Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 Diese Europäische Norm legt die technischen Lieferbedingungen fest für
- Halbzeug, warmgeformt, z. B.: Vorblöcke, Knüppel und Vorbrammen (siehe Anmerkungen 2 und 3),
- Stabstahl (siehe Anmerkung 2),
- Walzdraht,
- Breitflachstahl, Quartobleche,
- Warmgewalztes Blech und Band,
- Freiform- und Gesenkschmiedestücke (siehe Anmerkung 2)
aus den in Tabelle 3 aufgeführten unlegierten und legierten Einsatzstählen (siehe Anmerkung 4), die in einem
der für die verschiedenen Erzeugnisformen in Tabelle 1, Zeilen 2 bis 7, angegebenen Wärmebehandlungszustände
und in einer der in Tabelle 2 angegebenen Oberflächenausführungen geliefert werden.
Die Stähle sind im Allgemeinen zur Herstellung einsatzgehärteter (siehe Abschnitt 3) Maschinenteile vorgesehen.
ANMERKUNG 1 Europäische Normen für Stahlsorten mit gleichen Anforderungen an die chemische Zusammensetzung
wie in Tabelle 3, die jedoch in anderen Erzeugnisformen oder Behandlungszuständen geliefert werden oder für besondere
Anwendungsfälle vorgesehen sind, sowie Europäische Normen für ähnliche Stahlsorten sind in den Literaturhinweisen
zusammengestellt.
ANMERKUNG 2 Freiformgeschmiedetes Halbzeug (Vorblöcke, Knüppel, Vorbrammen usw.), nahtlos gewalzte Ringe
und freiformgeschmiedeter Stabstahl sind im Folgenden unter den Begriffen Halbzeug oder Stabstahl und nicht unter dem
Begriff Freiform- und Gesenkschmiedestücke erfasst.
ANMERKUNG 3 Bei Bestellung von unverformtem stranggegossenem Halbzeug sind besondere Vereinbarungen zu
treffen.
ANMERKUNG 4 Entsprechend EN 10020 handelt es sich bei den in dieser Europäischen Norm enthaltenen Stählen
um Edelstähle.
1.2 In Sonderfällen können bei der Bestellung Abweichungen von oder Zusätze zu diesen technischen Lieferbedingungen
vereinbart werden (siehe Anhang A).
Reģistrācijas numurs (WIID)
25459
Darbības sfēra
1.1 Diese Europäische Norm legt die technischen Lieferbedingungen fest für
- Halbzeug, warmgeformt, z. B.: Vorblöcke, Knüppel und Vorbrammen (siehe Anmerkungen 2 und 3),
- Stabstahl (siehe Anmerkung 2),
- Walzdraht,
- Breitflachstahl, Quartobleche,
- Warmgewalztes Blech und Band,
- Freiform- und Gesenkschmiedestücke (siehe Anmerkung 2)
aus den in Tabelle 3 aufgeführten unlegierten und legierten Einsatzstählen (siehe Anmerkung 4), die in einem
der für die verschiedenen Erzeugnisformen in Tabelle 1, Zeilen 2 bis 7, angegebenen Wärmebehandlungszustände
und in einer der in Tabelle 2 angegebenen Oberflächenausführungen geliefert werden.
Die Stähle sind im Allgemeinen zur Herstellung einsatzgehärteter (siehe Abschnitt 3) Maschinenteile vorgesehen.
ANMERKUNG 1 Europäische Normen für Stahlsorten mit gleichen Anforderungen an die chemische Zusammensetzung
wie in Tabelle 3, die jedoch in anderen Erzeugnisformen oder Behandlungszuständen geliefert werden oder für besondere
Anwendungsfälle vorgesehen sind, sowie Europäische Normen für ähnliche Stahlsorten sind in den Literaturhinweisen
zusammengestellt.
ANMERKUNG 2 Freiformgeschmiedetes Halbzeug (Vorblöcke, Knüppel, Vorbrammen usw.), nahtlos gewalzte Ringe
und freiformgeschmiedeter Stabstahl sind im Folgenden unter den Begriffen Halbzeug oder Stabstahl und nicht unter dem
Begriff Freiform- und Gesenkschmiedestücke erfasst.
ANMERKUNG 3 Bei Bestellung von unverformtem stranggegossenem Halbzeug sind besondere Vereinbarungen zu
treffen.
ANMERKUNG 4 Entsprechend EN 10020 handelt es sich bei den in dieser Europäischen Norm enthaltenen Stählen
um Edelstähle.
1.2 In Sonderfällen können bei der Bestellung Abweichungen von oder Zusätze zu diesen technischen Lieferbedingungen
vereinbart werden (siehe Anhang A).
