Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document définit la méthode à utiliser pour déterminer l'endurance des manoeuvres d'ouverture et de fermeture répétées de fenêtres et de blocs-portes pour piétons lorsqu'ils sont soumis à des cycles répétés d'ouverture et fermeture.
Il s'applique à tous les matériaux de construction et systèmes de manoeuvre des fenêtres ou des blocs portes pour piétons, y compris les joints et la quincaillerie, dans les conditions normales de manoeuvre.
Les parties concernées par l'essai sont l'huisserie, l'élément ouvrant (y compris les éléments mobiles supplémentaires, par exemple un ouvrant ou vantail secondaire) et toute la quincaillerie indispensable et directement impliquée, y compris les dispositifs de manoeuvre, par exemple la poignée.
L'essai ne concerne pas la quincaillerie dont la manoeuvre n'est pas directement impliquée dans l'ouverture et la fermeture des éléments mobiles : dispositifs de fermeture complémentaires tels qu'entrebâilleurs, crochets de retenue ou verrous ni, sauf spécification contraire, les butées montées indépendamment (non raccordées à l'élément complet) telles qu'une butée posée sur un mur ou au sol.
NOTE 1 Les annexes fournissent de plus amples détails sur les modes opératoires d'essai qui peuvent déroger au corps principal du présent document et sont normatives :
− l'Annexe A s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres oscillo-battantes, battantes-oscillantes, battantes uniquement ou oscillantes uniquement ;
− l'Annexe B s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres coulissantes, levantes-coulissantes ou levantes-coulissantes-oscillantes ;
− l'Annexe C s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres oscillo-coulissantes ;
− l'Annexe D s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres accordéon ;
− l'Annexe E s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres basculantes et pivotantes ;
− l'Annexe F s'applique aux fenêtres à guillotine ;
− l'Annexe G s'applique aux fenêtres à projection sur axe vertical et sur axe horizontal supérieur, ouvrant vers l'extérieur (y compris les fenêtres réversibles) ;
− l'Annexe H s'applique aux blocs-portes battants pour piétons ouvrant dans un seul sens ou dans les deux sens, à l'exclusion des portes motorisées ;
− l'Annexe I s'applique aux blocs-portes motorisés (automatique) pour piétons ouvrant dans un seul sens.
NOTE 2 Dans le présent document, le terme porte-fenêtre est utilisé pour des fenêtres utilisées pour le passage de piétons, c'est-à-dire comme un bloc-porte pour piétons.
Reģistrācijas numurs (WIID)
79545
Darbības sfēra
Le présent document définit la méthode à utiliser pour déterminer l'endurance des manoeuvres d'ouverture et de fermeture répétées de fenêtres et de blocs-portes pour piétons lorsqu'ils sont soumis à des cycles répétés d'ouverture et fermeture.
Il s'applique à tous les matériaux de construction et systèmes de manoeuvre des fenêtres ou des blocs portes pour piétons, y compris les joints et la quincaillerie, dans les conditions normales de manoeuvre.
Les parties concernées par l'essai sont l'huisserie, l'élément ouvrant (y compris les éléments mobiles supplémentaires, par exemple un ouvrant ou vantail secondaire) et toute la quincaillerie indispensable et directement impliquée, y compris les dispositifs de manoeuvre, par exemple la poignée.
L'essai ne concerne pas la quincaillerie dont la manoeuvre n'est pas directement impliquée dans l'ouverture et la fermeture des éléments mobiles : dispositifs de fermeture complémentaires tels qu'entrebâilleurs, crochets de retenue ou verrous ni, sauf spécification contraire, les butées montées indépendamment (non raccordées à l'élément complet) telles qu'une butée posée sur un mur ou au sol.
NOTE 1 Les annexes fournissent de plus amples détails sur les modes opératoires d'essai qui peuvent déroger au corps principal du présent document et sont normatives :
− l'Annexe A s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres oscillo-battantes, battantes-oscillantes, battantes uniquement ou oscillantes uniquement ;
− l'Annexe B s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres coulissantes, levantes-coulissantes ou levantes-coulissantes-oscillantes ;
− l'Annexe C s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres oscillo-coulissantes ;
− l'Annexe D s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres accordéon ;
− l'Annexe E s'applique aux fenêtres et portes-fenêtres basculantes et pivotantes ;
− l'Annexe F s'applique aux fenêtres à guillotine ;
− l'Annexe G s'applique aux fenêtres à projection sur axe vertical et sur axe horizontal supérieur, ouvrant vers l'extérieur (y compris les fenêtres réversibles) ;
− l'Annexe H s'applique aux blocs-portes battants pour piétons ouvrant dans un seul sens ou dans les deux sens, à l'exclusion des portes motorisées ;
− l'Annexe I s'applique aux blocs-portes motorisés (automatique) pour piétons ouvrant dans un seul sens.
NOTE 2 Dans le présent document, le terme porte-fenêtre est utilisé pour des fenêtres utilisées pour le passage de piétons, c'est-à-dire comme un bloc-porte pour piétons.
