Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Dieses Dokument beschreibt die grundlegenden funktionalen Mindestanforderungen und Empfehlungen für eine nach den Grundsätzen "Design für alle"/"universelles Design" (en: Design for All/ en: Universal Design) barrierefreie gebaute Umwelt, die eine gleichberechtigte und sichere Nutzung durch einen großen Nutzerkreis, auch durch Menschen mit Behinderungen, ermöglicht.
Die in diesem Dokument angegebenen Anforderungen und Empfehlungen gelten für das gesamte Spektrum der gebauten Umwelt.
Diese funktionalen Anforderungen und Empfehlungen für die Barrierefreiheit sind für die Planung, den Neubau, die Sanierung oder den Umbau sowie für die Wartung der gebauten Umwelt, einschließlich der Fußgängerbereiche in Außenanlagen und in Stadträumen, relevant.
ANMERKUNG 1 "Design for All" und "Universal Design" teilen eine ähnliche inklusive Design-Philosophie. "Universal Design" steht für die Gestaltung von Produkten, Umgebungen, Programmen und Dienstleistungen in der Weise, dass sie von allen Personen möglichst weitgehend ohne eine Anpassung oder eine spezielle Gestaltung genutzt werden können. "Universal Design" schließt Hilfsvorrichtungen, die von bestimmten Gruppen von Menschen mit Behinderungen benötigt werden, nicht aus.
ANMERKUNG 2 Begriffe wie "Design for All", "Universal Design", "zugängliche Gestaltung", "barrierefreie Gestaltung", "inklusive Gestaltung" und "generationenübergreifende Gestaltung" werden häufig synonym verwendet.
ANMERKUNG 3 Dieses Dokument behandelt keine Betriebs- und Wartungsaufgaben, liefert hierzu aber grundlegende Informationen in Anhang B.
ANMERKUNG 4 Alle dargestellten Bilder sind Beispielbilder. Sie werden durch ihre Bildunterschriften und Legenden beschrieben und liefern keine Zusatzinformationen. Einige Bilder zeigen Negativbeispiele, die es zu vermeiden gilt; um sie zu kennzeichnen, sind sie mit einem roten Kreuz durchgestrichen. Der informative Anhang C enthält eine Liste aller in diesem Dokument enthaltenen Bilder.
ANMERKUNG 5 Im Falle einer Modernisierung oder einer Anpassung von bestehenden Gebäuden oder Infrastrukturen wird mithilfe einer spezifischen Untersuchung, welche die Machbarkeit berücksichtigt, den Umfang ermittelt, in dem die funktionalen Anforderungen und Empfehlungen erfüllt werden können.
Reģistrācijas numurs (WIID)
65077
Darbības sfēra
Dieses Dokument beschreibt die grundlegenden funktionalen Mindestanforderungen und Empfehlungen für eine nach den Grundsätzen "Design für alle"/"universelles Design" (en: Design for All/ en: Universal Design) barrierefreie gebaute Umwelt, die eine gleichberechtigte und sichere Nutzung durch einen großen Nutzerkreis, auch durch Menschen mit Behinderungen, ermöglicht.
Die in diesem Dokument angegebenen Anforderungen und Empfehlungen gelten für das gesamte Spektrum der gebauten Umwelt.
Diese funktionalen Anforderungen und Empfehlungen für die Barrierefreiheit sind für die Planung, den Neubau, die Sanierung oder den Umbau sowie für die Wartung der gebauten Umwelt, einschließlich der Fußgängerbereiche in Außenanlagen und in Stadträumen, relevant.
ANMERKUNG 1 "Design for All" und "Universal Design" teilen eine ähnliche inklusive Design-Philosophie. "Universal Design" steht für die Gestaltung von Produkten, Umgebungen, Programmen und Dienstleistungen in der Weise, dass sie von allen Personen möglichst weitgehend ohne eine Anpassung oder eine spezielle Gestaltung genutzt werden können. "Universal Design" schließt Hilfsvorrichtungen, die von bestimmten Gruppen von Menschen mit Behinderungen benötigt werden, nicht aus.
ANMERKUNG 2 Begriffe wie "Design for All", "Universal Design", "zugängliche Gestaltung", "barrierefreie Gestaltung", "inklusive Gestaltung" und "generationenübergreifende Gestaltung" werden häufig synonym verwendet.
ANMERKUNG 3 Dieses Dokument behandelt keine Betriebs- und Wartungsaufgaben, liefert hierzu aber grundlegende Informationen in Anhang B.
ANMERKUNG 4 Alle dargestellten Bilder sind Beispielbilder. Sie werden durch ihre Bildunterschriften und Legenden beschrieben und liefern keine Zusatzinformationen. Einige Bilder zeigen Negativbeispiele, die es zu vermeiden gilt; um sie zu kennzeichnen, sind sie mit einem roten Kreuz durchgestrichen. Der informative Anhang C enthält eine Liste aller in diesem Dokument enthaltenen Bilder.
ANMERKUNG 5 Im Falle einer Modernisierung oder einer Anpassung von bestehenden Gebäuden oder Infrastrukturen wird mithilfe einer spezifischen Untersuchung, welche die Machbarkeit berücksichtigt, den Umfang ermittelt, in dem die funktionalen Anforderungen und Empfehlungen erfüllt werden können.
