CEN/TC 442

Projekta Nr.CEN/TR 18093:2024
NosaukumsLe présent document résume et explique le concept de « solution et flux de travaux pour un CDE », abrégé ci-après par « CDE ». Le concept de CDE est essentiellement défini, mais pas expliqué en détail dans la série EN ISO 19650. En raison de la nature même de la série EN ISO 19650 la définition et l’usage normalisés du CDE décrits dans cette dernière peuvent être trop abstraits pour une mise en œuvre directe. En expliquant le concept de CDE de manière plus détaillée, le présent document sert également de document d’orientation pour sa mise en œuvre. Ce faisant, le présent document détaille des concepts suivants introduits par l’EN ISO 19650 : — flux de travaux en tant que processus collaboratif de gestion des informations et des conteneurs d’information ; — solutions pour soutenir les processus de gestion et de projets inhérents au BIM. L’archivage et le contrôle de version des conteneurs d’information peuvent devenir très complexes au vu des multiples situations d’information types d’un projet. Des éléments, des règles et une terminologie supplémentaire pour la gestion la numérisation des informations doivent être expliqués et techniquement encadrés dans le contexte d’un CDE. En particulier, le présent document décrit : — le cadre établi par les concepts faisant partie du concept CDE et s’articulant autour de ce dernier, tel que défini dans l’EN ISO 19650 ; — la relation entre flux de travaux et solutions en faisant la distinction entre gestion des processus et des entités à l’aide du concept de couches ; et — le lien entre flux de travaux et solution en utilisant des plans de livraison d’informations (MIDP et TIDP dans l’ISO 19650). Le présent document donne ainsi aux participants du marché et aux utilisateurs du CDE des moyens de savoir : — comment gérer des processus de gestion collaborative des informations selon l’EN ISO 19650 ; — comment gérer des entités (par exemple des conteneurs d’information tels que des modèles, des exigences, des états de conteneurs) ; — comment tenir à jour et gérer des documents dynamiques tels que des modèles d’information (AIM pour modèle d’information d’actif, PIM pour modèle d’information du projet) ; et — comment tenir à jour, échanger et gérer des exigences d’information telles qu’OIR, AIR, EIR ainsi que des plans d’exécution BIM (BEP). Le présent document identifie l’éventail de termes importants relatifs au concept CDE ainsi que les relations associées aux références normatives pertinentes. Le présent document est accompagné d’une étude parallèle réalisée par le CEN/TC 442 qui définit l’interface de programmation applicative pour l’interfaçage de la gestion des informations entre plusieurs CDE et solutions CDE. La présente Norme européenne (en cours d’élaboration) intitulée « API ouverte pour le CDE » est élaboré au sein d’un groupe d’étude conjoint réunissant le CEN/TC 442/GT2 et le CEN/TC 442/GT 3.
Reģistrācijas numurs (WIID)70448
Darbības sfēraLe présent document résume et explique le concept de « solution et flux de travaux pour un CDE », abrégé ci-après par « CDE ». Le concept de CDE est essentiellement défini, mais pas expliqué en détail dans la série EN ISO 19650. En raison de la nature même de la série EN ISO 19650 la définition et l’usage normalisés du CDE décrits dans cette dernière peuvent être trop abstraits pour une mise en œuvre directe. En expliquant le concept de CDE de manière plus détaillée, le présent document sert également de document d’orientation pour sa mise en œuvre. Ce faisant, le présent document détaille des concepts suivants introduits par l’EN ISO 19650 : — flux de travaux en tant que processus collaboratif de gestion des informations et des conteneurs d’information ; — solutions pour soutenir les processus de gestion et de projets inhérents au BIM. L’archivage et le contrôle de version des conteneurs d’information peuvent devenir très complexes au vu des multiples situations d’information types d’un projet. Des éléments, des règles et une terminologie supplémentaire pour la gestion la numérisation des informations doivent être expliqués et techniquement encadrés dans le contexte d’un CDE. En particulier, le présent document décrit : — le cadre établi par les concepts faisant partie du concept CDE et s’articulant autour de ce dernier, tel que défini dans l’EN ISO 19650 ; — la relation entre flux de travaux et solutions en faisant la distinction entre gestion des processus et des entités à l’aide du concept de couches ; et — le lien entre flux de travaux et solution en utilisant des plans de livraison d’informations (MIDP et TIDP dans l’ISO 19650). Le présent document donne ainsi aux participants du marché et aux utilisateurs du CDE des moyens de savoir : — comment gérer des processus de gestion collaborative des informations selon l’EN ISO 19650 ; — comment gérer des entités (par exemple des conteneurs d’information tels que des modèles, des exigences, des états de conteneurs) ; — comment tenir à jour et gérer des documents dynamiques tels que des modèles d’information (AIM pour modèle d’information d’actif, PIM pour modèle d’information du projet) ; et — comment tenir à jour, échanger et gérer des exigences d’information telles qu’OIR, AIR, EIR ainsi que des plans d’exécution BIM (BEP). Le présent document identifie l’éventail de termes importants relatifs au concept CDE ainsi que les relations associées aux références normatives pertinentes. Le présent document est accompagné d’une étude parallèle réalisée par le CEN/TC 442 qui définit l’interface de programmation applicative pour l’interfaçage de la gestion des informations entre plusieurs CDE et solutions CDE. La présente Norme européenne (en cours d’élaboration) intitulée « API ouverte pour le CDE » est élaboré au sein d’un groupe d’étude conjoint réunissant le CEN/TC 442/GT2 et le CEN/TC 442/GT 3.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa35.240.67
91.010.01