ISO/TC 67/SC 9

Projekta Nr.ISO 6338-2:2024
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document fournit une méthode pour calculer les émissions de GES pendant la production de gaz naturel (à terre ou en mer), le traitement du gaz et le transport du gaz vers une usine de liquéfaction de GNL.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">          </span>Cette méthode peut être appliquée à d'autres gaz tels que le biogaz ou des types de gaz naturel non traditionnels.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le document couvre toutes les installations associées à la production de gaz naturel, y compris:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">forage (exploration, évaluation et développement) et puits de production;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">réseau de collecte de gaz et stations de surpression (le cas échéant);</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">installations de traitement du gaz (le cas échéant), canalisations de transport avec stations de compression (le cas échéant).</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document couvre les installations naturelles associées à la production d'autres produits (tels que le gaz domestique, le condensat, le GPL, le soufre, l'exportation d'électricité, sans toutefois s'y limiter) afin de pouvoir allouer les émissions de GES à chaque produit.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document couvre les installations en amont “en cours d'exploitation”, y compris les émissions associées à la mise en service, au démarrage initial et aux redémarrages après maintenance ou perturbation. Il ne couvre pas les phases d'exploration, de construction et de mise hors service, ni les pertes dues à la couverture végétale.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document couvre toutes les émissions de GES associées à la production, au traitement et au transport du gaz naturel vers l'usine de liquéfaction de GNL. Ces émissions se répartissent entre la catégorie 1, la catégorie 2 et la catégorie 3 de l'organisme responsable, comme défini dans l’ISO 6338-1.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Toutes les sources d'émission sont couvertes, y compris le torchage, la combustion, les évents froids, les évents de procédé, les fuites fugitives et les émissions associées à l'énergie importée. Les gaz à prendre en compte sont le CO2, le CH4, le N2O et les gaz fluorés.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document ne couvre pas la compensation.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document définit les unités de mesure privilégiées et les conversions nécessaires.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Ce document recommande également l'instrumentation et les méthodes d'estimation pour surveiller et déclarer les émissions de GES. </span><span lang="EN-GB">Certaines émissions sont mesurées et d'autres estimées.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)87115
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document fournit une méthode pour calculer les émissions de GES pendant la production de gaz naturel (à terre ou en mer), le traitement du gaz et le transport du gaz vers une usine de liquéfaction de GNL.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">          </span>Cette méthode peut être appliquée à d'autres gaz tels que le biogaz ou des types de gaz naturel non traditionnels.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le document couvre toutes les installations associées à la production de gaz naturel, y compris:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">forage (exploration, évaluation et développement) et puits de production;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">réseau de collecte de gaz et stations de surpression (le cas échéant);</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">installations de traitement du gaz (le cas échéant), canalisations de transport avec stations de compression (le cas échéant).</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document couvre les installations naturelles associées à la production d'autres produits (tels que le gaz domestique, le condensat, le GPL, le soufre, l'exportation d'électricité, sans toutefois s'y limiter) afin de pouvoir allouer les émissions de GES à chaque produit.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document couvre les installations en amont “en cours d'exploitation”, y compris les émissions associées à la mise en service, au démarrage initial et aux redémarrages après maintenance ou perturbation. Il ne couvre pas les phases d'exploration, de construction et de mise hors service, ni les pertes dues à la couverture végétale.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document couvre toutes les émissions de GES associées à la production, au traitement et au transport du gaz naturel vers l'usine de liquéfaction de GNL. Ces émissions se répartissent entre la catégorie 1, la catégorie 2 et la catégorie 3 de l'organisme responsable, comme défini dans l’ISO 6338-1.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Toutes les sources d'émission sont couvertes, y compris le torchage, la combustion, les évents froids, les évents de procédé, les fuites fugitives et les émissions associées à l'énergie importée. Les gaz à prendre en compte sont le CO2, le CH4, le N2O et les gaz fluorés.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document ne couvre pas la compensation.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document définit les unités de mesure privilégiées et les conversions nécessaires.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Ce document recommande également l'instrumentation et les méthodes d'estimation pour surveiller et déclarer les émissions de GES. </span><span lang="EN-GB">Certaines émissions sont mesurées et d'autres estimées.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa75.020
13.020.40