Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
!Le présent document" spécifie les méthodes d’essai, la détermination des performances et le
calcul de l’efficacité énergétique pour la production d’eau chaude des chauffe-eau thermodynamiques
air/eau, eau glycolée/eau, eau/eau et détente directe/eau et des dispositifs mixtes par pompe à chaleur
équipés de compresseurs entraînés par moteur électrique et raccordés ou intégrés à un réservoir de
stockage d’eau chaude sanitaire pour la production d’eau chaude sanitaire.
!Le présent document" ne comprend que les procédures d’essai pour la production d’eau chaude
sanitaire par le système de pompe à chaleur.
NOTE 1 Les procédures d’essai applicables simultanément à la production d’eau chaude sanitaire et au
chauffage des locaux ne sont pas traitées dans la présente norme. Le terme « simultanément » signifie que la
production d’eau chaude sanitaire et la génération du chauffage des locaux s’effectuent en même temps et peuvent
interagir.
NOTE 2 Pour les dispositifs de chauffage mixte par pompe à chaleur, l’efficacité saisonnière pour le chauffage
des locaux est déterminée conformément à l’EN 14825.
!Le présent document" s’applique uniquement aux chauffe-eaux qui sont fournis sous forme
d’ensemble comprenant une pompe à chaleur et un réservoir de stockage. Dans le cas de chauffe-eau
composés d’éléments séparés avec des branchements de fluide frigorigène, la présente Norme
européenne ne s’applique qu’aux appareils conçus et fournis comme un ensemble.
!Le présent document" ne spécifie pas d’exigences sur la qualité de l’eau utilisée.
Reģistrācijas numurs (WIID)
73920
Darbības sfēra
!Le présent document" spécifie les méthodes d’essai, la détermination des performances et le
calcul de l’efficacité énergétique pour la production d’eau chaude des chauffe-eau thermodynamiques
air/eau, eau glycolée/eau, eau/eau et détente directe/eau et des dispositifs mixtes par pompe à chaleur
équipés de compresseurs entraînés par moteur électrique et raccordés ou intégrés à un réservoir de
stockage d’eau chaude sanitaire pour la production d’eau chaude sanitaire.
!Le présent document" ne comprend que les procédures d’essai pour la production d’eau chaude
sanitaire par le système de pompe à chaleur.
NOTE 1 Les procédures d’essai applicables simultanément à la production d’eau chaude sanitaire et au
chauffage des locaux ne sont pas traitées dans la présente norme. Le terme « simultanément » signifie que la
production d’eau chaude sanitaire et la génération du chauffage des locaux s’effectuent en même temps et peuvent
interagir.
NOTE 2 Pour les dispositifs de chauffage mixte par pompe à chaleur, l’efficacité saisonnière pour le chauffage
des locaux est déterminée conformément à l’EN 14825.
!Le présent document" s’applique uniquement aux chauffe-eaux qui sont fournis sous forme
d’ensemble comprenant une pompe à chaleur et un réservoir de stockage. Dans le cas de chauffe-eau
composés d’éléments séparés avec des branchements de fluide frigorigène, la présente Norme
européenne ne s’applique qu’aux appareils conçus et fournis comme un ensemble.
!Le présent document" ne spécifie pas d’exigences sur la qualité de l’eau utilisée.
