CEN/TC 142

Projekta Nr.EN ISO 19085-9:2020
NosaukumsDieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für stationäre und verschiebbare Tischkreissägemaschinen (mit oder ohne Schiebetisch und/oder abnehmbarem Vorschubapparat), die (in den USA) auch als „table saws“ bekannt sind, nachfolgend als „Maschinen“ bezeichnet, die gestaltet sind zum Schneiden von Holz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz. ANMERKUNG 1 Hinsichtlich der Definition von stationären und verschiebbaren Maschinen siehe ISO 19085-1:2017, 3.4 und 3.5. Es behandelt alle in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf diese Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner werden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. ANMERKUNG 2 Hinsichtlich zutreffender aber nicht signifikanter Gefährdungen, z. B. scharfe Kanten des Maschinengestells, siehe ISO 12100:2010. Es gilt auch für Maschinen, die mit einer oder mehreren der folgenden Einrichtungen oder Arbeitsaggregate, deren Gefährdungen behandelt wurden, ausgestattet sind: - Einrichtung zum Anheben und Absenken des Hauptsägeblatts und des Ritzsägeblatts durch den Tisch; - Einrichtung zum Schrägstellen des Hauptsägeblatts und des Ritzsägeblatts für Winkelschnitte; - Einrichtung zum Ritzsägen; - Einrichtung zum Nuten mit Fräswerkzeug mit einer Breite von nicht mehr als 20 mm in einem Durchgang; - abnehmbarer Vorschubapparat; - zusätzlicher handbetätigter Schiebetisch; - kraftbetätigte Werkstückspanneinrichtung. ANMERKUNG 3 Tischkreissägemaschinen werden zum Besäumen, Querschneiden, für Formatschnitte und zum Nuten verwendet. Dieses Dokument gilt nicht für: a) transportable/verschiebbare Maschinen für die bestimmungsgemäße Verwendung im Freien auf Baustellen; ANMERKUNG 4 Baustellenkreissägen unterliegen den Anforderungen in ISO 19085-10:2018. b) handgeführte Holzbearbeitungsmaschinen einschließlich aller Anpassungen, die den Einsatz in einer anderen Betriebsart ermöglichen, z.B. Tischmontage; c) Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind; d) Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als Internationale Norm hergestellt wurden; e) transportable Maschinen mit einem größten Sägeblattdurchmesser ≤ 315 mm. ANMERKUNG 5 Transportable motorbetriebene Elektrowerkzeuge werden in IEC 62841 1:2014 zusammen mit IEC 62841-3-1:2014 behandelt.
Reģistrācijas numurs (WIID)62483
Darbības sfēraDieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für stationäre und verschiebbare Tischkreissägemaschinen (mit oder ohne Schiebetisch und/oder abnehmbarem Vorschubapparat), die (in den USA) auch als „table saws“ bekannt sind, nachfolgend als „Maschinen“ bezeichnet, die gestaltet sind zum Schneiden von Holz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz. ANMERKUNG 1 Hinsichtlich der Definition von stationären und verschiebbaren Maschinen siehe ISO 19085-1:2017, 3.4 und 3.5. Es behandelt alle in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf diese Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner werden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. ANMERKUNG 2 Hinsichtlich zutreffender aber nicht signifikanter Gefährdungen, z. B. scharfe Kanten des Maschinengestells, siehe ISO 12100:2010. Es gilt auch für Maschinen, die mit einer oder mehreren der folgenden Einrichtungen oder Arbeitsaggregate, deren Gefährdungen behandelt wurden, ausgestattet sind: - Einrichtung zum Anheben und Absenken des Hauptsägeblatts und des Ritzsägeblatts durch den Tisch; - Einrichtung zum Schrägstellen des Hauptsägeblatts und des Ritzsägeblatts für Winkelschnitte; - Einrichtung zum Ritzsägen; - Einrichtung zum Nuten mit Fräswerkzeug mit einer Breite von nicht mehr als 20 mm in einem Durchgang; - abnehmbarer Vorschubapparat; - zusätzlicher handbetätigter Schiebetisch; - kraftbetätigte Werkstückspanneinrichtung. ANMERKUNG 3 Tischkreissägemaschinen werden zum Besäumen, Querschneiden, für Formatschnitte und zum Nuten verwendet. Dieses Dokument gilt nicht für: a) transportable/verschiebbare Maschinen für die bestimmungsgemäße Verwendung im Freien auf Baustellen; ANMERKUNG 4 Baustellenkreissägen unterliegen den Anforderungen in ISO 19085-10:2018. b) handgeführte Holzbearbeitungsmaschinen einschließlich aller Anpassungen, die den Einsatz in einer anderen Betriebsart ermöglichen, z.B. Tischmontage; c) Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind; d) Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als Internationale Norm hergestellt wurden; e) transportable Maschinen mit einem größten Sägeblattdurchmesser ≤ 315 mm. ANMERKUNG 5 Transportable motorbetriebene Elektrowerkzeuge werden in IEC 62841 1:2014 zusammen mit IEC 62841-3-1:2014 behandelt.
StatussAtcelts
ICS grupa79.120.10
13.110