Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
1.1 La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité applicables aux tables élévatrices industrielles utilisées pour monter et/ou descendre des marchandises et des opérateurs :
- lorsque la table élévatrice ne traverse pas un palier fixe ;
- lorsqu’elle dessert au maximum deux paliers fixes.
1.2 La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux significatifs relatifs aux tables élévatrices utilisées comme prévu dans les instructions d’utilisation et dans les conditions prévues (y compris un mauvais usage prévisible) par les instructions d’utilisation (voir l’Article 4). La présente Norme européenne spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les risques émanant des phénomènes dangereux significatifs.
1.3 Elle vise à la fois les tables élévatrices motorisées et manuelles, qu’elles soient fixes ou mobiles.
1.4 La présente Norme européenne ne concerne pas les matériels suivants :
- les tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment, utilisées pour transporter des marchandises, et dont la vitesse de déplacement vertical ne dépasse pas 0,15 m/s (EN 1570-2) ;
- les tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment, utilisées pour transporter des opérateurs, et dont la vitesse de déplacement vertical ne dépasse pas 0,15 m/s (EN 1570-3) ;
- les tables élévatrices transportant des opérateurs et installées dans des enceintes closes (EN 1570-3) ;
- les tables élévatrices installées de manière permanente ou provisoire, desservant des niveaux spécifiques d’un bâtiment pour transporter des opérateurs, et dont la vitesse de déplacement vertical est supérieure à 0,15 m/s (EN 81-1 et EN 81-2) ;
- les tables élévatrices avec des systèmes de levage par courroie crantée ou plate utilisés pour transporter des opérateurs ;
- les tables élévatrices dont la vitesse de déplacement vertical est supérieure à 0,15 m/s (sauf si elles sont sûres de par leur position et ne transportent pas de personnes) ;
- les plates-formes élévatrices motorisées à l’usage des personnes à mobilité réduite (EN 81-41) ;
- les tables élévatrices mobiles destinées au matériel au sol pour aéronefs (EN 1915-2 et EN 12312-1) ;
- les tables élévatrices conçues pour faire partie d’un ascenseur en vertu de la Directive (95/16/CE) ;
- les tables élévatrices utilisées à bord de navires ;
- les plates-formes de travail élévatrices mobiles (EN 280) ;
- les plates-formes de travail élévatrices fixes ;
- les élévateurs de véhicules pour la maintenance (EN 1493) ;
- les tables élévatrices mobiles utilisées pour lutter contre les incendies (EN 1777) ;
- les tables élévatrices mobiles utilisées comme chariots élévateurs à fourche et préparateurs de commandes ;
- les tables élévatrices mobiles dont la vitesse de déplacement horizontal est supérieure à 1,6 m/s ;
- les transtockeurs (EN 528) ;
- les ascenseurs de théâtre destinés à déplacer des personnes ;
- les transpalettes à ciseaux (EN ISO 3691-5) ;
- les tables élévatrices suspendues ;
- les tables élévatrices actionnées par des chaînes passeuses.
1.5 La présente norme ne fixe pas de prescriptions supplémentaires concernant :
- la compatibilité électromagnétique ;
- l’utilisation dans les conditions sévères (par exemple, climats extrêmes, applications dans les chambres froides, champs magnétiques élevés) ;
- l’utilisation soumise à des règles spéciales (par exemple, atmosphères potentiellement explosives, mines) ;
- la manutention de charges dont la nature pourrait engendrer des situations dangereuses (par exemple, métal fondu, acides, matériaux rayonnants, charges particulièrement fragiles) ;
- les phénomènes dangereux engendrés lors d’opérations de construction, de transport ou de mise au rebut ;
(...).
Reģistrācijas numurs (WIID)
58931
Darbības sfēra
1.1 La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de sécurité applicables aux tables élévatrices industrielles utilisées pour monter et/ou descendre des marchandises et des opérateurs :
- lorsque la table élévatrice ne traverse pas un palier fixe ;
- lorsqu’elle dessert au maximum deux paliers fixes.
1.2 La présente Norme européenne traite de tous les phénomènes dangereux significatifs relatifs aux tables élévatrices utilisées comme prévu dans les instructions d’utilisation et dans les conditions prévues (y compris un mauvais usage prévisible) par les instructions d’utilisation (voir l’Article 4). La présente Norme européenne spécifie les mesures techniques appropriées pour éliminer ou réduire les risques émanant des phénomènes dangereux significatifs.
1.3 Elle vise à la fois les tables élévatrices motorisées et manuelles, qu’elles soient fixes ou mobiles.
1.4 La présente Norme européenne ne concerne pas les matériels suivants :
- les tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment, utilisées pour transporter des marchandises, et dont la vitesse de déplacement vertical ne dépasse pas 0,15 m/s (EN 1570-2) ;
- les tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment, utilisées pour transporter des opérateurs, et dont la vitesse de déplacement vertical ne dépasse pas 0,15 m/s (EN 1570-3) ;
- les tables élévatrices transportant des opérateurs et installées dans des enceintes closes (EN 1570-3) ;
- les tables élévatrices installées de manière permanente ou provisoire, desservant des niveaux spécifiques d’un bâtiment pour transporter des opérateurs, et dont la vitesse de déplacement vertical est supérieure à 0,15 m/s (EN 81-1 et EN 81-2) ;
- les tables élévatrices avec des systèmes de levage par courroie crantée ou plate utilisés pour transporter des opérateurs ;
- les tables élévatrices dont la vitesse de déplacement vertical est supérieure à 0,15 m/s (sauf si elles sont sûres de par leur position et ne transportent pas de personnes) ;
- les plates-formes élévatrices motorisées à l’usage des personnes à mobilité réduite (EN 81-41) ;
- les tables élévatrices mobiles destinées au matériel au sol pour aéronefs (EN 1915-2 et EN 12312-1) ;
- les tables élévatrices conçues pour faire partie d’un ascenseur en vertu de la Directive (95/16/CE) ;
- les tables élévatrices utilisées à bord de navires ;
- les plates-formes de travail élévatrices mobiles (EN 280) ;
- les plates-formes de travail élévatrices fixes ;
- les élévateurs de véhicules pour la maintenance (EN 1493) ;
- les tables élévatrices mobiles utilisées pour lutter contre les incendies (EN 1777) ;
- les tables élévatrices mobiles utilisées comme chariots élévateurs à fourche et préparateurs de commandes ;
- les tables élévatrices mobiles dont la vitesse de déplacement horizontal est supérieure à 1,6 m/s ;
- les transtockeurs (EN 528) ;
- les ascenseurs de théâtre destinés à déplacer des personnes ;
- les transpalettes à ciseaux (EN ISO 3691-5) ;
- les tables élévatrices suspendues ;
- les tables élévatrices actionnées par des chaînes passeuses.
1.5 La présente norme ne fixe pas de prescriptions supplémentaires concernant :
- la compatibilité électromagnétique ;
- l’utilisation dans les conditions sévères (par exemple, climats extrêmes, applications dans les chambres froides, champs magnétiques élevés) ;
- l’utilisation soumise à des règles spéciales (par exemple, atmosphères potentiellement explosives, mines) ;
- la manutention de charges dont la nature pourrait engendrer des situations dangereuses (par exemple, métal fondu, acides, matériaux rayonnants, charges particulièrement fragiles) ;
- les phénomènes dangereux engendrés lors d’opérations de construction, de transport ou de mise au rebut ;
(...).
