Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne s’applique aux interfaces des dispositifs de commande proposant des interfaces définies entre les appareillages à basse tension, les appareillages de commande, les appareils pour circuit de commande, les éléments de commutation et les appareils électromécaniques pour circuit de commande (les automates programmables, les ordinateurs personnels, etc.). Elle peut également s’appliquer aux interfaces entre d’autres dispositifs et éléments et une interface de dispositif de commande.
La présente norme spécifie les exigences relatives aux contrôleurs et dispositifs utilisant ces interfaces, à savoir non seulement la spécification du protocole de communication, mais également les caractéristiques électriques et mécaniques pertinentes connexes. Elle spécifie également les essais électriques et CEM requis pour vérifier les performances de chaque interface de dispositif de commande connectée aux contrôleurs et dispositifs appropriés.
La présente partie 1 établit une terminologie et un format cohérents pour les interfaces subséquentes. Elle harmonise également les exigences quant à la nature générale du système afin de limiter la nécessité de procéder à des essais en fonction de normes différentes, de faciliter la compréhension et de comparer aisément les normes relatives aux interfaces de dispositif de commande. À ce titre, les exigences des différentes normes relatives aux interfaces de dispositif de commande, qui peuvent être considérées comme des normes générales, ont été rassemblées dans la présente partie 1.
Outre la satisfaction des exigences spécifiques établies dans la présente partie 1, les interfaces de dispositif de commande incluses dans la présente norme
sont présentées en anglais conformément aux exigences spécifiées dans la partie 1,
sont déjà utilisées dans les produits commerciaux et fonctionnent dans les installations industrielles,
sont disponibles en quantité et à bas prix,
sont disponibles auprès de diverses sources et proposées dans le commerce, pour satisfaire aux essais spécifiés, entre autres, dans l’EN 61000 4 2, l’EN 61000 4 3, l’EN 61000 4 4,
l’EN 61000 4 5 et l’EN 61000 4 6 en fonction des niveaux spécifiés dans l’EN 50082 2,
disposent de mécanismes appropriés de détection des erreurs de transmission,
sont ouvertes, acceptées par le plus grand nombre, bien documentées, stables et interopérables,
sont complètes et décrivent les interfaces nécessaires de manière suffisamment détaillée pour assurer une mise en œuvre sans erreur,
ne présentent aucune restriction liée à l’essai de la mise en œuvre.
Pour chaque interface de dispositif de commande, seuls deux documents sont indispensables à la détermination des exigences et des essais:
les exigences générales de la présente norme, appelée "partie 1" dans les parties concernées couvrant les différents types d’interface de dispositif de commande;
la norme pertinente relative à l’interface de dispositif de commande ci-après est appelée "norme pertinente relative à l’interface de dispositif de commande" ou "norme relative à l’interface de dispositif de commande".
Reģistrācijas numurs (WIID)
48969
Darbības sfēra
La présente Norme européenne s’applique aux interfaces des dispositifs de commande proposant des interfaces définies entre les appareillages à basse tension, les appareillages de commande, les appareils pour circuit de commande, les éléments de commutation et les appareils électromécaniques pour circuit de commande (les automates programmables, les ordinateurs personnels, etc.). Elle peut également s’appliquer aux interfaces entre d’autres dispositifs et éléments et une interface de dispositif de commande.
La présente norme spécifie les exigences relatives aux contrôleurs et dispositifs utilisant ces interfaces, à savoir non seulement la spécification du protocole de communication, mais également les caractéristiques électriques et mécaniques pertinentes connexes. Elle spécifie également les essais électriques et CEM requis pour vérifier les performances de chaque interface de dispositif de commande connectée aux contrôleurs et dispositifs appropriés.
La présente partie 1 établit une terminologie et un format cohérents pour les interfaces subséquentes. Elle harmonise également les exigences quant à la nature générale du système afin de limiter la nécessité de procéder à des essais en fonction de normes différentes, de faciliter la compréhension et de comparer aisément les normes relatives aux interfaces de dispositif de commande. À ce titre, les exigences des différentes normes relatives aux interfaces de dispositif de commande, qui peuvent être considérées comme des normes générales, ont été rassemblées dans la présente partie 1.
Outre la satisfaction des exigences spécifiques établies dans la présente partie 1, les interfaces de dispositif de commande incluses dans la présente norme
sont présentées en anglais conformément aux exigences spécifiées dans la partie 1,
sont déjà utilisées dans les produits commerciaux et fonctionnent dans les installations industrielles,
sont disponibles en quantité et à bas prix,
sont disponibles auprès de diverses sources et proposées dans le commerce, pour satisfaire aux essais spécifiés, entre autres, dans l’EN 61000 4 2, l’EN 61000 4 3, l’EN 61000 4 4,
l’EN 61000 4 5 et l’EN 61000 4 6 en fonction des niveaux spécifiés dans l’EN 50082 2,
disposent de mécanismes appropriés de détection des erreurs de transmission,
sont ouvertes, acceptées par le plus grand nombre, bien documentées, stables et interopérables,
sont complètes et décrivent les interfaces nécessaires de manière suffisamment détaillée pour assurer une mise en œuvre sans erreur,
ne présentent aucune restriction liée à l’essai de la mise en œuvre.
Pour chaque interface de dispositif de commande, seuls deux documents sont indispensables à la détermination des exigences et des essais:
les exigences générales de la présente norme, appelée "partie 1" dans les parties concernées couvrant les différents types d’interface de dispositif de commande;
la norme pertinente relative à l’interface de dispositif de commande ci-après est appelée "norme pertinente relative à l’interface de dispositif de commande" ou "norme relative à l’interface de dispositif de commande".
