CEN/TC 109

Projekta Nr.LVS EN 15502-2-2:2024
NosaukumsLe présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai concernant la classification et le marquage des chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux et équipées de brûleurs atmosphériques ou de brûleurs atmosphériques assistés d’un ventilateur, ci-après dénommées « chaudières ». Lorsque le terme chaudière est utilisé, il est destiné à être interprété comme étant la chaudière, y compris ses conduits de raccordement, conduits et terminaux, s’il y a lieu. Le présent document couvre les chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux de types B11, B11BS, B12, B12BS, B13 et B13BS : NOTE 1 Pour de plus amples informations sur la structure des types d’appareils, voir l’EN 1749:2020. a) dont le débit calorifique nominal (basé sur le pouvoir calorifique inférieur) est inférieur ou égal à 70 kW ; b) utilisant un ou plusieurs combustibles gazeux appartenant aux trois familles de gaz et aux pressions indiquées dans l’EN 437:2021 ; c) dont la température du fluide caloporteur ne dépasse pas 105 °C en fonctionnement normal ; d) dont la pression maximale de service dans le circuit d’eau ne dépasse pas 6 bar ; e) déclarées comme étant des « chaudières à basse température » ou des « chaudières standard » dans la notice technique. Si aucune déclaration n’est faite, la chaudière doit être considérée comme une « chaudière standard » ; f) destinées à être installées dans un bâtiment ou à un emplacement partiellement protégé ; g) destinées à produire aussi instantanément de l’eau chaude ou capables de la stocker, sous forme monobloc ; h) conçues pour un système avec circuit d’eau fermé ou ouvert. NOTE 2 Le présent document fournit des exigences pour les chaudières dont la construction est connue. Pour les chaudières de construction différente susceptibles de ne pas être traitées par le présent document, le risque associé à cette construction différente nécessite d’être évalué. L’Article 11 donne un exemple de méthodologie d’évaluation basée sur l’évaluation des risques. Le présent document ne couvre pas toutes les exigences concernant : aa) les appareils destinés à être raccordés à des réseaux de distribution de gaz où la qualité du gaz distribué est susceptible de varier considérablement tout au long de la durée de vie de l’appareil (voir Annexe AB) ; ab) les appareils utilisant des registres de tirage ; ac) les appareils dont le débit calorifique nominal (basé sur le pouvoir calorifique inférieur) est supérieur à 70 kW ; ad) les appareils de types A, B14, B2, B3, B4, B5 et C ; ae) les appareils destinés à être raccordés à une cheminée (commune) à extraction mécanique ; af) les appareils avec un dispositif de régulation du rapport air/gaz ; ag) les chaudières modulaires ; ah) les chaudières pouvant condenser dans certaines circonstances ; ai) les chaudières destinées à être installées dans un local avec une pression négative prévisible par rapport à la pression dans le système d’évacuation des produits de combustion ; aj) les températures de surface des parties extérieures en particulier exposées aux enfants et aux personnes âgées ; ak) les appareils destinés à brûler des gaz naturels de la deuxième famille lorsque de l’hydrogène est ajouté au gaz naturel ; al) les chaudières destinées à être installées dans des zones accessibles aux personnes âgées et aux enfants ; am) les chaudières équipées d’une fonction de contrôle et d’adaptation de la combustion (ACCF). NOTE Une pression négative par rapport à la pression dans le système d’évacuation des produits de combustion peut par exemple être créée par une ventilation mécanique ou thermique dans des bâtiments hermétiques.
Reģistrācijas numurs (WIID)75444
Darbības sfēraLe présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai concernant la classification et le marquage des chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux et équipées de brûleurs atmosphériques ou de brûleurs atmosphériques assistés d’un ventilateur, ci-après dénommées « chaudières ». Lorsque le terme chaudière est utilisé, il est destiné à être interprété comme étant la chaudière, y compris ses conduits de raccordement, conduits et terminaux, s’il y a lieu. Le présent document couvre les chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux de types B11, B11BS, B12, B12BS, B13 et B13BS : NOTE 1 Pour de plus amples informations sur la structure des types d’appareils, voir l’EN 1749:2020. a) dont le débit calorifique nominal (basé sur le pouvoir calorifique inférieur) est inférieur ou égal à 70 kW ; b) utilisant un ou plusieurs combustibles gazeux appartenant aux trois familles de gaz et aux pressions indiquées dans l’EN 437:2021 ; c) dont la température du fluide caloporteur ne dépasse pas 105 °C en fonctionnement normal ; d) dont la pression maximale de service dans le circuit d’eau ne dépasse pas 6 bar ; e) déclarées comme étant des « chaudières à basse température » ou des « chaudières standard » dans la notice technique. Si aucune déclaration n’est faite, la chaudière doit être considérée comme une « chaudière standard » ; f) destinées à être installées dans un bâtiment ou à un emplacement partiellement protégé ; g) destinées à produire aussi instantanément de l’eau chaude ou capables de la stocker, sous forme monobloc ; h) conçues pour un système avec circuit d’eau fermé ou ouvert. NOTE 2 Le présent document fournit des exigences pour les chaudières dont la construction est connue. Pour les chaudières de construction différente susceptibles de ne pas être traitées par le présent document, le risque associé à cette construction différente nécessite d’être évalué. L’Article 11 donne un exemple de méthodologie d’évaluation basée sur l’évaluation des risques. Le présent document ne couvre pas toutes les exigences concernant : aa) les appareils destinés à être raccordés à des réseaux de distribution de gaz où la qualité du gaz distribué est susceptible de varier considérablement tout au long de la durée de vie de l’appareil (voir Annexe AB) ; ab) les appareils utilisant des registres de tirage ; ac) les appareils dont le débit calorifique nominal (basé sur le pouvoir calorifique inférieur) est supérieur à 70 kW ; ad) les appareils de types A, B14, B2, B3, B4, B5 et C ; ae) les appareils destinés à être raccordés à une cheminée (commune) à extraction mécanique ; af) les appareils avec un dispositif de régulation du rapport air/gaz ; ag) les chaudières modulaires ; ah) les chaudières pouvant condenser dans certaines circonstances ; ai) les chaudières destinées à être installées dans un local avec une pression négative prévisible par rapport à la pression dans le système d’évacuation des produits de combustion ; aj) les températures de surface des parties extérieures en particulier exposées aux enfants et aux personnes âgées ; ak) les appareils destinés à brûler des gaz naturels de la deuxième famille lorsque de l’hydrogène est ajouté au gaz naturel ; al) les chaudières destinées à être installées dans des zones accessibles aux personnes âgées et aux enfants ; am) les chaudières équipées d’une fonction de contrôle et d’adaptation de la combustion (ACCF). NOTE Une pression négative par rapport à la pression dans le système d’évacuation des produits de combustion peut par exemple être créée par une ventilation mécanique ou thermique dans des bâtiments hermétiques.
StatussStandarts spēkā
ICS grupa27.060.30
91.140.10