Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les exigences, les critères de performance et les procédures d’essai pour les équipements de contrôle et de signalisation (CIE) destinés à être utilisés dans les systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up (I&HAS) installés dans les bâtiments. Le présent document s’applique également aux CIE destinés à être utilisés dans les systèmes IAS ou HAS.
Les CIE peuvent incorporer des fonctions de traitement d’autres composants I&HAS ou leurs besoins de traitement peuvent être répartis entre ces composants.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux CIE installés dans des bâtiments qui utilisent des liaisons filaires spécifiques ou non spécifiques ou des liaisons radio. Ces exigences s’appliquent également aux DCC de base qui peuvent être installés à l’extérieur des bâtiments surveillés et montés dans un environnement intérieur ou extérieur.
Lorsque le CIE partage des moyens de détection, de liaison, de commande, de communication, de traitement et/ou des alimentations avec d’autres applications, ces exigences ne s’appliquent qu’aux fonctions I&HAS.
Le présent document spécifie les exigences de performance applicables aux CIE à chacun des quatre grades de sécurité identifiés dans l’EN 50131 1. Des exigences sont également spécifiées pour quatre classes d’environnement couvrant des applications pour des emplacements intérieurs et extérieurs.
Le présent document inclut des fonctions obligatoires pour tous les CIE pour le grade approprié de sécurité, ainsi que des fonctions facultatives complémentaires.
Le présent document ne couvre pas les exigences de conformité aux directives réglementaires de l’UE, telles que la Directive CEM, la Directive basse tension, etc., mais il spécifie les conditions de fonctionnement des équipements pour les essais de susceptibilité CEM, comme cela est exigé par l’EN 50130 4.
NOTE 1 Dans la totalité du présent document, il est fait référence au terme “I&HAS”, sauf lorsqu’il est spécifiquement nécessaire de différencier les parties IAS et HAS d’un système. Ce terme est destiné à inclure les systèmes IAS et HAS lorsque ces systèmes sont installés séparément.
NOTE 2 Pour les produits qui intègrent des fonctions relatives, et pour lesquels le fabricant revendique la conformité, à plusieurs normes EN 50131, les exigences du présent document s’appliquent ainsi que toutes les exigences supplémentaires des autres normes EN 50131 pertinentes (par exemple, il est attendu qu’un CIE équipé d’un dispositif d’avertissement interne respectent les exigences de l’EN 50131 3 et de l’EN 50131 4).
Reģistrācijas numurs (WIID)
76130
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les exigences, les critères de performance et les procédures d’essai pour les équipements de contrôle et de signalisation (CIE) destinés à être utilisés dans les systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up (I&HAS) installés dans les bâtiments. Le présent document s’applique également aux CIE destinés à être utilisés dans les systèmes IAS ou HAS.
Les CIE peuvent incorporer des fonctions de traitement d’autres composants I&HAS ou leurs besoins de traitement peuvent être répartis entre ces composants.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux CIE installés dans des bâtiments qui utilisent des liaisons filaires spécifiques ou non spécifiques ou des liaisons radio. Ces exigences s’appliquent également aux DCC de base qui peuvent être installés à l’extérieur des bâtiments surveillés et montés dans un environnement intérieur ou extérieur.
Lorsque le CIE partage des moyens de détection, de liaison, de commande, de communication, de traitement et/ou des alimentations avec d’autres applications, ces exigences ne s’appliquent qu’aux fonctions I&HAS.
Le présent document spécifie les exigences de performance applicables aux CIE à chacun des quatre grades de sécurité identifiés dans l’EN 50131 1. Des exigences sont également spécifiées pour quatre classes d’environnement couvrant des applications pour des emplacements intérieurs et extérieurs.
Le présent document inclut des fonctions obligatoires pour tous les CIE pour le grade approprié de sécurité, ainsi que des fonctions facultatives complémentaires.
Le présent document ne couvre pas les exigences de conformité aux directives réglementaires de l’UE, telles que la Directive CEM, la Directive basse tension, etc., mais il spécifie les conditions de fonctionnement des équipements pour les essais de susceptibilité CEM, comme cela est exigé par l’EN 50130 4.
NOTE 1 Dans la totalité du présent document, il est fait référence au terme “I&HAS”, sauf lorsqu’il est spécifiquement nécessaire de différencier les parties IAS et HAS d’un système. Ce terme est destiné à inclure les systèmes IAS et HAS lorsque ces systèmes sont installés séparément.
NOTE 2 Pour les produits qui intègrent des fonctions relatives, et pour lesquels le fabricant revendique la conformité, à plusieurs normes EN 50131, les exigences du présent document s’appliquent ainsi que toutes les exigences supplémentaires des autres normes EN 50131 pertinentes (par exemple, il est attendu qu’un CIE équipé d’un dispositif d’avertissement interne respectent les exigences de l’EN 50131 3 et de l’EN 50131 4).
