Projekta Nr.EN 12417:2001
NosaukumsDomaine d'application 1.1 La présente norme précise les spécifications techniques de sécurité et les mesures qui doivent être prises par les personnes réalisant la conception, la construction et la fourniture (y compris l'installation et démantèlement ainsi que le transport et l'entretien) de centres d'usinage (voir 3.1). 1.2 La présente norme tient compte de l'usage prévu y compris du mauvais usage raisonnablement prévisible, des opérations d'entretien, de nettoyage et de réglage. Elle présume de l'accès à la machine dans toutes les directions. Elle décrit les moyens permettant de réduire les risques auxquels les opérateurs et aux autres personnes sont exposées. 1.3 La présente norme s'applique aussi aux dispositifs de changement de pièce lorsqu'ils font partie intégrante de la machine. 1.4 La présente norme traite des phénomènes dangereux significatifs présentés par les centres d'usinage lorsqu'ils sont utilisés comme prévu et dans les conditions définies par le constructeur (voir article 4). 1.5 Les phénomènes dangereux provoqués par d'autres procédés d'usinage (par exemple meulage, tournage, formage, usinage par électroérosion, usinage par laser) sont traités dans d'autres normes (voir la Bibliographie). 1.6 La présente norme s'applique aux machines construites après la publication de la présente norme.
Reģistrācijas numurs (WIID)5181
Darbības sfēraDomaine d'application 1.1 La présente norme précise les spécifications techniques de sécurité et les mesures qui doivent être prises par les personnes réalisant la conception, la construction et la fourniture (y compris l'installation et démantèlement ainsi que le transport et l'entretien) de centres d'usinage (voir 3.1). 1.2 La présente norme tient compte de l'usage prévu y compris du mauvais usage raisonnablement prévisible, des opérations d'entretien, de nettoyage et de réglage. Elle présume de l'accès à la machine dans toutes les directions. Elle décrit les moyens permettant de réduire les risques auxquels les opérateurs et aux autres personnes sont exposées. 1.3 La présente norme s'applique aussi aux dispositifs de changement de pièce lorsqu'ils font partie intégrante de la machine. 1.4 La présente norme traite des phénomènes dangereux significatifs présentés par les centres d'usinage lorsqu'ils sont utilisés comme prévu et dans les conditions définies par le constructeur (voir article 4). 1.5 Les phénomènes dangereux provoqués par d'autres procédés d'usinage (par exemple meulage, tournage, formage, usinage par électroérosion, usinage par laser) sont traités dans d'autres normes (voir la Bibliographie). 1.6 La présente norme s'applique aux machines construites après la publication de la présente norme.
StatussAtcelts
ICS grupa25.040.10