CEN/TC 19

Projekta Nr.EN 12766-3:2004
NosaukumsLa présente Norme européenne prescrit une méthode de détermination des polychloroterphényles (PCT) et des polychlorobenzyltoluènes (PCBT) dans les produits pétroliers et produits connexes, faisant appel à une technique de séparation par chromatographie en phase gazeuse. Après la description de la séparation chromatographique proprement dite, la norme expose des méthodes de quantification de PCT Aroclor 5442, de PCT Aroclor 5460 et de PCBT (Ugilec 141). La présente Norme européenne est applicable aux produits pétroliers neufs, usagés ou retraités (par exemple : déchlorés), y compris les huiles lubrifiantes synthétiques. Elle est également applicable aux produits pétroliers et aux huiles lubrifiantes synthétiques obtenus par traitement d'autres produits (par exemple : à partir de produits rejetés) ainsi qu'aux mélanges d'huiles végétales. NOTE 1 La présente Norme européenne a été développée comme complément aux Partie 1 et Partie 2 de l'EN 12766, afin d'offrir une méthode permettant de déterminer la teneur totale en PCB selon les critères des Articles 2, 3 et 4 de la Directive CE 96/59/CE [1]. La teneur totale en PCB est calculée en effectuant la somme de la teneur en PCB déterminée selon l'EN 12766-2 et des teneurs en PCT et PCBT déterminées selon la présente Norme européenne. Les trois classes de produits concernées par cette norme peuvent être quantifiées si leur concentration est supérieure à celle indiquée dans le Tableau 1. Tableau 1 - Concentrations pour la mesure quantitative Classe de produit Concentration minimale Méthode appliquée PCB, (polychlorobiphényles) 8 mg / kg (EN 12766-2 - Méthode A) 4 mg / kg (EN 12766-2 - Méthode B) PCT 10 mg / kg (EN 12766-3) PCBT 5 mg / kg (EN 12766-3) Teneur totale en PCB et produits connexes a 25 mg / kg (EN 12766-2 et EN 12766-3) a Cette valeur est seulement la meilleure estimation possible. Selon les concentrations des trois classes de produits, les conditions réelles du terrain peuvent conduire à d'autres domai
Reģistrācijas numurs (WIID)445
Darbības sfēraLa présente Norme européenne prescrit une méthode de détermination des polychloroterphényles (PCT) et des polychlorobenzyltoluènes (PCBT) dans les produits pétroliers et produits connexes, faisant appel à une technique de séparation par chromatographie en phase gazeuse. Après la description de la séparation chromatographique proprement dite, la norme expose des méthodes de quantification de PCT Aroclor 5442, de PCT Aroclor 5460 et de PCBT (Ugilec 141). La présente Norme européenne est applicable aux produits pétroliers neufs, usagés ou retraités (par exemple : déchlorés), y compris les huiles lubrifiantes synthétiques. Elle est également applicable aux produits pétroliers et aux huiles lubrifiantes synthétiques obtenus par traitement d'autres produits (par exemple : à partir de produits rejetés) ainsi qu'aux mélanges d'huiles végétales. NOTE 1 La présente Norme européenne a été développée comme complément aux Partie 1 et Partie 2 de l'EN 12766, afin d'offrir une méthode permettant de déterminer la teneur totale en PCB selon les critères des Articles 2, 3 et 4 de la Directive CE 96/59/CE [1]. La teneur totale en PCB est calculée en effectuant la somme de la teneur en PCB déterminée selon l'EN 12766-2 et des teneurs en PCT et PCBT déterminées selon la présente Norme européenne. Les trois classes de produits concernées par cette norme peuvent être quantifiées si leur concentration est supérieure à celle indiquée dans le Tableau 1. Tableau 1 - Concentrations pour la mesure quantitative Classe de produit Concentration minimale Méthode appliquée PCB, (polychlorobiphényles) 8 mg / kg (EN 12766-2 - Méthode A) 4 mg / kg (EN 12766-2 - Méthode B) PCT 10 mg / kg (EN 12766-3) PCBT 5 mg / kg (EN 12766-3) Teneur totale en PCB et produits connexes a 25 mg / kg (EN 12766-2 et EN 12766-3) a Cette valeur est seulement la meilleure estimation possible. Selon les concentrations des trois classes de produits, les conditions réelles du terrain peuvent conduire à d'autres domai
StatussIzstrādē
ICS grupa75.080
75.100