme, le terme « gaz frigorigène » inclut les gaz frigorigènes définis dans l’EN 378 1 ainsi que le SF6. Le présent document spécifie les exigences générales relatives à la construction, aux essais et aux performances des appareils électriques utilisés pour la détection des gaz frigorigènes dans des applications de sécurité. L’application est destinée à prendre également en considération les appareils électriques utilisés dans des systèmes de réfrigération conformément au Règlement relatif aux gaz fluorés. Le présent document s’applique aux appareillages dont le principal objectif est de fournir une indication, une alarme et/ou une autre fonction de sortie pour avertir de la présence de gaz frigorigènes ou de SF6 dans un environnement industriel ou commercial et, dans certains cas, pour déclencher automatiquement ou manuellement des mesures de protection. Il est applicable aux appareillages dans lesquels le capteur génère automatique un signal électrique en présence de gaz. Certains de ces gaz frigorigènes peuvent également être classés en tant que gaz ou vapeurs toxiques pour le mesurage de l’exposition ou en tant que gaz inflammables. Selon la classification du gaz et les tâches traitées dans l’EN 60079-29-1:2016, l’EN 45544 2:2015 et l’EN 45544-3:2015 pour une application de réfrigération, trois types différents d’appareils sont prévus (voir également Tableau A.1). - Type I: Appareils de détection des gaz frigorigènes A2, A2L, R717, A3, B3 selon la classe de sécurité de l’EN 378 1:2016, Annexe E, pour la protection contre l’explosion. Les appareils doivent respecter les performances spécifiées dans l’EN 60079 29 1:2016 pour les plages allant jusqu’à 20 % de la LIE et/ou de 0 % à 100 % de la LIE. - Type II: Appareils de détection des gaz frigorigènes A1, A2L, B1, B2L selon la classe de sécurité de l’EN 378 1:2016, Annexe E, pour les valeurs de LEP. Les appareils doivent respecter les performances spécifiées dans l’EN 45544-2:2015. - Type III: Appareils de détection des gaz frigorigènes non couverts par le Type I ou le Type II pour les gaz frigorigènes A1, A2L, B1, B2L selon la classe de sécurité de l’EN 378 1:2016, Annexe E. Les appareils doivent respecter les performances spécifiées dans l’EN 45544-3:2015. Le présent document ne s’applique pas aux applications sans gaz frigorigènes: - surveillance des gaz combustibles dans la plage allant jusqu’à 20 % ou jusqu’à 100 % du niveau LIE, couverte par l’EN 60079 29 1:2016; - atmosphères des lieux de travail, couvertes par la série EN 45544. Le présent document n’est pas applicable: - aux appareils utilisés pour surveiller la pollution atmosphérique; - aux systèmes d’échantillonnage externes; - à la détection des gaz à chemin ouvert; - aux applications résidentielles; - à la commande de processus; - aux systèmes de détection de fuite (surveillance du taux d'émission) de SF6. NOTE 2 Les appareils pour SF6 sont généralement installés dans de grandes salles ventilées ou à l’extérieur de sorte que la surveillance des concentrations en SF6 dans l’atmosphère environnante ne permette pas une détection fiable des fuites.
StatussIzstrādē
ICS grupa13.320
27.200