CLC/TC 9X

Projekta Nr.EN 50121-4:2015
NosaukumsLa présente Norme Européenne s’applique aux appareils de signalisation et de télécommunication qui sont installés à l’intérieur de l’environnement ferroviaire. Les appareils de signalisation et de télécommunication montés dans les véhicules sont couverts par l'EN 50121 3 2:2015, les appareils de signalisation et de télécommunication installés en sous-station et connectés aux appareils de sous-station sont couverts par l'EN 50121 5:2015. La présente Norme Européenne spécifie les limites d’émission et d’immunité et donne les critères d’aptitude à la fonction pour les appareils de signalisation et de télécommunication (S&T) (y compris les systèmes d'alimentation appartenant à S&T) qui peuvent perturber d’autres appareils dans l’environnement ferroviaire ou augmenter les émissions totales pour l’environnement ferroviaire et qui risquent ainsi d’être la cause d’un brouillage électromagnétique pour des appareils à l’extérieur du système ferroviaire. Les appareils qui satisfont aux niveaux d’émission de l'EN 61000 6 4 sont conformes aux exigences relatives aux émissions de la présente Norme sous réserve que ces émissions provenant de tout accès d’alimentation en courant continu soient dans les limites d’émission spécifiées pour les accès par les bornes d’alimentation en courant alternatif. Les niveaux d’immunité donnés dans la présente Norme s'appliquent aux - équipements vitaux tels que les équipements d’interlocking ou de contrôle/commande, - appareils situés dans la zone de 3 m, - accès des appareils situés dans la zone de 10 m avec connexion dans la zone de 3 m, - accès des appareils situés dans la zone de 10 m avec longueur de câble > 30 m. Il convient que les autres appareils non couverts par au moins un des cas donnés ci-dessus soient conformes à l'EN 61000 6 2. Les niveaux d’immunité donnés pour les appareils permettront dans la plupart des cas aux appareils de fonctionner comme prévu dans l’environnement ferroviaire. Le niveau d’immunité établit une référence commune pour l’évaluation de l’aptitude à la fonction des appareils lorsqu’ils sont soumis aux perturbations qui résultent d’une exposition directe des appareils et des câbles associés au champ à fréquence radioélectrique ou par couplage des perturbations provenant d’une source distante. Si un accès est destiné à émettre ou recevoir des communications radio (émetteurs intentionnels de rayonnement, par exemple, systèmes de balise), alors les exigences relatives aux émissions rayonnées de la présente Norme ne s'appliquent pas à la transmission intentionnelle à partir d'un émetteur radio tel que défini par l'UIT. Les limites d'immunité ne s'appliquent pas dans les bandes d'exclusion telles que définies dans la norme CEM correspondante pour les équipements radio. La présente Norme ne spécifie pas d'exigences fondamentales de sécurité du personnel pour les appareils telles que la protection contre les chocs électriques, le fonctionnement non sûr, la coordination de l’isolement et les essais diélectriques correspondants. Ces exigences ont été développées pour cet ensemble d’appareils et elles lui sont applicables dans des conditions normales de fonctionnement. Les conditions de défaut des appareils n’ont pas été prises en compte. Les exigences relatives aux essais sont spécifiées pour chaque accès considéré. La plage de fréquences concernée va du courant continu à 400 GHz. Aucune mesure n’est nécessaire aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n’est spécifiée. Pour les produits du domaine d’application des normes EN 61000 3 2, EN 61000 3 3, EN 61000 3 11 ou EN 61000 3 12, les exigences de ces normes s’appliquent également.
Reģistrācijas numurs (WIID)46950
Darbības sfēraLa présente Norme Européenne s’applique aux appareils de signalisation et de télécommunication qui sont installés à l’intérieur de l’environnement ferroviaire. Les appareils de signalisation et de télécommunication montés dans les véhicules sont couverts par l'EN 50121 3 2:2015, les appareils de signalisation et de télécommunication installés en sous-station et connectés aux appareils de sous-station sont couverts par l'EN 50121 5:2015. La présente Norme Européenne spécifie les limites d’émission et d’immunité et donne les critères d’aptitude à la fonction pour les appareils de signalisation et de télécommunication (S&T) (y compris les systèmes d'alimentation appartenant à S&T) qui peuvent perturber d’autres appareils dans l’environnement ferroviaire ou augmenter les émissions totales pour l’environnement ferroviaire et qui risquent ainsi d’être la cause d’un brouillage électromagnétique pour des appareils à l’extérieur du système ferroviaire. Les appareils qui satisfont aux niveaux d’émission de l'EN 61000 6 4 sont conformes aux exigences relatives aux émissions de la présente Norme sous réserve que ces émissions provenant de tout accès d’alimentation en courant continu soient dans les limites d’émission spécifiées pour les accès par les bornes d’alimentation en courant alternatif. Les niveaux d’immunité donnés dans la présente Norme s'appliquent aux - équipements vitaux tels que les équipements d’interlocking ou de contrôle/commande, - appareils situés dans la zone de 3 m, - accès des appareils situés dans la zone de 10 m avec connexion dans la zone de 3 m, - accès des appareils situés dans la zone de 10 m avec longueur de câble > 30 m. Il convient que les autres appareils non couverts par au moins un des cas donnés ci-dessus soient conformes à l'EN 61000 6 2. Les niveaux d’immunité donnés pour les appareils permettront dans la plupart des cas aux appareils de fonctionner comme prévu dans l’environnement ferroviaire. Le niveau d’immunité établit une référence commune pour l’évaluation de l’aptitude à la fonction des appareils lorsqu’ils sont soumis aux perturbations qui résultent d’une exposition directe des appareils et des câbles associés au champ à fréquence radioélectrique ou par couplage des perturbations provenant d’une source distante. Si un accès est destiné à émettre ou recevoir des communications radio (émetteurs intentionnels de rayonnement, par exemple, systèmes de balise), alors les exigences relatives aux émissions rayonnées de la présente Norme ne s'appliquent pas à la transmission intentionnelle à partir d'un émetteur radio tel que défini par l'UIT. Les limites d'immunité ne s'appliquent pas dans les bandes d'exclusion telles que définies dans la norme CEM correspondante pour les équipements radio. La présente Norme ne spécifie pas d'exigences fondamentales de sécurité du personnel pour les appareils telles que la protection contre les chocs électriques, le fonctionnement non sûr, la coordination de l’isolement et les essais diélectriques correspondants. Ces exigences ont été développées pour cet ensemble d’appareils et elles lui sont applicables dans des conditions normales de fonctionnement. Les conditions de défaut des appareils n’ont pas été prises en compte. Les exigences relatives aux essais sont spécifiées pour chaque accès considéré. La plage de fréquences concernée va du courant continu à 400 GHz. Aucune mesure n’est nécessaire aux fréquences pour lesquelles aucune exigence n’est spécifiée. Pour les produits du domaine d’application des normes EN 61000 3 2, EN 61000 3 3, EN 61000 3 11 ou EN 61000 3 12, les exigences de ces normes s’appliquent également.
StatussAtcelts
ICS grupa29.280
33.100.01
45.020