CEN/TC 98

Projekta Nr.prEN 1493
NosaukumsDieses Dokument ist anzuwenden für Fahrzeug-Hebebühnen, die zum Anheben von Fahrzeugen vorgesehen sind, um die angehobenen Fahrzeuge zu untersuchen und an oder unter ihnen in aufrechter Position zu arbeiten. Fahrzeug-Hebebühnen sind nicht zum Anheben von Personen vorgesehen. Bei besonderer Verwendung, wie z. B. bei Hebebühnen für die periodische technische Inspektion von Fahrzeugen oder bei Hebebühnen für Schienenfahrzeuge, ist es jedoch zulässig, dass eine Person ein angehobenes Fahrzeug betritt, vorausgesetzt, der Hersteller hat angemessene Sicherheitsmaßnahmen festgelegt und in der Bedienungsanleitung darauf hingewiesen. Fahrzeug-Hebebühnen können aus einer oder mehreren Hubeinheiten (stationär oder ortsveränderlich) bestehen. Es wird vorausgesetzt, dass der Boden, auf dem die Fahrzeug-Hebebühne benutzt wird, horizontal ist (Toleranzen sollten angegeben werden). Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für: - Fahrzeug-Hebebühnen, die ein Fahrzeug teilweise anheben können. - Fahrzeug-Hebebühnen, die in beladenem Zustand verfahrbar sind. - Fahrzeug-Hebebühne, bei der das Lastaufnahmemittel gekippt werden kann. - Fahrzeug-Hebebühnen, die von Verbrennungsmotoren angetrieben werden. - Kraftbetriebene Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge (siehe EN 1410:2003+A1:2009). Lärm wird in diesem Dokument nicht berücksichtigt, da er in der praktischen Anwendung von Fahrzeug-Hebebühnen keine Rolle spielt. Dieses Dokument ist anwendbar für Fahrzeug-Hebebühnen, die sechs Monate nach der Veröffentlichung als Europäische Norm hergestellt wurden.
Reģistrācijas numurs (WIID)77399
Darbības sfēraDieses Dokument ist anzuwenden für Fahrzeug-Hebebühnen, die zum Anheben von Fahrzeugen vorgesehen sind, um die angehobenen Fahrzeuge zu untersuchen und an oder unter ihnen in aufrechter Position zu arbeiten. Fahrzeug-Hebebühnen sind nicht zum Anheben von Personen vorgesehen. Bei besonderer Verwendung, wie z. B. bei Hebebühnen für die periodische technische Inspektion von Fahrzeugen oder bei Hebebühnen für Schienenfahrzeuge, ist es jedoch zulässig, dass eine Person ein angehobenes Fahrzeug betritt, vorausgesetzt, der Hersteller hat angemessene Sicherheitsmaßnahmen festgelegt und in der Bedienungsanleitung darauf hingewiesen. Fahrzeug-Hebebühnen können aus einer oder mehreren Hubeinheiten (stationär oder ortsveränderlich) bestehen. Es wird vorausgesetzt, dass der Boden, auf dem die Fahrzeug-Hebebühne benutzt wird, horizontal ist (Toleranzen sollten angegeben werden). Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für: - Fahrzeug-Hebebühnen, die ein Fahrzeug teilweise anheben können. - Fahrzeug-Hebebühnen, die in beladenem Zustand verfahrbar sind. - Fahrzeug-Hebebühne, bei der das Lastaufnahmemittel gekippt werden kann. - Fahrzeug-Hebebühnen, die von Verbrennungsmotoren angetrieben werden. - Kraftbetriebene Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge (siehe EN 1410:2003+A1:2009). Lärm wird in diesem Dokument nicht berücksichtigt, da er in der praktischen Anwendung von Fahrzeug-Hebebühnen keine Rolle spielt. Dieses Dokument ist anwendbar für Fahrzeug-Hebebühnen, die sechs Monate nach der Veröffentlichung als Europäische Norm hergestellt wurden.
StatussAptauja slēgta
ICS grupa43.180
53.020.99