Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
Dieses Dokument legt, zusätzlich zu ISO 16092-1, die technischen Sicherheitsanforderungen und maßnahmen fest, die von Personen zu beachten sind, die mit der Konstruktion, der Herstellung und der Lieferung der folgenden Bauarten von hydraulischen Pressen und den folgenden mechanischen Pressenproduktionssystemen betraut sind.
- Bauart 1: Pressen mit kraftschlüssiger(n) Kupplung(en);
- Bauart 2: Pressen mit einem Servo-Antriebssystem. (Mechanische Servopressen).
ANMERKUNG 1 Die Anforderungen in diesem Dokument gelten im Wesentlichen für beide Bauarten der mechanischen Presse. Gilt eine Anforderung nur für eine Bauart, wird die Bauart spezifiziert.
ANMERKUNG 2 Andere Arten von motorisierten Antriebssystemen bieten ähnliche Funktionalitäten wie das, was allgemein als "Servoantriebe" oder "Servomotoren" bezeichnet wird, und als solche wird ihre Verwendung innerhalb der in diesem Dokument verwendeten Begriffe als gleich betrachtet (z. B. variable Frequenzantriebssysteme).
Die durch dieses Dokument abgedeckten Pressen variieren im Größenbereich von kleinen Hochgeschwindigkeitsmaschinen mit einem einzelnen Bediener, welche kleine Werkstücke produzieren bis hin zu großen Maschinen mit relativ langsamer Geschwindigkeit mit mehreren Bedienern und großen komplexen Werkstücken.
Dieses Dokument befasst sich mit allen für mechanische Pressen relevanten signifikanten Gefährdungen und mit Zusatzeinrichtungen (zum Beispiel das Bewegen von Ziehkissen, Werkstückauswürfe, Zuführungs- und Transfersysteme), die ein fester Bestandteil der Maschine sind, und zwar bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den Bedingungen von missbräuchlicher Verwendung, welche vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind (siehe Abschnitt 4). Alle Phasen der Lebensdauer der Maschine, wie in ISO 12100:2010, 5.4 beschrieben, haben Berücksichtigung gefunden.
ANMERKUNG 2 Alle wesentlichen Gefährdungen sind solche, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments identifiziert wurden oder mit Pressen verbunden sind.
Zusätzlich zu den Maschinen, die nicht von ISO 16092-1:2017 abgedeckt werden, deckt dieses Dokument keine Maschinen ab, die:
a) Energie für die Bewegung des Pressenstößels hydraulisch oder pneumatisch übertragen;
b) über zwei oder mehr Stößel verfügen, die sich in unterschiedlichen Winkelausrichtungen zueinander bewegen;
ANMERKUNG 3 Dieses Dokument gilt für Pressen, die über zwei oder mehr Stößel verfügen, die sich in denselben Winkelausrichtungen bewegen, zum Beispiel eine Presse, die über innere und äußere Stößel verfügt.
c) Energie übertragen, um die Bewegung des Pressenstößels mit Hilfe eines Linearmotor-Mechanismus zu übertragen.
Reģistrācijas numurs (WIID)
61459
Darbības sfēra
Dieses Dokument legt, zusätzlich zu ISO 16092-1, die technischen Sicherheitsanforderungen und maßnahmen fest, die von Personen zu beachten sind, die mit der Konstruktion, der Herstellung und der Lieferung der folgenden Bauarten von hydraulischen Pressen und den folgenden mechanischen Pressenproduktionssystemen betraut sind.
- Bauart 1: Pressen mit kraftschlüssiger(n) Kupplung(en);
- Bauart 2: Pressen mit einem Servo-Antriebssystem. (Mechanische Servopressen).
ANMERKUNG 1 Die Anforderungen in diesem Dokument gelten im Wesentlichen für beide Bauarten der mechanischen Presse. Gilt eine Anforderung nur für eine Bauart, wird die Bauart spezifiziert.
ANMERKUNG 2 Andere Arten von motorisierten Antriebssystemen bieten ähnliche Funktionalitäten wie das, was allgemein als "Servoantriebe" oder "Servomotoren" bezeichnet wird, und als solche wird ihre Verwendung innerhalb der in diesem Dokument verwendeten Begriffe als gleich betrachtet (z. B. variable Frequenzantriebssysteme).
Die durch dieses Dokument abgedeckten Pressen variieren im Größenbereich von kleinen Hochgeschwindigkeitsmaschinen mit einem einzelnen Bediener, welche kleine Werkstücke produzieren bis hin zu großen Maschinen mit relativ langsamer Geschwindigkeit mit mehreren Bedienern und großen komplexen Werkstücken.
Dieses Dokument befasst sich mit allen für mechanische Pressen relevanten signifikanten Gefährdungen und mit Zusatzeinrichtungen (zum Beispiel das Bewegen von Ziehkissen, Werkstückauswürfe, Zuführungs- und Transfersysteme), die ein fester Bestandteil der Maschine sind, und zwar bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den Bedingungen von missbräuchlicher Verwendung, welche vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind (siehe Abschnitt 4). Alle Phasen der Lebensdauer der Maschine, wie in ISO 12100:2010, 5.4 beschrieben, haben Berücksichtigung gefunden.
ANMERKUNG 2 Alle wesentlichen Gefährdungen sind solche, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Dokuments identifiziert wurden oder mit Pressen verbunden sind.
Zusätzlich zu den Maschinen, die nicht von ISO 16092-1:2017 abgedeckt werden, deckt dieses Dokument keine Maschinen ab, die:
a) Energie für die Bewegung des Pressenstößels hydraulisch oder pneumatisch übertragen;
b) über zwei oder mehr Stößel verfügen, die sich in unterschiedlichen Winkelausrichtungen zueinander bewegen;
ANMERKUNG 3 Dieses Dokument gilt für Pressen, die über zwei oder mehr Stößel verfügen, die sich in denselben Winkelausrichtungen bewegen, zum Beispiel eine Presse, die über innere und äußere Stößel verfügt.
c) Energie übertragen, um die Bewegung des Pressenstößels mit Hilfe eines Linearmotor-Mechanismus zu übertragen.
