CLC/SR 109

Projekta Nr.EN IEC 60664-1:2020
NosaukumsL’IEC 60664-1:2020 traite de la <strong>coordination de l'isolement</strong> des matériels ayant une <strong>tension assignée</strong> allant jusqu’à 1 000 V en courant alternatif ou jusqu’à 1 500 V en courant continu connectés aux réseaux d’énergie électrique à basse tension. Le présent document s’applique aux fréquences jusqu’à 30 kHz inclus. NOTE 1 Les exigences de <strong>coordination de l’isolement</strong> des matériels dans les <strong>réseaux d’énergie électrique à basse tension</strong> dont les fréquences assignées sont supérieures à 30 kHz sont données dans l’IEC 60664-4. NOTE 2 Des tensions plus élevées peuvent exister dans les circuits internes des matériels. Il s'applique au matériel utilisé jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, et fournit des recommandations pour l’utilisation à des altitudes plus élevées (Voir <!--[if supportFields]><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><span style='mso-element:field-begin'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>REF _Ref452123764 \r \h<span style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]-->5.2.3.4<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003400350032003100320033003700360034000000</w:data> </xml><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=FR style='mso-ansi-language: FR'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]-->). Il définit les exigences permettant aux comités d’études de déterminer les <strong>distances d'isolement</strong>, les <strong>lignes de fuite</strong> et les critères pour l’<strong>isolation solide</strong>. Il comprend les méthodes d'essais diélectriques concernant la <strong>coordination de l'isolement</strong>. Les<strong> distances d'isolement </strong>minimales spécifiées dans le présent document ne s'appliquent pas en présence de gaz ionisés. Les exigences particulières dans de telles conditions peuvent être spécifiées, comme ils l'entendent, par les comités d'études compétents. Le présent document ne traite pas des distances: – à travers l'isolation liquide; – à travers les gaz autres que l'air; – à travers l'air comprimé. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: <ol style="list-style-type:lower-alpha"> <li>mise à jour du Domaine d’application et des Articles 2 et 3,</li> <li>nouvelle structure pour les Articles 4 et 5,</li> <li>ajout de 1 500 V en courant continu dans les tableaux dans Annexe B et F,</li> <li>mise à jour de la correction de l’altitude des distances dans un nouveau Tableau F.10,</li> <li>ajout d’une Annexe G avec un organigramme relatif aux distances d’isolement,</li> <li>ajout d’une Annexe H avec un organigramme relatif aux lignes de fuite.</li> </ol> Elle a le statut d’une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de l’IEC.
Reģistrācijas numurs (WIID)64235
Darbības sfēraL’IEC 60664-1:2020 traite de la <strong>coordination de l'isolement</strong> des matériels ayant une <strong>tension assignée</strong> allant jusqu’à 1 000 V en courant alternatif ou jusqu’à 1 500 V en courant continu connectés aux réseaux d’énergie électrique à basse tension. Le présent document s’applique aux fréquences jusqu’à 30 kHz inclus. NOTE 1 Les exigences de <strong>coordination de l’isolement</strong> des matériels dans les <strong>réseaux d’énergie électrique à basse tension</strong> dont les fréquences assignées sont supérieures à 30 kHz sont données dans l’IEC 60664-4. NOTE 2 Des tensions plus élevées peuvent exister dans les circuits internes des matériels. Il s'applique au matériel utilisé jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, et fournit des recommandations pour l’utilisation à des altitudes plus élevées (Voir <!--[if supportFields]><span lang=FR style='mso-ansi-language:FR'><span style='mso-element:field-begin'></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>REF _Ref452123764 \r \h<span style='mso-spacerun:yes'> </span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]-->5.2.3.4<!--[if gte mso 9]><xml> <w:data>08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003400350032003100320033003700360034000000</w:data> </xml><![endif]--><!--[if supportFields]><span lang=FR style='mso-ansi-language: FR'><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]-->). Il définit les exigences permettant aux comités d’études de déterminer les <strong>distances d'isolement</strong>, les <strong>lignes de fuite</strong> et les critères pour l’<strong>isolation solide</strong>. Il comprend les méthodes d'essais diélectriques concernant la <strong>coordination de l'isolement</strong>. Les<strong> distances d'isolement </strong>minimales spécifiées dans le présent document ne s'appliquent pas en présence de gaz ionisés. Les exigences particulières dans de telles conditions peuvent être spécifiées, comme ils l'entendent, par les comités d'études compétents. Le présent document ne traite pas des distances: – à travers l'isolation liquide; – à travers les gaz autres que l'air; – à travers l'air comprimé. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: <ol style="list-style-type:lower-alpha"> <li>mise à jour du Domaine d’application et des Articles 2 et 3,</li> <li>nouvelle structure pour les Articles 4 et 5,</li> <li>ajout de 1 500 V en courant continu dans les tableaux dans Annexe B et F,</li> <li>mise à jour de la correction de l’altitude des distances dans un nouveau Tableau F.10,</li> <li>ajout d’une Annexe G avec un organigramme relatif aux distances d’isolement,</li> <li>ajout d’une Annexe H avec un organigramme relatif aux lignes de fuite.</li> </ol> Elle a le statut d’une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide 104 de l’IEC.
StatussIzstrādē
ICS grupa29.080
29.080.30