CEN/TC 19

Projekta Nr.EN 16300:2012
NosaukumsLa présente Norme européenne spécifie une procédure de calcul pour la détermination de l’indice d’iode (“CIV” - “indice d’iode calculé”) des esters méthyliques d’acides gras (EMAG) à utiliser soit comme carburant automobile soit comme fioul domestique pour moteurs diesel tel que spécifié dans l’EN 14214 [3] ou comme base supplémentaire pour gazole pour moteurs diesel tel que spécifié dans l’EN 590 [4]. Cette procédure de calcul a été donnée, à l’origine, en Annexe B de l’EN 14214:2008 [2]. Elle est maintenant spécifiée pour les esters méthyliques entre C14 et C24. La procédure de calcul utilise comme données d’entrée les résultats de la détermination des esters méthyliques d’acides gras individuels par chromatographie en phase gazeuse (GC) selon l’EN 14103. Cette procédure est basée sur la pratique recommandée Cd 1c – 85 de l’AOCS portant sur la détermination de l’indice d’iode des huiles comestibles à partir de leur composition en acides gras. Il est important de noter que la dernière édition de l’EN 14103 est à utiliser pour la détermination des composés individuels des EMAG. NOTE 1 L’expérience acquise sur le terrain, ainsi que lors de plusieurs campagnes d’évaluation de la fidélité, en Allemagne et ailleurs, indique que les résultats de détermination de l’indice d’iode par la méthode de calcul spécifiée ici, sont très proches des résultats obtenus par titration avec le solvant de Wijs selon l’EN 14111. Les faibles différences observées se sont toujours révélées être inférieures à la reproductibilité donnée dans l’EN 14111. Dans un but informatif uniquement, mais pas en cas de litige, l’EN 14331 [5] peut être utilisée pour obtenir les teneurs en constituants individuels d’EMAG des carburants diesel contenant des EMAG (tels que B5, B7, B30, etc.) et les utiliser comme données d’entrée pour les calculs spécifiés dans la présente Norme européenne. En principe, d’autres esters (d’alkyls) d’acides gras peuvent également être analysés. Cependant, la corrélation avec la méthode par titration EN 14111 n’a pas été vérifiée. Il n’existe également aucune donnée de fidélité disponible pour une telle extension du domaine d’application. NOTE 2 Pour les besoins de la présente Norme européenne, le terme “% (m/m)” est utilisé pour représenter la fraction massique, μ, d’un produit.
Reģistrācijas numurs (WIID)35004
Darbības sfēraLa présente Norme européenne spécifie une procédure de calcul pour la détermination de l’indice d’iode (“CIV” - “indice d’iode calculé”) des esters méthyliques d’acides gras (EMAG) à utiliser soit comme carburant automobile soit comme fioul domestique pour moteurs diesel tel que spécifié dans l’EN 14214 [3] ou comme base supplémentaire pour gazole pour moteurs diesel tel que spécifié dans l’EN 590 [4]. Cette procédure de calcul a été donnée, à l’origine, en Annexe B de l’EN 14214:2008 [2]. Elle est maintenant spécifiée pour les esters méthyliques entre C14 et C24. La procédure de calcul utilise comme données d’entrée les résultats de la détermination des esters méthyliques d’acides gras individuels par chromatographie en phase gazeuse (GC) selon l’EN 14103. Cette procédure est basée sur la pratique recommandée Cd 1c – 85 de l’AOCS portant sur la détermination de l’indice d’iode des huiles comestibles à partir de leur composition en acides gras. Il est important de noter que la dernière édition de l’EN 14103 est à utiliser pour la détermination des composés individuels des EMAG. NOTE 1 L’expérience acquise sur le terrain, ainsi que lors de plusieurs campagnes d’évaluation de la fidélité, en Allemagne et ailleurs, indique que les résultats de détermination de l’indice d’iode par la méthode de calcul spécifiée ici, sont très proches des résultats obtenus par titration avec le solvant de Wijs selon l’EN 14111. Les faibles différences observées se sont toujours révélées être inférieures à la reproductibilité donnée dans l’EN 14111. Dans un but informatif uniquement, mais pas en cas de litige, l’EN 14331 [5] peut être utilisée pour obtenir les teneurs en constituants individuels d’EMAG des carburants diesel contenant des EMAG (tels que B5, B7, B30, etc.) et les utiliser comme données d’entrée pour les calculs spécifiés dans la présente Norme européenne. En principe, d’autres esters (d’alkyls) d’acides gras peuvent également être analysés. Cependant, la corrélation avec la méthode par titration EN 14111 n’a pas été vérifiée. Il n’existe également aucune donnée de fidélité disponible pour une telle extension du domaine d’application. NOTE 2 Pour les besoins de la présente Norme européenne, le terme “% (m/m)” est utilisé pour représenter la fraction massique, μ, d’un produit.
StatussAtcelts
ICS grupa75.160.20
75.160.40