CEN/TC 23

Projekta Nr.EN ISO 22435:2024
NosaukumsDieses Dokument legt die Anforderungen an die Auslegung, die Baumusterprüfverfahren, die Kennzeichnung und die Betriebsanleitung für Flaschenventile mit integriertem Druckregler (VIPR) fest, die zum Einbau in Gasflaschen, Druckfässer oder Großflaschen bestimmt sind oder als Hauptabsperrventil für Flaschenbündel verwendet werden, die verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase befördern. Dies sind Anforderungen an VIPR, die zusätzlich zu den in der jeweiligen Verschlussnorm genannten Anforderungen gestellt werden, z. B. in ISO 10297 für Flaschenventile, in ISO 17871 für Schnellöffnungs-Flaschenventile, in ISO 17879 für selbstschließende Flaschenventile oder in ISO 23826 für Kugelhähne. Für ISO 17871 gelten diese Anforderungen nur für Schnellöffnungs-Flaschenventile der Typen B, C, D und E. ANMERKUNG 1 Wenn die Druckregeleinrichtung eines VIPR als primärer Ventilbetätigungsmechanismus dient, wird es von der entsprechenden Verschlussnorm abgedeckt, z. B. ISO 10297, ISO 17871, ISO 17879 und ISO 23826. Dies schließt auch Auslegungen ein, bei denen das Schließen des primären Ventilbetätigungsmechanismus eines VIPR durch Schließen des Sitzes der Druckregeleinrichtung erreicht wird. ANMERKUNG 2 Wenn der primäre Ventilbetätigungsmechanismus des VIPR auf der Niederdruckseite der Druckregeleinrichtung angeordnet ist, wird er von der entsprechenden Verschlussnorm abgedeckt, z. B. ISO 10297, ISO 17871, ISO 17879 und ISO 23826. ANMERKUNG 3 Der Begriff „Druckgefäß“ wird in diesem Dokument für die Fälle verwendet, in denen keine Unterscheidung zwischen Gasflaschen, Flaschenbündeln, Druckfässern und Großflaschen erforderlich ist. Dieses Dokument gilt nicht für VIPR für a) medizinische Anwendungen (siehe ISO 10524 3), b) Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas), c) kryogene Einsatzbereiche. ANMERKUNG 4 Zusätzliche Anforderungen an ein VIPR mit einer Restdruckeinrichtung (RPD, en: residual pressure device) sind in ISO 15996 festgelegt. ANMERKUNG 5 Zusätzliche Anforderungen für Druckentlastungsventile können in internationalen/regionalen Rechtsvorschriften/Normen enthalten sein.
Reģistrācijas numurs (WIID)72434
Darbības sfēraDieses Dokument legt die Anforderungen an die Auslegung, die Baumusterprüfverfahren, die Kennzeichnung und die Betriebsanleitung für Flaschenventile mit integriertem Druckregler (VIPR) fest, die zum Einbau in Gasflaschen, Druckfässer oder Großflaschen bestimmt sind oder als Hauptabsperrventil für Flaschenbündel verwendet werden, die verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase befördern. Dies sind Anforderungen an VIPR, die zusätzlich zu den in der jeweiligen Verschlussnorm genannten Anforderungen gestellt werden, z. B. in ISO 10297 für Flaschenventile, in ISO 17871 für Schnellöffnungs-Flaschenventile, in ISO 17879 für selbstschließende Flaschenventile oder in ISO 23826 für Kugelhähne. Für ISO 17871 gelten diese Anforderungen nur für Schnellöffnungs-Flaschenventile der Typen B, C, D und E. ANMERKUNG 1 Wenn die Druckregeleinrichtung eines VIPR als primärer Ventilbetätigungsmechanismus dient, wird es von der entsprechenden Verschlussnorm abgedeckt, z. B. ISO 10297, ISO 17871, ISO 17879 und ISO 23826. Dies schließt auch Auslegungen ein, bei denen das Schließen des primären Ventilbetätigungsmechanismus eines VIPR durch Schließen des Sitzes der Druckregeleinrichtung erreicht wird. ANMERKUNG 2 Wenn der primäre Ventilbetätigungsmechanismus des VIPR auf der Niederdruckseite der Druckregeleinrichtung angeordnet ist, wird er von der entsprechenden Verschlussnorm abgedeckt, z. B. ISO 10297, ISO 17871, ISO 17879 und ISO 23826. ANMERKUNG 3 Der Begriff „Druckgefäß“ wird in diesem Dokument für die Fälle verwendet, in denen keine Unterscheidung zwischen Gasflaschen, Flaschenbündeln, Druckfässern und Großflaschen erforderlich ist. Dieses Dokument gilt nicht für VIPR für a) medizinische Anwendungen (siehe ISO 10524 3), b) Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas), c) kryogene Einsatzbereiche. ANMERKUNG 4 Zusätzliche Anforderungen an ein VIPR mit einer Restdruckeinrichtung (RPD, en: residual pressure device) sind in ISO 15996 festgelegt. ANMERKUNG 5 Zusätzliche Anforderungen für Druckentlastungsventile können in internationalen/regionalen Rechtsvorschriften/Normen enthalten sein.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa23.020.35
23.060.40