CEN/TC 444

Projekta Nr.prEN 12457-3
NosaukumsDieses Dokument in der Normenreihe legt eine Übereinstimmungsuntersuchung fest, die Informationen zur Auslaugung von körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten unter den im Weiteren genannten experimentellen Bedingungen und insbesondere bei einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 2 l/kg Trockenmasse in einem ersten Schritt und anschließend 8 l/kg Trockenmasse in einem zweiten Schritt liefert. Er gilt für Materialien mit einer Korngröße unter 4 mm ohne oder mit Korngrößenreduzierung. Dieses Dokument wurde entwickelt, um die Auslaugung von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Substanzen aus körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten zu untersuchen. Es berücksichtigt nicht die Folgen mikrobiologischer Prozesse in organischen abbaubaren Materialien. Durch das in dem vorliegenden Dokument beschriebene Prüfverfahren wird ein Eluat hergestellt, das anschließend physikalisch und chemisch nach den entsprechenden Standardmethoden charakterisiert werden muss. Dieses Dokument enthält zwei verschiedene Verfahren für die Vorbereitung von Eluaten vor der Analyse; ein Verfahren für nichtflüchtige organische Substanzen, anorganische Substanzen und DOC und eines für anorganische Substanzen und DOC. Wenn nur das Auslaugen anorganischer Stoffe und von DOC beurteilt wird, sind bestimmte Vorsichtsmaßnahmen erforderlich wenn das Auslaugen organischer Stoffe in einigen Fällen vernachlässigt werden kann. Dieses Verfahren kann nicht für Materialien mit einem Wassergehalt oder Wasseraufnahmevermögen angewendet werden, die eine gute Durchmischung des Feststoffes mit der vorher bestimmten Menge der Flüssigkeit nicht ermöglichen. Dieses Verfahren ist nicht für Materialien anwendbar, die mit dem Auslaugungsmittel reagieren, was z. B. zu starken Gasemissionen, einer Verfestigungswirkung oder einer übermäßigen Wärmefreisetzung führen kann. In diesem Fall kann das Material vor der Durchführung der Auslaugungsprüfung benetzt werden. Dieses Prüfverfahren ist allein nicht ausreichend, um für die Bestimmung des Auslaugungsverhaltens von körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten, wie in EN 12920 festgelegt, verwendet zu werden. Dieses Dokument befasst sich nicht mit sicherheitstechnischen und gesundheitlichen Belangen.
Reģistrācijas numurs (WIID)83504
Darbības sfēraDieses Dokument in der Normenreihe legt eine Übereinstimmungsuntersuchung fest, die Informationen zur Auslaugung von körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten unter den im Weiteren genannten experimentellen Bedingungen und insbesondere bei einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 2 l/kg Trockenmasse in einem ersten Schritt und anschließend 8 l/kg Trockenmasse in einem zweiten Schritt liefert. Er gilt für Materialien mit einer Korngröße unter 4 mm ohne oder mit Korngrößenreduzierung. Dieses Dokument wurde entwickelt, um die Auslaugung von anorganischen und nichtflüchtigen organischen Substanzen aus körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten zu untersuchen. Es berücksichtigt nicht die Folgen mikrobiologischer Prozesse in organischen abbaubaren Materialien. Durch das in dem vorliegenden Dokument beschriebene Prüfverfahren wird ein Eluat hergestellt, das anschließend physikalisch und chemisch nach den entsprechenden Standardmethoden charakterisiert werden muss. Dieses Dokument enthält zwei verschiedene Verfahren für die Vorbereitung von Eluaten vor der Analyse; ein Verfahren für nichtflüchtige organische Substanzen, anorganische Substanzen und DOC und eines für anorganische Substanzen und DOC. Wenn nur das Auslaugen anorganischer Stoffe und von DOC beurteilt wird, sind bestimmte Vorsichtsmaßnahmen erforderlich wenn das Auslaugen organischer Stoffe in einigen Fällen vernachlässigt werden kann. Dieses Verfahren kann nicht für Materialien mit einem Wassergehalt oder Wasseraufnahmevermögen angewendet werden, die eine gute Durchmischung des Feststoffes mit der vorher bestimmten Menge der Flüssigkeit nicht ermöglichen. Dieses Verfahren ist nicht für Materialien anwendbar, die mit dem Auslaugungsmittel reagieren, was z. B. zu starken Gasemissionen, einer Verfestigungswirkung oder einer übermäßigen Wärmefreisetzung führen kann. In diesem Fall kann das Material vor der Durchführung der Auslaugungsprüfung benetzt werden. Dieses Prüfverfahren ist allein nicht ausreichend, um für die Bestimmung des Auslaugungsverhaltens von körnigen Abfallmaterialien, Schlämmen, Böden, bodenähnlichen Materialien und Sedimenten, wie in EN 12920 festgelegt, verwendet zu werden. Dieses Dokument befasst sich nicht mit sicherheitstechnischen und gesundheitlichen Belangen.
StatussAptauja
ICS grupa13.030.10
13.030.20