ISO/TC 83/WG 9

Projekta Nr.ISO 25649-7:2024
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie des méthodes d’essai et des exigences de sécurité spécifiques supplémentaires pour les articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l’eau de Classe E, que la flottabilité soit obtenue par gonflage ou par un matériau ayant une flottabilité propre.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique aux articles de loisirs flottants de Classe E spécifiés dans l’ISO 25649-1:2024, Tableau 1.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Les dispositifs de Classe E sont des bateaux gonflables d’une flottabilité inférieure à 1 800 N d’une longueur de coque de plus de 1,2 m et de moins de 2,5 m.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Les articles de Classe E sont destinés à être utilisés dans des zones de baignade ou dans des zones côtières protégées et sûres.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Produits types constituant la Classe E (voir l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Annexe F</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">) :</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">bateaux gonflables à rames ou à pagaies de forme presque ovale, avec ou sans tableau arrière ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">canoës et kayaks ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">bateaux gonflables fabriqués à l’aide de feuilles de matière plastique ou de matériaux renforcés ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">en option : bloc moteur/équipement de voilure.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Applications types des dispositifs de Classe E :</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aller d’un point A à un point B pour le plaisir ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">rester sur l’eau pour se relaxer ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aller du rivage jusqu’au bateau principal, transport de personnes et de charges (bateau annexe).</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)79657
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie des méthodes d’essai et des exigences de sécurité spécifiques supplémentaires pour les articles de loisirs flottants à utiliser sur ou dans l’eau de Classe E, que la flottabilité soit obtenue par gonflage ou par un matériau ayant une flottabilité propre.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document s’applique aux articles de loisirs flottants de Classe E spécifiés dans l’ISO 25649-1:2024, Tableau 1.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Les dispositifs de Classe E sont des bateaux gonflables d’une flottabilité inférieure à 1 800 N d’une longueur de coque de plus de 1,2 m et de moins de 2,5 m.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Les articles de Classe E sont destinés à être utilisés dans des zones de baignade ou dans des zones côtières protégées et sûres.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Produits types constituant la Classe E (voir l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Annexe F</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">) :</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">bateaux gonflables à rames ou à pagaies de forme presque ovale, avec ou sans tableau arrière ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">canoës et kayaks ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">bateaux gonflables fabriqués à l’aide de feuilles de matière plastique ou de matériaux renforcés ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">en option : bloc moteur/équipement de voilure.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Applications types des dispositifs de Classe E :</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aller d’un point A à un point B pour le plaisir ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">rester sur l’eau pour se relaxer ;</span></p> <p class="ListContinue1-" style="margin-left: 18.0pt; text-indent: -18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">      </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aller du rivage jusqu’au bateau principal, transport de personnes et de charges (bateau annexe).</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa97.220.40