Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Diese Norm gilt für Schweißprozesse, bei denen das Können des Unterwasserschweißers oder das des Bedieners
von Schweißanlagen einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität der Schweißung hat.
Diese Norm legt die wesentlichen Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungsanforderungen
und Bescheinigungen über die Prüfung zur Anerkennung des Unterwasserschweißers sowie des Bedieners von
Schweißanlagen für Stahlschweißungen unter Wasser in einer trockenen Überdruckumgebung fest. Im Anhang A
ist der empfohlene Vordruck für die Prüfungsbescheinigung zur Anerkennung wiedergegeben.
Bei der Prüfung zur Anerkennung des Unterwasserschweißers oder des Bedieners von Schweißanlagen sollte der
Nachweis gefordert werden, dass er angemessene praktische Erfahrungen und Fachkenntnisse (Prüfung nicht
obligatorisch) hinsichtlich der Schweißprozesse, Werkstoffe und Sicherheitsanforderungen hat, für die er anerkannt
werden soll; Hinweise dafür sind im Anhang B enthalten.
Diese Norm gilt, wenn eine Prüfung des Unterwasserschweißers oder des Bedieners von Schweißanlagen vom
Kunden, durch Abnahmeorganisationen oder von sonstigen Stellen gefordert wird.
Diese Norm bezieht sich auf solche Schmelzschweißprozesse, die vom Unterwasserschweißer von Hand oder
teilmechanisch oder durch Bediener von Schweißanlagen vollmechanisch oder automatisch ausgeführt werden (sie-
he 5.2).
Alle neuen Anerkennungen werden vom Tag der Veröffentlichung dieser Norm mit ihr übereinstimmen.
Diese Norm setzt jedoch bestehende Anerkennungen von Unterwasserschweißern oder Bedienern von Schweiß-
anlagen, die nach früheren nationalen Normen oder Vorschriften abgelegt worden sind, nicht außer Kraft, vor-
ausgesetzt, die technischen Anforderungen sind erfüllt und die früheren Prüfungen entsprechen der Anwendung und
der Fertigung, in der sie eingesetzt werden.
Reģistrācijas numurs (WIID)
3369
Darbības sfēra
Diese Norm gilt für Schweißprozesse, bei denen das Können des Unterwasserschweißers oder das des Bedieners
von Schweißanlagen einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität der Schweißung hat.
Diese Norm legt die wesentlichen Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungsanforderungen
und Bescheinigungen über die Prüfung zur Anerkennung des Unterwasserschweißers sowie des Bedieners von
Schweißanlagen für Stahlschweißungen unter Wasser in einer trockenen Überdruckumgebung fest. Im Anhang A
ist der empfohlene Vordruck für die Prüfungsbescheinigung zur Anerkennung wiedergegeben.
Bei der Prüfung zur Anerkennung des Unterwasserschweißers oder des Bedieners von Schweißanlagen sollte der
Nachweis gefordert werden, dass er angemessene praktische Erfahrungen und Fachkenntnisse (Prüfung nicht
obligatorisch) hinsichtlich der Schweißprozesse, Werkstoffe und Sicherheitsanforderungen hat, für die er anerkannt
werden soll; Hinweise dafür sind im Anhang B enthalten.
Diese Norm gilt, wenn eine Prüfung des Unterwasserschweißers oder des Bedieners von Schweißanlagen vom
Kunden, durch Abnahmeorganisationen oder von sonstigen Stellen gefordert wird.
Diese Norm bezieht sich auf solche Schmelzschweißprozesse, die vom Unterwasserschweißer von Hand oder
teilmechanisch oder durch Bediener von Schweißanlagen vollmechanisch oder automatisch ausgeführt werden (sie-
he 5.2).
Alle neuen Anerkennungen werden vom Tag der Veröffentlichung dieser Norm mit ihr übereinstimmen.
Diese Norm setzt jedoch bestehende Anerkennungen von Unterwasserschweißern oder Bedienern von Schweiß-
anlagen, die nach früheren nationalen Normen oder Vorschriften abgelegt worden sind, nicht außer Kraft, vor-
ausgesetzt, die technischen Anforderungen sind erfüllt und die früheren Prüfungen entsprechen der Anwendung und
der Fertigung, in der sie eingesetzt werden.
