Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente norme européenne décrit des procédures d'essais destructifs et des types de pièce d'essai nécessaires pour effectuer les essais sur assemblages réalisés par brasage fort (assemblages brasés).
Les assemblages brasés sont utilisés pour une grande variété d'assemblages et les exigences de conception dont font l'objet ces assemblages brasés sont très diverses ; en général, un certain niveau de résistance est exigé, mais celui-ci peut ne pas être mentionné explicitement et il revêt souvent une moindre importance en comparaison avec d'autres critères tels que l'étanchéité. Il s'ensuit qu'un essai consistant à mesurer la résistance peut être complètement inadéquat pour évaluer un assemblage brasé pour une application particulière où la résistance a une moindre importance. La situation est rendue plus complexe car les assemblages brasés sont presque systématiquement conçus pour des charges de cisaillement et les dimensions de l'assemblage brasé affectent la résistance au cisaillement dans une bien plus grande mesure qu'ils n'affectent la résistance à la traction. Les essais décrits dans la présente norme européenne ont permis d'obtenir des informations sur des propriétés spécifiques, et lorsque de telles informations sont nécessaires, il est recommandé que l'un de ces essais soit spécifié.
Il faut admettre que pour de nombreuses fabrications brasées, aucun de ces essais ne convient et des essais spécifiques appropriés, permettant d'obtenir les informations recherchées, doivent être conçus (ils peuvent être qualitatifs plutôt que quantitatifs). Les méthodes d'essai destructif décrites sont les suivantes :
a) essai de cisaillement (voir article 4) ;
b) essai de traction (voir article 5) ;
c) examen métallographique (voir article 6) ;
d) essai de dureté (voir article 7) ;
e) essai de pelage (voir article 8) ;
f) essai de pliage (voir article 9).
Les essais d'éclatement ne font pas partie des méthodes décrites en détail, étant donné qu'ils ne sont pas couramment utilisés pour les assemblages brasés.
Le type de pièce d'essai décrit pour chaque essai peut être cité ou incorporé dans les normes d'applications techniques qui portent sur les assemblages brasés.
Les résultats des essais sont utilisés :
g) afin de déterminer les résultats essentiels concernant les performances du métal d'apport de brasage fort ;
h) afin de parvenir à une conception optimale des assemblages brasés (y compris des jeux) et à des modes opératoires de brasage optimums ;
i) afin de mettre en relation les résultats obtenus en production avec ceux obtenus en développement.
La présente norme européenne ne donne pas de recommandations concernant le nombre d'échantillons à sou- mettre aux essais ou concernant les contre-essais autorisés. Elle ne spécifie pas de méthodes d'échantillonnage des assemblages brasés, bien qu'elle donne des précisions sur les précautions à prendre à ce sujet, et ne formule pas de commentaires sur les critères d'acceptation applicables aux essais.
Cette norme n'a pas pour objet de définir les essais qu'il convient d'effectuer en fonction des situations particulières. Ce point doit être établi avant la sélection d’une méthode d’essai particulière.
Reģistrācijas numurs (WIID)
62551
Darbības sfēra
La présente norme européenne décrit des procédures d'essais destructifs et des types de pièce d'essai nécessaires pour effectuer les essais sur assemblages réalisés par brasage fort (assemblages brasés).
Les assemblages brasés sont utilisés pour une grande variété d'assemblages et les exigences de conception dont font l'objet ces assemblages brasés sont très diverses ; en général, un certain niveau de résistance est exigé, mais celui-ci peut ne pas être mentionné explicitement et il revêt souvent une moindre importance en comparaison avec d'autres critères tels que l'étanchéité. Il s'ensuit qu'un essai consistant à mesurer la résistance peut être complètement inadéquat pour évaluer un assemblage brasé pour une application particulière où la résistance a une moindre importance. La situation est rendue plus complexe car les assemblages brasés sont presque systématiquement conçus pour des charges de cisaillement et les dimensions de l'assemblage brasé affectent la résistance au cisaillement dans une bien plus grande mesure qu'ils n'affectent la résistance à la traction. Les essais décrits dans la présente norme européenne ont permis d'obtenir des informations sur des propriétés spécifiques, et lorsque de telles informations sont nécessaires, il est recommandé que l'un de ces essais soit spécifié.
Il faut admettre que pour de nombreuses fabrications brasées, aucun de ces essais ne convient et des essais spécifiques appropriés, permettant d'obtenir les informations recherchées, doivent être conçus (ils peuvent être qualitatifs plutôt que quantitatifs). Les méthodes d'essai destructif décrites sont les suivantes :
a) essai de cisaillement (voir article 4) ;
b) essai de traction (voir article 5) ;
c) examen métallographique (voir article 6) ;
d) essai de dureté (voir article 7) ;
e) essai de pelage (voir article 8) ;
f) essai de pliage (voir article 9).
Les essais d'éclatement ne font pas partie des méthodes décrites en détail, étant donné qu'ils ne sont pas couramment utilisés pour les assemblages brasés.
Le type de pièce d'essai décrit pour chaque essai peut être cité ou incorporé dans les normes d'applications techniques qui portent sur les assemblages brasés.
Les résultats des essais sont utilisés :
g) afin de déterminer les résultats essentiels concernant les performances du métal d'apport de brasage fort ;
h) afin de parvenir à une conception optimale des assemblages brasés (y compris des jeux) et à des modes opératoires de brasage optimums ;
i) afin de mettre en relation les résultats obtenus en production avec ceux obtenus en développement.
La présente norme européenne ne donne pas de recommandations concernant le nombre d'échantillons à sou- mettre aux essais ou concernant les contre-essais autorisés. Elle ne spécifie pas de méthodes d'échantillonnage des assemblages brasés, bien qu'elle donne des précisions sur les précautions à prendre à ce sujet, et ne formule pas de commentaires sur les critères d'acceptation applicables aux essais.
Cette norme n'a pas pour objet de définir les essais qu'il convient d'effectuer en fonction des situations particulières. Ce point doit être établi avant la sélection d’une méthode d’essai particulière.
