CEN/BT

Projekta Nr.EN ISO 8316:1995
NosaukumsLa présente Norme internationale spécifie la méthode de mesurage d'un débit de liquide en conduite fermée par la détermination du volume de liquide parvenant dans une capacité jaugée au cours d'un certain laps de temps. Elle traite en particulier de l'appareillage de mesure, du mode opératoire, du mode de calcul du débit et de la détermination des incertitudes sur les résultats de mesure. Telle qu'elle est décrite, la méthode peut être appliquée à tout liquide, à condition a) que sa pression de vapeur saturante soit suffisamment faible pour que la perte de liquide par évaporation dans la capacité jaugée n'affecte pas la précision de mesure recherchée; b) que sa viscosité soit suffisamment faible pour ne pas fausser ou retarder exagérément la mesure du niveau dans la capacité jaugée; c) qu'il ne soit ni agressif, ni toxique. Il n'y a pas de limite de principe à l'emploi de la présente méthode, mais pour des raisons pratiques, celle-ci n'est générale II n’y a pas de limite de principe à l’emploi de la présente méthode, mais pour des raisons pratiques, celle-ci n’est généralement utilisée que pour des débits inférieurs à 1,5 m3/s environ et dans des installations fixes de laboratoire. II existe cependant une variante de cette méthode qui utilise comme réservoir jaugé un bassin de retenue, naturel ou artificiel, mais cette application ne fait pas l’objet de la présente Norme internationale. Du fait de la grande précision qu’elle peut atteindre, cette méthode est souvent utilisée comme méthode primaire pour étalonner d’autres méthodes ou appareils de mesure du débit-volume ou du débit-masse, sous réserve pour ce dernier que la masse volumique du liquide soit connue avec précision. Si l’installation de mesure par jaugeage volumétrique est utilisée pour les besoins de la métrologie légale, elle doit être agréée par les services métrologiques nationaux. De telles installations sont alors soumises à des inspections périodiques, à intervalles fixes. En l’absence de service métrologique national, une certification des mesures physiques do! base (longueurs, temps et températures) et une analyse des erreurs selon les prescriptions de la présente Norme internationale et de I’ISO 5168 peuvent tenir lieu d’agrément au regard de la métrologie légale. L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les annexes B à E ne sont données toutefois qu’à titre d’information.
Reģistrācijas numurs (WIID)18055
Darbības sfēraLa présente Norme internationale spécifie la méthode de mesurage d'un débit de liquide en conduite fermée par la détermination du volume de liquide parvenant dans une capacité jaugée au cours d'un certain laps de temps. Elle traite en particulier de l'appareillage de mesure, du mode opératoire, du mode de calcul du débit et de la détermination des incertitudes sur les résultats de mesure. Telle qu'elle est décrite, la méthode peut être appliquée à tout liquide, à condition a) que sa pression de vapeur saturante soit suffisamment faible pour que la perte de liquide par évaporation dans la capacité jaugée n'affecte pas la précision de mesure recherchée; b) que sa viscosité soit suffisamment faible pour ne pas fausser ou retarder exagérément la mesure du niveau dans la capacité jaugée; c) qu'il ne soit ni agressif, ni toxique. Il n'y a pas de limite de principe à l'emploi de la présente méthode, mais pour des raisons pratiques, celle-ci n'est générale II n’y a pas de limite de principe à l’emploi de la présente méthode, mais pour des raisons pratiques, celle-ci n’est généralement utilisée que pour des débits inférieurs à 1,5 m3/s environ et dans des installations fixes de laboratoire. II existe cependant une variante de cette méthode qui utilise comme réservoir jaugé un bassin de retenue, naturel ou artificiel, mais cette application ne fait pas l’objet de la présente Norme internationale. Du fait de la grande précision qu’elle peut atteindre, cette méthode est souvent utilisée comme méthode primaire pour étalonner d’autres méthodes ou appareils de mesure du débit-volume ou du débit-masse, sous réserve pour ce dernier que la masse volumique du liquide soit connue avec précision. Si l’installation de mesure par jaugeage volumétrique est utilisée pour les besoins de la métrologie légale, elle doit être agréée par les services métrologiques nationaux. De telles installations sont alors soumises à des inspections périodiques, à intervalles fixes. En l’absence de service métrologique national, une certification des mesures physiques do! base (longueurs, temps et températures) et une analyse des erreurs selon les prescriptions de la présente Norme internationale et de I’ISO 5168 peuvent tenir lieu d’agrément au regard de la métrologie légale. L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les annexes B à E ne sont données toutefois qu’à titre d’information.
StatussIzstrādē
ICS grupa17.120.10