Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance que doivent remplir les stores extérieurs
équipant les bâtiments. Elle traite également des risques significatifs liés aux machines relatifs aux opérations de
fabrication, transport, installation, utilisation et de maintenance des stores extérieurs (voir la liste des phénomènes
dangereux significatifs en Annexe B).
Elle s’applique à tous les stores extérieurs dont la liste est donnée ci-après, ainsi qu’aux produits similaires suivants,
quelles que soient leur conception et la nature des matériaux utilisés et définis dans l’EN 12216 :
— store banne, store à projection par pantographe, store à projection à l’italienne, store de façade, store vertical
guidé, store de véranda ou de verrière, store extérieur pour fenêtre de toit, store corbeille, moustiquaire ;
— brise-soleil.
La présente Norme européenne ne traite pas de la résistance au vent des produits fixes ou semi-fixes, comme par
exemple les stores corbeilles, fixes ou mobiles, ou les brise-soleil. Ces produits ne sont pas exemptés d’exigences
relatives à la résistance au vent bien qu’il n’existe pas actuellement de méthode d’essai.
EN 13561:2004+A1:2008 (F)
5
Les produits traités dans la présente Norme européenne peuvent être manoeuvrés manuellement, avec ou sans
ressorts de compensation, ou au moyen de moteurs électriques (produits motorisés).
Le présent document n’est pas applicable aux stores extérieurs fabriqués avant sa date de publication.
!Les aspects relatifs au bruit ne font pas l’objet de la présente norme car le bruit n’est pas considéré comme un
problème de sécurité."
Reģistrācijas numurs (WIID)
31653
Darbības sfēra
La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance que doivent remplir les stores extérieurs
équipant les bâtiments. Elle traite également des risques significatifs liés aux machines relatifs aux opérations de
fabrication, transport, installation, utilisation et de maintenance des stores extérieurs (voir la liste des phénomènes
dangereux significatifs en Annexe B).
Elle s’applique à tous les stores extérieurs dont la liste est donnée ci-après, ainsi qu’aux produits similaires suivants,
quelles que soient leur conception et la nature des matériaux utilisés et définis dans l’EN 12216 :
— store banne, store à projection par pantographe, store à projection à l’italienne, store de façade, store vertical
guidé, store de véranda ou de verrière, store extérieur pour fenêtre de toit, store corbeille, moustiquaire ;
— brise-soleil.
La présente Norme européenne ne traite pas de la résistance au vent des produits fixes ou semi-fixes, comme par
exemple les stores corbeilles, fixes ou mobiles, ou les brise-soleil. Ces produits ne sont pas exemptés d’exigences
relatives à la résistance au vent bien qu’il n’existe pas actuellement de méthode d’essai.
EN 13561:2004+A1:2008 (F)
5
Les produits traités dans la présente Norme européenne peuvent être manoeuvrés manuellement, avec ou sans
ressorts de compensation, ou au moyen de moteurs électriques (produits motorisés).
Le présent document n’est pas applicable aux stores extérieurs fabriqués avant sa date de publication.
!Les aspects relatifs au bruit ne font pas l’objet de la présente norme car le bruit n’est pas considéré comme un
problème de sécurité."
