Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Le présent document définit des conventions d’échantillonnage pour les fractions de taille des particules en suspension dans l’air qui sont destinées à être utilisées pour évaluer les effets éventuels sur la santé dus à l’inhalation de particules sur le lieu de travail. Des conventions sont définies pour les fractions inhalable, thoracique et alvéolaire. Les conventions d’échantillonnage décrivent uniquement l’inhalation de particules et leur pénétration dans les voies respiratoires régie par l’inertie (impaction). Le présent document ne traite pas du dépôt des particules dans les voies respiratoires par d’autres mécanismes, par exemple par diffusion. Les conventions d’échantillonnage définies dans le présent document s’appliquent aux lieux de travail intérieurs et extérieurs.
Les hypothèses sur lesquelles sont fondées les conventions d’échantillonnage sont données à l’Article 6. La convention choisie pour une application spécifique dépend de la région d’action sur la santé du composé intéressant dans les particules en suspension dans l’air (voir Article 5). Les conventions peuvent être utilisées avec n’importe quelle métrique pertinente, y compris le nombre de particules, leur longueur, surface, volume ou masse. La métrique dépend du type d’analyse des particules menée sur la fraction d’aérosol prélevée. Les concentrations de fractions liées à la santé définies dans le présent document sont souvent exprimées en masse de particules échantillonnées par volume d’air prélevé, ce qui permet la comparaison avec les valeurs de limite d’exposition professionnelle basées sur la masse.
Les conventions ne s’appliquent pas en association avec des valeurs limites exprimées dans une autre métrique, par exemple pour des valeurs limites de fibres définies en termes de longueur et diamètre des fibres en suspension dans l’air et de rapport entre les deux (rapport d’aspect), sauf si une procédure de mesure exige explicitement qu’une fraction spécifique de taille liée à la santé soit prélevée/collectée [13].
L’objectif principal du présent document est d’uniformiser les fractions de taille des particules à prélever et leur définition. L’échantillonnage est généralement effectué à l’aide de dispositifs de prélèvement dédiés, pour lesquels il n’est pas utile de mesurer la distribution granulométrique en diamètre aérodynamique des particules en suspension dans l’air à prélever. Des dispositifs de prélèvement incluant une séparation en une ou plusieurs conventions d’échantillonnage pertinentes sont actuellement disponibles. En général, aucune hypothèse ou connaissance préalable n’est requise en matière de nombre de modes, de diamètre modal ou de largeur de la distribution granulométrique en diamètre aérodynamique des particules en suspension dans l’air à prélever.
Dans la mesure où l’on constate une variation importante de la probabilité d’inhalation, de dépôt, de réaction au dépôt, et d’élimination des particules d’une personne à l’autre, le présent document ne s’applique pas à la détermination de la dose déposée absorbée par un travailleur individuel.
Les conventions sont principalement destinées à déterminer l’exposition des travailleurs aux particules en suspension dans l’air en prélevant les particules en suspension dans l’air. Le présent document ne s’applique pas aux grosses particules émises à vitesse élevée qui se déplacent sous l’impulsion de leur émission au lieu d’être transportées par l’air (en suspension dans l’air) et aspirées par les humains et les dispositifs de prélèvement d’aérosol (voir Annexe B).
Reģistrācijas numurs (WIID)
78655
Darbības sfēra
Le présent document définit des conventions d’échantillonnage pour les fractions de taille des particules en suspension dans l’air qui sont destinées à être utilisées pour évaluer les effets éventuels sur la santé dus à l’inhalation de particules sur le lieu de travail. Des conventions sont définies pour les fractions inhalable, thoracique et alvéolaire. Les conventions d’échantillonnage décrivent uniquement l’inhalation de particules et leur pénétration dans les voies respiratoires régie par l’inertie (impaction). Le présent document ne traite pas du dépôt des particules dans les voies respiratoires par d’autres mécanismes, par exemple par diffusion. Les conventions d’échantillonnage définies dans le présent document s’appliquent aux lieux de travail intérieurs et extérieurs.
Les hypothèses sur lesquelles sont fondées les conventions d’échantillonnage sont données à l’Article 6. La convention choisie pour une application spécifique dépend de la région d’action sur la santé du composé intéressant dans les particules en suspension dans l’air (voir Article 5). Les conventions peuvent être utilisées avec n’importe quelle métrique pertinente, y compris le nombre de particules, leur longueur, surface, volume ou masse. La métrique dépend du type d’analyse des particules menée sur la fraction d’aérosol prélevée. Les concentrations de fractions liées à la santé définies dans le présent document sont souvent exprimées en masse de particules échantillonnées par volume d’air prélevé, ce qui permet la comparaison avec les valeurs de limite d’exposition professionnelle basées sur la masse.
Les conventions ne s’appliquent pas en association avec des valeurs limites exprimées dans une autre métrique, par exemple pour des valeurs limites de fibres définies en termes de longueur et diamètre des fibres en suspension dans l’air et de rapport entre les deux (rapport d’aspect), sauf si une procédure de mesure exige explicitement qu’une fraction spécifique de taille liée à la santé soit prélevée/collectée [13].
L’objectif principal du présent document est d’uniformiser les fractions de taille des particules à prélever et leur définition. L’échantillonnage est généralement effectué à l’aide de dispositifs de prélèvement dédiés, pour lesquels il n’est pas utile de mesurer la distribution granulométrique en diamètre aérodynamique des particules en suspension dans l’air à prélever. Des dispositifs de prélèvement incluant une séparation en une ou plusieurs conventions d’échantillonnage pertinentes sont actuellement disponibles. En général, aucune hypothèse ou connaissance préalable n’est requise en matière de nombre de modes, de diamètre modal ou de largeur de la distribution granulométrique en diamètre aérodynamique des particules en suspension dans l’air à prélever.
Dans la mesure où l’on constate une variation importante de la probabilité d’inhalation, de dépôt, de réaction au dépôt, et d’élimination des particules d’une personne à l’autre, le présent document ne s’applique pas à la détermination de la dose déposée absorbée par un travailleur individuel.
Les conventions sont principalement destinées à déterminer l’exposition des travailleurs aux particules en suspension dans l’air en prélevant les particules en suspension dans l’air. Le présent document ne s’applique pas aux grosses particules émises à vitesse élevée qui se déplacent sous l’impulsion de leur émission au lieu d’être transportées par l’air (en suspension dans l’air) et aspirées par les humains et les dispositifs de prélèvement d’aérosol (voir Annexe B).
