CEN/TC 126

Projekta Nr.EN 14366-1:2023
NosaukumsLe présent document caractérise les systèmes de canalisations d’évacuation des eaux usées ou des eaux pluviales comme source de bruit aérien et source de bruit structural, en utilisant la même méthode que celle décrite dans l’EN 15657 pour caractériser les équipements techniques des bâtiments. Il s’applique donc aux équipements installés dans tout type de bâtiments (lourds ou légers). Le présent document : - spécifie des méthodes de mesurage en laboratoire qui permettent de déterminer les données d’entrée requises pour comparer les produits et les matériaux, ainsi que pour prédire les niveaux de bruit dans les bâtiments en utilisant l’EN 12354 5. Les grandeurs d’entrée sont le niveau de puissance acoustique du système de canalisations pour le bruit aérien et trois grandeurs relatives au bruit structural (vitesse libre, force bloquée et mobilité du système de canalisations), à partir desquelles est déterminée la puissance installée du système de canalisations, qui constitue la donnée d’entrée relative à la source pour l’EN 12354 5 ; - spécifie la méthode de mesurage de la puissance acoustique des équipements ; - considère uniquement les systèmes de canalisations fixés à un seul élément support lors d’une première étape ; NOTE Les transmissions structurales simultanées au mur et au plancher sont plus difficiles à traiter. Dans les configurations proposées dans le présent document, le système de canalisations n’est fixé qu’à un seul élément support et est mécaniquement séparé des autres éléments. - comprend des configurations de canalisations verticales avec décalage (déviées horizontalement) fixées à des murs et de canalisations horizontales fixées à des parois horizontales, pour lesquelles la méthode de mesurage est la même que celle définie pour les canalisations verticales droites fixées à des murs. Ces configurations complémentaires sont décrites dans l’Annexe A (normative) ; - spécifie des modes opératoires d’essai en laboratoire pour déterminer les performances des dispositifs d’atténuation tels que les encoffrements (gaine technique) et les revêtements de canalisations. Les spécifications correspondantes sont détaillées dans l’Annexe B (normative) ; - définit l’expression des résultats à utiliser pour comparer des produits et des matériaux et ceux à utiliser comme données d’entrée à des fins de prédiction ; les valeurs uniques utilisées pour comparer des produits ne peuvent pas être utilisées pour prédire ou prouver la conformité d’un bâtiment à des exigences ; - indique une méthode pour transformer les grandeurs mesurées conformément à l’EN 14366:2004+A1:2019, en grandeurs utilisées dans le présent document ; cependant, les valeurs calculées ne peuvent pas être utilisées comme des valeurs certifiées obtenues par essai, mais uniquement à des fins de comparaison avec de nouveaux essais. Cette méthode est décrite dans l’Annexe C (informative). Le présent document s’applique aux systèmes de canalisations d’évacuation des eaux usées et aux éléments associés, mais pas aux sources d’eaux usées (cuvettes de WC, toilettes et baignoires ou tout équipement actif, par exemple), qui sont examinées séparément dans l’EN 12354 5 et font l’objet d’une caractérisation séparée. Il s’applique aux canalisations avec aération naturelle, réalisées en un matériau courant quelconque dans des diamètres couramment utilisés (jusqu’à 160 mm).
Reģistrācijas numurs (WIID)73874
Darbības sfēraLe présent document caractérise les systèmes de canalisations d’évacuation des eaux usées ou des eaux pluviales comme source de bruit aérien et source de bruit structural, en utilisant la même méthode que celle décrite dans l’EN 15657 pour caractériser les équipements techniques des bâtiments. Il s’applique donc aux équipements installés dans tout type de bâtiments (lourds ou légers). Le présent document : - spécifie des méthodes de mesurage en laboratoire qui permettent de déterminer les données d’entrée requises pour comparer les produits et les matériaux, ainsi que pour prédire les niveaux de bruit dans les bâtiments en utilisant l’EN 12354 5. Les grandeurs d’entrée sont le niveau de puissance acoustique du système de canalisations pour le bruit aérien et trois grandeurs relatives au bruit structural (vitesse libre, force bloquée et mobilité du système de canalisations), à partir desquelles est déterminée la puissance installée du système de canalisations, qui constitue la donnée d’entrée relative à la source pour l’EN 12354 5 ; - spécifie la méthode de mesurage de la puissance acoustique des équipements ; - considère uniquement les systèmes de canalisations fixés à un seul élément support lors d’une première étape ; NOTE Les transmissions structurales simultanées au mur et au plancher sont plus difficiles à traiter. Dans les configurations proposées dans le présent document, le système de canalisations n’est fixé qu’à un seul élément support et est mécaniquement séparé des autres éléments. - comprend des configurations de canalisations verticales avec décalage (déviées horizontalement) fixées à des murs et de canalisations horizontales fixées à des parois horizontales, pour lesquelles la méthode de mesurage est la même que celle définie pour les canalisations verticales droites fixées à des murs. Ces configurations complémentaires sont décrites dans l’Annexe A (normative) ; - spécifie des modes opératoires d’essai en laboratoire pour déterminer les performances des dispositifs d’atténuation tels que les encoffrements (gaine technique) et les revêtements de canalisations. Les spécifications correspondantes sont détaillées dans l’Annexe B (normative) ; - définit l’expression des résultats à utiliser pour comparer des produits et des matériaux et ceux à utiliser comme données d’entrée à des fins de prédiction ; les valeurs uniques utilisées pour comparer des produits ne peuvent pas être utilisées pour prédire ou prouver la conformité d’un bâtiment à des exigences ; - indique une méthode pour transformer les grandeurs mesurées conformément à l’EN 14366:2004+A1:2019, en grandeurs utilisées dans le présent document ; cependant, les valeurs calculées ne peuvent pas être utilisées comme des valeurs certifiées obtenues par essai, mais uniquement à des fins de comparaison avec de nouveaux essais. Cette méthode est décrite dans l’Annexe C (informative). Le présent document s’applique aux systèmes de canalisations d’évacuation des eaux usées et aux éléments associés, mais pas aux sources d’eaux usées (cuvettes de WC, toilettes et baignoires ou tout équipement actif, par exemple), qui sont examinées séparément dans l’EN 12354 5 et font l’objet d’une caractérisation séparée. Il s’applique aux canalisations avec aération naturelle, réalisées en un matériau courant quelconque dans des diamètres couramment utilisés (jusqu’à 160 mm).
StatussIzstrādē
ICS grupa17.140.20
91.140.80