Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Spécification technique définit un essai de conformité pour les essais de routine, fournissant des
informations sur la lixiviation des déchets monolithiques pouvant être obtenues dans les conditions expérimentales
définies ci-après à l’aide d’un essai de lixiviation en bâchée unique à un rapport liquide/surface (L/A) spécifié de
12 (cm3⋅cm-2). Cet essai s’applique à une prise d’essai de déchet monolithique de forme régulière, avec une
dimension minimale de 40 mm dans toutes les directions, obtenue par coupe, carottage ou moulage.
Le présent document ne s’applique pas si la surface de la prise d’essai ne peut être déterminée par des formules
géométriques simples.
Le présent document a été élaboré pour déterminer le relargage des constituants principalement inorganiques issus
des déchets. Il ne prend pas en compte les caractéristiques particulières des constituants organiques, ni les
conséquences des processus microbiologiques dans les déchets organiques dégradables.
Le mode opératoire d’essai spécifié dans le présent document produit un éluat qu’il est nécessaire de caractériser
physiquement et chimiquement par la suite, conformément aux méthodes normalisées correspondantes.
NOTE 1 Si, en vue de la conformité à l’exigence d’une forme régulière, la prise d’essai est préparée par coupe ou carottage,
alors de nouvelles surfaces sont exposées et elles peuvent entraîner une ou plusieurs modifications des propriétés de lixiviation.
NOTE 2 Il est possible que ce mode opératoire ne soit pas applicable aux matériaux réagissant au lixiviant, entraînant par
exemple une émission de gaz excessive ou un dégagement calorifique excessif.
Le présent essai de lixiviation ne fournit aucune information en soi concernant le comportement de lixiviation
dynamique tel que spécifié dans l’EN 12920. Il ne fournit pas d’informations sur les conditions d’équilibre. Pour des
situations spécifiques ou pour la caractérisation de base, d’autres essais sont disponibles dans la boîte à outils du
CEN/TC 292 « Caractérisation des déchets ».
Le présent document n’aborde pas les thèmes de la santé ni de la sécurité.
Reģistrācijas numurs (WIID)
28548
Darbības sfēra
La présente Spécification technique définit un essai de conformité pour les essais de routine, fournissant des
informations sur la lixiviation des déchets monolithiques pouvant être obtenues dans les conditions expérimentales
définies ci-après à l’aide d’un essai de lixiviation en bâchée unique à un rapport liquide/surface (L/A) spécifié de
12 (cm3⋅cm-2). Cet essai s’applique à une prise d’essai de déchet monolithique de forme régulière, avec une
dimension minimale de 40 mm dans toutes les directions, obtenue par coupe, carottage ou moulage.
Le présent document ne s’applique pas si la surface de la prise d’essai ne peut être déterminée par des formules
géométriques simples.
Le présent document a été élaboré pour déterminer le relargage des constituants principalement inorganiques issus
des déchets. Il ne prend pas en compte les caractéristiques particulières des constituants organiques, ni les
conséquences des processus microbiologiques dans les déchets organiques dégradables.
Le mode opératoire d’essai spécifié dans le présent document produit un éluat qu’il est nécessaire de caractériser
physiquement et chimiquement par la suite, conformément aux méthodes normalisées correspondantes.
NOTE 1 Si, en vue de la conformité à l’exigence d’une forme régulière, la prise d’essai est préparée par coupe ou carottage,
alors de nouvelles surfaces sont exposées et elles peuvent entraîner une ou plusieurs modifications des propriétés de lixiviation.
NOTE 2 Il est possible que ce mode opératoire ne soit pas applicable aux matériaux réagissant au lixiviant, entraînant par
exemple une émission de gaz excessive ou un dégagement calorifique excessif.
Le présent essai de lixiviation ne fournit aucune information en soi concernant le comportement de lixiviation
dynamique tel que spécifié dans l’EN 12920. Il ne fournit pas d’informations sur les conditions d’équilibre. Pour des
situations spécifiques ou pour la caractérisation de base, d’autres essais sont disponibles dans la boîte à outils du
CEN/TC 292 « Caractérisation des déchets ».
Le présent document n’aborde pas les thèmes de la santé ni de la sécurité.
