Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente partie de l'EN 599 prescrit pour chacune des cinq classes d’emploi définies dans l'EN 335-1, les essais biologiques requis pour l’évaluation de l’efficacité des produits de préservation appliqués dans le traitement préventif du bois massif, avec les épreuves de vieillissement minimales exigibles par classe d’emploi. Elle fournit la méthode de calcul de la valeur critique d’un produit de préservation. La valeur critique est la valeur qui doit être utilisée pour calculer la rétention recommandée du produit de préservation approprié dans des conditions de service spécifiques. La valeur critique ne correspond pas nécessairement à la rétention recommandée ou au niveau de rétention minimale du produit de préservation. La large gamme d’exigences relatives aux risques, conditions d’exposition et durée de vie applicables en Europe requiert de tenir compte des considérations locales dans le calcul de la rétention requise des produits de préservation. L’EN 351-1 prévoit d’ajuster la valeur critique pour tenir compte de ces facteurs.
La présente partie de l'EN 599 est applicable à toutes les formulations de produit de préservation du bois devant être appliquées sous forme liquide pour le traitement préventif des bois (utilisés ou non en structure) contre l'attaque des champignons attaquant le bois, des insectes xylophages et des térébrants marins, tels que décrits dans l'EN 335-1. Toutefois, elle est applicable aux produits pour les traitements préventifs contre les champignons de discoloration (bleuissement) du bois en service si cela est inclus dans l'efficacité préventive globale du produit.
La présente partie de l’EN 599 ne considère pas nécessairement tous les facteurs susceptibles d’affecter la stabilité des matières actives dans le bois traité par des produits de préservation. Ces facteurs comprennent la lumière ultraviolette et les agents microbiologiques capables d’altérer les composants du produit de préservation. Ces facteurs font partie intégrante de l’exposition dans les essais de champ mais font l’objet de variation naturelle, leur influence n’est par conséquent pas directement évaluée dans le cadre des méthodes d’essai de champ de la présente norme. Des méthodes permettant d’évaluer l’influence de ces facteurs sont en cours d’élaboration mais elles ne sont pas encore finalisées et ne peuvent par conséquent pas être incluses dans la présente révision de cette partie de l’EN 599. Dans la mesure où en service ces facteurs risquent d’affecter de manière significative l’aptitude à l’emploi prévu des matières actives, le fabricant/producteur est supposé garantir et pouvoir prouver que leur stabilité, à la valeur de rétention recommandée du produit de préservation, a été évaluée de manière appropriée.
La présente partie de l'EN 599 n'est pas applicable aux produits de préservation du bois devant être appliqués à l'état de pâte, à l'état solide ou encapsulés, c'est-à-dire sous des formes ne leur permettant pas d'être soumis à essai selon les méthodes d'essai biologique citées dans cette norme sans que celles-ci ne soient modifiées. Elle n'est applicable ni aux produits de préservation du bois pour traitements curatifs, ni à ceux appliqués pour éviter les champignons de bleuissement sur bois frais (non séché), ni à ceux appliqués uniquement pour éviter les champignons de discoloration (bleuissement) du bois en service.
NOTE 1 La nature des essais de laboratoire et celle des essais de champ requis dans la présente partie de l'EN 599 pour démontrer l’efficacité d'un produit de préservation sont telles que le temps exigé pour obtenir les résultats est de plusieurs mois ou années, en fonction des propriétés du produit de préservation et de la classe d’emploi dans laquelle le bois traité doit être exposé.
Reģistrācijas numurs (WIID)
40857
Darbības sfēra
La présente partie de l'EN 599 prescrit pour chacune des cinq classes d’emploi définies dans l'EN 335-1, les essais biologiques requis pour l’évaluation de l’efficacité des produits de préservation appliqués dans le traitement préventif du bois massif, avec les épreuves de vieillissement minimales exigibles par classe d’emploi. Elle fournit la méthode de calcul de la valeur critique d’un produit de préservation. La valeur critique est la valeur qui doit être utilisée pour calculer la rétention recommandée du produit de préservation approprié dans des conditions de service spécifiques. La valeur critique ne correspond pas nécessairement à la rétention recommandée ou au niveau de rétention minimale du produit de préservation. La large gamme d’exigences relatives aux risques, conditions d’exposition et durée de vie applicables en Europe requiert de tenir compte des considérations locales dans le calcul de la rétention requise des produits de préservation. L’EN 351-1 prévoit d’ajuster la valeur critique pour tenir compte de ces facteurs.
La présente partie de l'EN 599 est applicable à toutes les formulations de produit de préservation du bois devant être appliquées sous forme liquide pour le traitement préventif des bois (utilisés ou non en structure) contre l'attaque des champignons attaquant le bois, des insectes xylophages et des térébrants marins, tels que décrits dans l'EN 335-1. Toutefois, elle est applicable aux produits pour les traitements préventifs contre les champignons de discoloration (bleuissement) du bois en service si cela est inclus dans l'efficacité préventive globale du produit.
La présente partie de l’EN 599 ne considère pas nécessairement tous les facteurs susceptibles d’affecter la stabilité des matières actives dans le bois traité par des produits de préservation. Ces facteurs comprennent la lumière ultraviolette et les agents microbiologiques capables d’altérer les composants du produit de préservation. Ces facteurs font partie intégrante de l’exposition dans les essais de champ mais font l’objet de variation naturelle, leur influence n’est par conséquent pas directement évaluée dans le cadre des méthodes d’essai de champ de la présente norme. Des méthodes permettant d’évaluer l’influence de ces facteurs sont en cours d’élaboration mais elles ne sont pas encore finalisées et ne peuvent par conséquent pas être incluses dans la présente révision de cette partie de l’EN 599. Dans la mesure où en service ces facteurs risquent d’affecter de manière significative l’aptitude à l’emploi prévu des matières actives, le fabricant/producteur est supposé garantir et pouvoir prouver que leur stabilité, à la valeur de rétention recommandée du produit de préservation, a été évaluée de manière appropriée.
La présente partie de l'EN 599 n'est pas applicable aux produits de préservation du bois devant être appliqués à l'état de pâte, à l'état solide ou encapsulés, c'est-à-dire sous des formes ne leur permettant pas d'être soumis à essai selon les méthodes d'essai biologique citées dans cette norme sans que celles-ci ne soient modifiées. Elle n'est applicable ni aux produits de préservation du bois pour traitements curatifs, ni à ceux appliqués pour éviter les champignons de bleuissement sur bois frais (non séché), ni à ceux appliqués uniquement pour éviter les champignons de discoloration (bleuissement) du bois en service.
NOTE 1 La nature des essais de laboratoire et celle des essais de champ requis dans la présente partie de l'EN 599 pour démontrer l’efficacité d'un produit de préservation sont telles que le temps exigé pour obtenir les résultats est de plusieurs mois ou années, en fonction des propriétés du produit de préservation et de la classe d’emploi dans laquelle le bois traité doit être exposé.
