Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
La présente Norme européenne, à utiliser en parallèle avec l’EN ISO 4254-1, spécifie les exigences de sécurité ainsi que les vérifications concernant la conception et la fabrication d’épandeurs de fumier automoteurs, portés, semi-portés et traînés, équipés d'un dispositif d’épandage vers l'arrière à hérisson vertical ou horizontal, ou d'un dispositif d'épandage arrière à disque à axe horizontal. En outre, elle spécifie le type d’informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d’utilisation sans danger.
Lorsque des exigences du présent document sont différentes de celles établies dans l'EN ISO 4254-1, les exigences du présent document prennent le pas sur celles de l'EN ISO 4254-1 pour les machines conçues et fabriquées selon les dispositions du présent document.
La présente Norme européenne, associée à l'EN ISO 4254-1, traite de tous les phénomènes dangereux, de toutes les situations et événements dangereux significatifs, en rapport avec les épandeurs de fumier, lorsque ceux-ci sont utilisés selon l'usage prévu et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Tableau 1), à l'exception des phénomènes dangereux découlant :
vibrations des machines automotrices ;
de la fonction de déplacement de la machine automotrice ;
de retournement pour ce qui concerne la protection de l’opérateur au poste de conduite d'une machine automotrice ;
des dispositifs de convoyage autres que ceux définis en 3.3.1 et 3.3.2, par exemple, fond poussant.
NOTE 1 Concernant la protection contre le retournement des machines automotrices, voir EN ISO 16231-1.
NOTE 2 La présente Norme européenne ne traite ni les phénomènes environnementaux ni la sécurité routière. Les aspects environnementaux sont couverts par l’EN 13080.
Le présent document ne s’applique pas aux épandeurs de fumier avec dispositif d’épandage monté latéralement tel que défini en 3.6.
Le présent document ne s’applique pas aux épandeurs de fumier fabriqués avant la date de publication de ce document par le CEN.
Reģistrācijas numurs (WIID)
37543
Darbības sfēra
La présente Norme européenne, à utiliser en parallèle avec l’EN ISO 4254-1, spécifie les exigences de sécurité ainsi que les vérifications concernant la conception et la fabrication d’épandeurs de fumier automoteurs, portés, semi-portés et traînés, équipés d'un dispositif d’épandage vers l'arrière à hérisson vertical ou horizontal, ou d'un dispositif d'épandage arrière à disque à axe horizontal. En outre, elle spécifie le type d’informations que le fabricant doit fournir sur les pratiques d’utilisation sans danger.
Lorsque des exigences du présent document sont différentes de celles établies dans l'EN ISO 4254-1, les exigences du présent document prennent le pas sur celles de l'EN ISO 4254-1 pour les machines conçues et fabriquées selon les dispositions du présent document.
La présente Norme européenne, associée à l'EN ISO 4254-1, traite de tous les phénomènes dangereux, de toutes les situations et événements dangereux significatifs, en rapport avec les épandeurs de fumier, lorsque ceux-ci sont utilisés selon l'usage prévu et dans les conditions de mauvais usage raisonnablement prévisibles par le fabricant (voir Tableau 1), à l'exception des phénomènes dangereux découlant :
vibrations des machines automotrices ;
de la fonction de déplacement de la machine automotrice ;
de retournement pour ce qui concerne la protection de l’opérateur au poste de conduite d'une machine automotrice ;
des dispositifs de convoyage autres que ceux définis en 3.3.1 et 3.3.2, par exemple, fond poussant.
NOTE 1 Concernant la protection contre le retournement des machines automotrices, voir EN ISO 16231-1.
NOTE 2 La présente Norme européenne ne traite ni les phénomènes environnementaux ni la sécurité routière. Les aspects environnementaux sont couverts par l’EN 13080.
Le présent document ne s’applique pas aux épandeurs de fumier avec dispositif d’épandage monté latéralement tel que défini en 3.6.
Le présent document ne s’applique pas aux épandeurs de fumier fabriqués avant la date de publication de ce document par le CEN.
