Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document spécifie les exigences minimales générales relatives aux robinets à papillon à corps métallique destinés à être utilisés avec tous les types de raccordements d’extrémités de tuyauterie (par exemple à insérer, à oreilles, à brides, à souder en bout) et utilisés pour des applications de sectionnement, réglage ou régulation.
Les gammes de PN et de Class sont:
PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160;
Class 150; Class 300; Class 600; Class 900.
La gamme de dimension est:
DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4 000.
Le DN 750 et le DN 1 050 sont utilisés uniquement pour les Class 150 et Class 300.
Des DNs intermédiaires sont autorisés soumis à accord entre fabricant et client.
Le présent document s'applique aux robinets métalliques à papillon utilisés dans toutes les applications industrielles. Des exigences supplémentaires données dans les normes d'application pertinentes peuvent s'appliquer aux robinets à papillon utilisés dans des applications plus spécifiques (par exemple dans le secteur de l'eau, dans l'industrie de procédés chimiques et pétrochimiques, dans l'industrie de distribution du gaz).
NOTE 1 Les applications industrielles couvre les applications pour l'eau.
Pour les appareils de robinetterie soumis à la règlementation européenne sur les équipements sous pression, l’EN 16668 s'applique en complément du présent document.
Pour les robinets de régulation des processus industriels, voir l’EN 1349 et l’EN 60534-2-1 qui s'appliquent en complément du présent document.
Pour les applications d'approvisionnement en eau, l'EN 1074-1 et l'EN 1074-2 s'appliquent en complément du présent document.
NOTE 2 Les robinets à papillon pour des applications d'approvisionnement en eau ne respectent pas l'Annexe ZA et ne sont pas marqués CE parce qu'ils sont exclus de la règlementation européenne sur les équipements sous pression.
NOTE 3 La gamme de DN, applicable à chaque PN, pour les types d'appareil de robinetterie à insérer et à oreilles, est telle que donnée dans la partie appropriée de l'EN 1092 pour les brides de type 11 pour le matériau approprié. La gamme de DN, applicable à chaque PN, pour les types d'appareil de robinetterie à brides, est telle que donnée dans la partie appropriée de l'EN 1092 pour les brides de type 21 pour le matériau approprié.
La correspondance entre DN et NPS est fournie pour information en Annexe D.
Reģistrācijas numurs (WIID)
68542
Darbības sfēra
Le présent document spécifie les exigences minimales générales relatives aux robinets à papillon à corps métallique destinés à être utilisés avec tous les types de raccordements d’extrémités de tuyauterie (par exemple à insérer, à oreilles, à brides, à souder en bout) et utilisés pour des applications de sectionnement, réglage ou régulation.
Les gammes de PN et de Class sont:
PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160;
Class 150; Class 300; Class 600; Class 900.
La gamme de dimension est:
DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4 000.
Le DN 750 et le DN 1 050 sont utilisés uniquement pour les Class 150 et Class 300.
Des DNs intermédiaires sont autorisés soumis à accord entre fabricant et client.
Le présent document s'applique aux robinets métalliques à papillon utilisés dans toutes les applications industrielles. Des exigences supplémentaires données dans les normes d'application pertinentes peuvent s'appliquer aux robinets à papillon utilisés dans des applications plus spécifiques (par exemple dans le secteur de l'eau, dans l'industrie de procédés chimiques et pétrochimiques, dans l'industrie de distribution du gaz).
NOTE 1 Les applications industrielles couvre les applications pour l'eau.
Pour les appareils de robinetterie soumis à la règlementation européenne sur les équipements sous pression, l’EN 16668 s'applique en complément du présent document.
Pour les robinets de régulation des processus industriels, voir l’EN 1349 et l’EN 60534-2-1 qui s'appliquent en complément du présent document.
Pour les applications d'approvisionnement en eau, l'EN 1074-1 et l'EN 1074-2 s'appliquent en complément du présent document.
NOTE 2 Les robinets à papillon pour des applications d'approvisionnement en eau ne respectent pas l'Annexe ZA et ne sont pas marqués CE parce qu'ils sont exclus de la règlementation européenne sur les équipements sous pression.
NOTE 3 La gamme de DN, applicable à chaque PN, pour les types d'appareil de robinetterie à insérer et à oreilles, est telle que donnée dans la partie appropriée de l'EN 1092 pour les brides de type 11 pour le matériau approprié. La gamme de DN, applicable à chaque PN, pour les types d'appareil de robinetterie à brides, est telle que donnée dans la partie appropriée de l'EN 1092 pour les brides de type 21 pour le matériau approprié.
La correspondance entre DN et NPS est fournie pour information en Annexe D.
