Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document explique des concepts et offre des approches concernant les aspects suivants de la production de matériaux de référence (MR):</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l’évaluation de l’homogénéité;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’évaluation de la stabilité et la gestion des risques associés aux problèmes potentiels de stabilité liés aux propriétés d’intérêt;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">la caractérisation et l’attribution de valeurs pour les propriétés d’un MR;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’évaluation de l’incertitude pour des valeurs certifiées;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’établissement de la traçabilité métrologique des valeurs de propriétés certifiées.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les recommandations données viennent en appui de la mise en œuvre de l’ISO 17034. D’autres approches peuvent également être utilisées tant que les exigences de l’ISO 17034 sont respectées.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document formule des recommandations succinctes concernant la nécessité d’évaluer la commutabilité (</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">6.11</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">), mais ne procure aucun détail technique à ce sujet. Une courte introduction consacrée à la caractérisation des propriétés qualitatives (</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">9.6</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> à </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">9.8</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">) est fournie avec des recommandations succinctes relatives à l’échantillonnage de ces matériaux pour les essais d’homogénéité (</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">7.4.1.2</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">). Néanmoins, le présent document ne traite pas des méthodes statistiques pour l’évaluation de l’homogénéité et de la stabilité des MR en ce qui concerne les propriétés qualitatives. Le présent document ne s’applique pas non plus aux grandeurs à plusieurs variables, telles que les données spectrales.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>L’ISO 33406 fournit de plus amples informations sur la production de MR associés à une ou plusieurs valeurs de propriété qualitative.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
84226
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document explique des concepts et offre des approches concernant les aspects suivants de la production de matériaux de référence (MR):</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l’évaluation de l’homogénéité;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’évaluation de la stabilité et la gestion des risques associés aux problèmes potentiels de stabilité liés aux propriétés d’intérêt;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">la caractérisation et l’attribution de valeurs pour les propriétés d’un MR;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’évaluation de l’incertitude pour des valeurs certifiées;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">l’établissement de la traçabilité métrologique des valeurs de propriétés certifiées.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les recommandations données viennent en appui de la mise en œuvre de l’ISO 17034. D’autres approches peuvent également être utilisées tant que les exigences de l’ISO 17034 sont respectées.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document formule des recommandations succinctes concernant la nécessité d’évaluer la commutabilité (</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">6.11</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">), mais ne procure aucun détail technique à ce sujet. Une courte introduction consacrée à la caractérisation des propriétés qualitatives (</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">9.6</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> à </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">9.8</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">) est fournie avec des recommandations succinctes relatives à l’échantillonnage de ces matériaux pour les essais d’homogénéité (</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">7.4.1.2</span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">). Néanmoins, le présent document ne traite pas des méthodes statistiques pour l’évaluation de l’homogénéité et de la stabilité des MR en ce qui concerne les propriétés qualitatives. Le présent document ne s’applique pas non plus aux grandeurs à plusieurs variables, telles que les données spectrales.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>L’ISO 33406 fournit de plus amples informations sur la production de MR associés à une ou plusieurs valeurs de propriété qualitative.</span></p>
