CEN/TC 139
| Projekta Nr. | EN 13523-22:2003 |
|---|---|
| Nosaukums | La présente partie de l'EN 13523 décrit le mode opératoire mis en �uvre pour déterminer la différence de couleur entre un revêtement organique appliqué sur un subjectile métallique et un étalon en les comparant visuellement à la lumière du jour naturelle diffuse ou sous une lumière du jour artificielle dans une cabine normalisée. NOTE Les résultats peuvent être différents à la lumière naturelle et à la lumière artificielle. Il peut arriver que deux éprouvettes de couleur identiques à la lumière du jour ne le soient pas sous une autre source de lumière. Ce phénomène est connu sous le nom de métamérisme (voir l'EN 13523-15). Dans le cas où une identité par métamérisme doit être consigné dans le rapport de manière objective, il est recommandé d'effectuer des mesurages spectrophotométriques (à l'aide des illuminants normalisés D65 et A de la CIE), conformément à l'EN 13523-15. Aucune déclaration n'est faite concernant la fidélité ou l'exactitude du présent mode opératoire car les résultats obtenus ne se présentent pas sous forme numérique et qu'ils ne fournissent pas non plus une évaluation de type acceptation/rejet de façon objective. Il convient donc que ce mode opératoire soit uniquement mis en �uvre lorsque l'utilisation d'instruments de mesure de la couleur n'est pas recommandée (évaluation de la conformité des couleurs, contrôle des couleurs métalliques, etc.). Bien qu'il convienne d'utiliser des instruments de mesure de la couleur lorsque cela est possible, une comparaison visuelle peut être utile dans certains cas (évaluation de la conformité des couleurs, contrôle des couleurs métalliques, etc.). La normalisation de ce type de comparaisons visuelles au moyen de sources de lumière, en éclairant et en examinant des éprouvettes de géométrie et taille données, permet d'améliorer l'uniformité des résultats. Cette pratique est fondamentale pour les comparaisons de couleurs critiques et est vivement recommandée pour les contrôles de la couleur. |
| Reģistrācijas numurs (WIID) | 5006 |
| Darbības sfēra | La présente partie de l'EN 13523 décrit le mode opératoire mis en �uvre pour déterminer la différence de couleur entre un revêtement organique appliqué sur un subjectile métallique et un étalon en les comparant visuellement à la lumière du jour naturelle diffuse ou sous une lumière du jour artificielle dans une cabine normalisée. NOTE Les résultats peuvent être différents à la lumière naturelle et à la lumière artificielle. Il peut arriver que deux éprouvettes de couleur identiques à la lumière du jour ne le soient pas sous une autre source de lumière. Ce phénomène est connu sous le nom de métamérisme (voir l'EN 13523-15). Dans le cas où une identité par métamérisme doit être consigné dans le rapport de manière objective, il est recommandé d'effectuer des mesurages spectrophotométriques (à l'aide des illuminants normalisés D65 et A de la CIE), conformément à l'EN 13523-15. Aucune déclaration n'est faite concernant la fidélité ou l'exactitude du présent mode opératoire car les résultats obtenus ne se présentent pas sous forme numérique et qu'ils ne fournissent pas non plus une évaluation de type acceptation/rejet de façon objective. Il convient donc que ce mode opératoire soit uniquement mis en �uvre lorsque l'utilisation d'instruments de mesure de la couleur n'est pas recommandée (évaluation de la conformité des couleurs, contrôle des couleurs métalliques, etc.). Bien qu'il convienne d'utiliser des instruments de mesure de la couleur lorsque cela est possible, une comparaison visuelle peut être utile dans certains cas (évaluation de la conformité des couleurs, contrôle des couleurs métalliques, etc.). La normalisation de ce type de comparaisons visuelles au moyen de sources de lumière, en éclairant et en examinant des éprouvettes de géométrie et taille données, permet d'améliorer l'uniformité des résultats. Cette pratique est fondamentale pour les comparaisons de couleurs critiques et est vivement recommandée pour les contrôles de la couleur. |
| Statuss | Atcelts |
| ICS grupa | 17.180.20 25.220.60 |