Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Dieses Dokument ist Teil der ISO 11890-Normenreihe, welche die Probenahme und Prüfung von Beschichtungsstoffen und ihren Rohstoffen behandelt.
Dieses Dokument ist für die Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC, en: volatile organic compound) in den folgenden Fällen anwendbar:
Fall 1: wenn Einkomponenten-Beschichtungsstoffe mit Ausnahme von Fall 3 vorhanden sind und der erwartete VOC Gehalt größer ist als ein Massenanteil von 5 %, einschließlich Einkomponenten-Beschichtungsstoffe, die nicht durch chemische Reaktionen aushärten und Einkomponenten-Beschichtungsstoffe, die nicht nach ISO 11890 2 gemessen werden können, da chemische Aushärtungsreaktionen oder gaschromatographische Temperaturen zur Bildung neuer Verbindungen führen, die unter normalen Aushärtungsbedingungen nicht auftreten und die VOC/SVOC-Berechnung beeinflussen würden;
Fall 2: wenn Mehrkomponenten-Beschichtungsstoffe mit Ausnahme von Fall 3, vorhanden sind, bei denen der erwartete VOC Gehalt größer ist als ein Massenanteil von 1 %;
Fall 3: wenn strahlenhärtende Beschichtungsstoffe vorhanden sind, bei denen der erwartete VOC Gehalt größer ist als ein Massenanteil von 5 %. Strahlenhärtende Beschichtungsstoffe in diesem Dokument umfassen Beschichtungsstoffe, die durch UV Strahlen, Elektronenstrahlen und andere Bestrahlungsverfahren gehärtet werden.
Enthält das System des ersten Falles SVOC, jedoch nicht durch chemische Reaktionen aushärtet, kann das VOC Ergebnis durch SVOC beeinflusst werden, siehe Anhang C. In diesem Fall wird ISO 11890 2 bevorzugt. ISO 11890 1 kann nicht für die Bestimmung des SVOC Gehaltes angewandt werden. Ist der Wassergehalt bei wasserhaltigen Beschichtungsstoffen, die nicht durch chemische Reaktionen aushärten, viel höher als der VOC Gehalt und der VOC Gehalt kleiner als ein Massenanteil von 10 %, wird ISO 11890 2 bevorzugt.
Für alle drei Fälle ist der wesentliche Zweck die Messung der VOC. Es sollte jedoch klargestellt werden, dass dieser VOC Gehalt auch SVOC enthalten kann. Der tatsächliche VOC Gehalt kann niedriger sein als der nach ISO 11890 1 gemessene VOC Gehalt.
Das in diesem Dokument festgelegte Verfahren geht davon aus, dass es sich bei den flüchtigen Anteilen entweder um Wasser oder um organische Verbindungen handelt. Es ist jedoch möglich, dass andere flüchtige anorganische Verbindungen anwesend sind, die ein anderes geeignetes Verfahren zur Quantifizierung erfordern, was daher in den Berechnungen berücksichtigt werden kann. Das in diesem Dokument beschriebene Verfahren ist nicht für die Bestimmung des Wassergehaltes anwendbar.
WARNUNG — Die Anwendung dieses Dokuments kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte erfordern. Dieses Dokument erhebt nicht den Anspruch, alle mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, vor seiner Anwendung geeignete Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz des Personals zu ergreifen und die Anwendbarkeit etwaiger anderer einschränkender Vorschriften zu diesem Zweck zu bestimmen.
Reģistrācijas numurs (WIID)
74183
Darbības sfēra
Dieses Dokument ist Teil der ISO 11890-Normenreihe, welche die Probenahme und Prüfung von Beschichtungsstoffen und ihren Rohstoffen behandelt.
Dieses Dokument ist für die Bestimmung des Gehaltes an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC, en: volatile organic compound) in den folgenden Fällen anwendbar:
Fall 1: wenn Einkomponenten-Beschichtungsstoffe mit Ausnahme von Fall 3 vorhanden sind und der erwartete VOC Gehalt größer ist als ein Massenanteil von 5 %, einschließlich Einkomponenten-Beschichtungsstoffe, die nicht durch chemische Reaktionen aushärten und Einkomponenten-Beschichtungsstoffe, die nicht nach ISO 11890 2 gemessen werden können, da chemische Aushärtungsreaktionen oder gaschromatographische Temperaturen zur Bildung neuer Verbindungen führen, die unter normalen Aushärtungsbedingungen nicht auftreten und die VOC/SVOC-Berechnung beeinflussen würden;
Fall 2: wenn Mehrkomponenten-Beschichtungsstoffe mit Ausnahme von Fall 3, vorhanden sind, bei denen der erwartete VOC Gehalt größer ist als ein Massenanteil von 1 %;
Fall 3: wenn strahlenhärtende Beschichtungsstoffe vorhanden sind, bei denen der erwartete VOC Gehalt größer ist als ein Massenanteil von 5 %. Strahlenhärtende Beschichtungsstoffe in diesem Dokument umfassen Beschichtungsstoffe, die durch UV Strahlen, Elektronenstrahlen und andere Bestrahlungsverfahren gehärtet werden.
Enthält das System des ersten Falles SVOC, jedoch nicht durch chemische Reaktionen aushärtet, kann das VOC Ergebnis durch SVOC beeinflusst werden, siehe Anhang C. In diesem Fall wird ISO 11890 2 bevorzugt. ISO 11890 1 kann nicht für die Bestimmung des SVOC Gehaltes angewandt werden. Ist der Wassergehalt bei wasserhaltigen Beschichtungsstoffen, die nicht durch chemische Reaktionen aushärten, viel höher als der VOC Gehalt und der VOC Gehalt kleiner als ein Massenanteil von 10 %, wird ISO 11890 2 bevorzugt.
Für alle drei Fälle ist der wesentliche Zweck die Messung der VOC. Es sollte jedoch klargestellt werden, dass dieser VOC Gehalt auch SVOC enthalten kann. Der tatsächliche VOC Gehalt kann niedriger sein als der nach ISO 11890 1 gemessene VOC Gehalt.
Das in diesem Dokument festgelegte Verfahren geht davon aus, dass es sich bei den flüchtigen Anteilen entweder um Wasser oder um organische Verbindungen handelt. Es ist jedoch möglich, dass andere flüchtige anorganische Verbindungen anwesend sind, die ein anderes geeignetes Verfahren zur Quantifizierung erfordern, was daher in den Berechnungen berücksichtigt werden kann. Das in diesem Dokument beschriebene Verfahren ist nicht für die Bestimmung des Wassergehaltes anwendbar.
WARNUNG — Die Anwendung dieses Dokuments kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte erfordern. Dieses Dokument erhebt nicht den Anspruch, alle mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, vor seiner Anwendung geeignete Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz des Personals zu ergreifen und die Anwendbarkeit etwaiger anderer einschränkender Vorschriften zu diesem Zweck zu bestimmen.
